アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bucio"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

BUCIOの語源

La palabra bucio procede del portugués búzio.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でBUCIOの発音

bu · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BUCIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBUCIOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«bucio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
bucio

貝殻

Caracola

カラカラまたは海洋のカタツムリは、そのシェルによって特徴づけられた海洋の軟体動物の群に変名することを指す。 海のカタツムリの貝殻とも呼ばれ、特に中にはいくつかの種に属するものがあります。 Caracola o caracol marino hace referencia por metonimia al grupo de moluscos marinos caracterizados por su concha. También se denomina caracola a la concha de los caracoles marinos, sobre todo a las de tamaño medio perteneciente a varias especies.

スペイン語辞典でのbucioの定義

辞書のbucioの定義は海のカタツムリの種です。 En el diccionario castellano bucio significa especie de caracol marino.
スペイン語辞典で«bucio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BUCIOと韻を踏むスペイン語の単語


barbilucio
bar·bi·lu·cio
barbirrucio
bar·bi·rru·cio
boquisucio
bo·qui·su·cio
carilucio
ca·ri·lu·cio
casquilucio
cas·qui·lu·cio
desahucio
de·sa·hu·cio
esgucio
es·gu·cio
estrapalucio
es·tra·pa·lu·cio
faleucio
fa·leu·cio
glaucio
glau·cio
lambrucio
lam·bru·cio
lambucio
lam·bu·cio
lucio
lu·cio
occipucio
oc·ci·pu·cio
prepucio
pre·pu·cio
rucio
ru·cio
sucio
su·cio
tascucio
tas·cu·cio
tontucio
ton·tu·cio

BUCIOのように始まるスペイン語の単語

buchada
buche
bucheta
buchete
buchín
buchinche
buchipluma
buchón
buchona
bucinador
bucle
buclosa
bucloso
buco
bucodental
bucofaríngeo
bucólica
bucólicamente
bucólico
bucolismo

BUCIOのように終わるスペイン語の単語

anuncio
beneficio
comercio
consorcio
divorcio
edificio
ejercicio
espacio
inicio
juicio
negocio
ocio
oficio
palacio
patricio
perjuicio
precio
servicio
silencio
socio

スペイン語の同義語辞典にあるbucioの類義語と反意語

同義語

«bucio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BUCIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bucioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbucioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«bucio»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

bucio
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

bucio
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Bucio
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Bucio
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Bucio ل
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Bučio
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

bucio
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

bucio
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

bucio
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

bucio
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

bucio
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

bucio
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

bucio
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

bucio
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bucio
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

bucio
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

bucio
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Bucio
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Bucio
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Bucio
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Bučio
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Bucio
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Bucio
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bucio
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

bucio
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Bucio
5百万人のスピーカー

bucioの使用傾向

傾向

用語«BUCIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«bucio»の使用頻度を示しています。
bucioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bucio»で最も広く使用されている表現です。

用語«BUCIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bucio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bucio»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、bucioに関するニュースでの使用例

例え

«BUCIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbucioの使いかたを見つけましょう。bucioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diario oficial de la federación: órgano constitucional de ...
... 02-01 -98/EG-04 Martin Bucio Bucio 15 1,500.00 20-01 -98/EG-36 Martin Bucio Bucio 16 1,500.00 01-02-98/EG-68 Martín Bucio Bucio 21 1,500.00 24-02- 98/EG-131 Martin Bucio Bucio 22 1,500.00 16-03-98/EG-205 Martín Bucio Bucio 23 ...
Mexico, 2000
2
Catalogo de las algas marinas bentonicas del Pacifico de ...
26, 37, como C. dichotomum; Bucio Pacheco y Dreckmann, 1998, pp. 44-45, como C. geppiorum). Pta. San Juan de Alima (Pedroche et al. 2002, p. 51, fig. 65) . Faro de Bucerías (Stout y Dreckmann, 1993, pp. 5-6, 18-19, como C. geppiorum ; ...
Francisco F. Pedroche, 2005
3
Diccionario italiano-galego
BUCINA, sf. Bocina, instrumento sonoro usado en vehículos automóviles. BL' GUINA. / Buccinum unda- tum, caracola; molusco gasterópodo marino. BUGUI- NA. BUCIO,. BUCIO(, sm. Buccinum itndatum, caracola. BUCINA. BUGL'INA. / Buzo ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
4
Diario oficial: Organo del gobierno constitucional de los ...
06-98/EG-377 Martln Bucio Bucio 3-06-98/EG-407 Martln Bucio Bucio , 7-98/EG- 418 Martln Bucio Bucio W-98/EG-463 Martln Bucio Bucio 8-98/EG-495 Martín Bucio Bucio a l: 98/EG-506 Martín Bucio Bucio 1,500.00 1,500.00 ¡J- 1,500.00 N b) ...
Mexico
5
Experiencia mexicana en aceleradores de partículas: ...
Ontalba Salamanca, M.A.,J.L. Ruvalcaba—Sil, L. Bucio, L. Manzanilla y]. Mi— randa, 2000, “Ion beam analysis of pottery from Teotihuacan, Mexico”, Nuclear Instruments and Methods in Physics Research B161—163, p. 762. Ortiz, E., L. Lazos ...
María de la Paz Ramos Lara, 2004
6
Fuerte es el silencio
La Voz de México consigna el caso del estudiante Jesús Bucio, de segundo año de la secundaria nocturna número 8, quien fue asesinado el 21 de noviembre por el agente de tránsito José Jaramillo Yáñez, en la esquina de las calles de ...
Elena Poniatowska, 1980
7
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
BUCIO s. m. Medida antigua para áridos: albucio. || Leche agria y sin cuajar, según el vocabulario popular de Pilgueira, Tobío, Ma- garifios y Cordal, publicado incompleto en un diario de Vigo en 1926. || No hay uniformidad en cuanto a la ...
Eladio Rodríguez González, 1961
8
Biblioteca de Autores y Temas Tachirenses
Ese bucio duraba ocho días bajo el agua, ¿no? Ese sí era bucio. Duraba ocho días bajo el agua. Entonces le dijo el capitán: — Traigo un bucio, mi saca real ma- jestá. Le dijo: — Vamos a casar ora una apuesta. Entonces le dijo: — Mire. . . yo ...
9
La Música Típica Del Táchira: El Folklore Tachirense
Ese sí era bucio. Duraba ocho días bajo el agua. Entonces le dijo el capitán: — Traigo un bucio, mi saca real ma- jestá. Le dijo: — Vamos a casar ora una apuesta. Entonces le dijo: — Mire. . . yo tengo aquí un bucio y Ud. trae otro bucio.
Luis Felipe Ramón y Rivera, Isabel Aretz, 1996
10
Apatzingán de la Constitución, Tierra de Luz.: Decreto ...
Además se inauguró una fábrica de hielo, propiedad de don Delfino Bucio, la primera que hubo en la ciudad, llamada “La Congeladora” (colindaba con la Casa de la Constitución) donde colgaron de las altas vigas tres barras de hielo con ...
Antonio Salas López, 2014

用語«BUCIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbucioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gobierno federal anunciará proyecto pro niñez mexicana: Bucio ...
El secretario ejecutivo del Sistema Nacional de Protección Integral de Niños, Niñas y Adolescentes, Ricardo Antonio Bucio Mújica, anunció que será en julio ... «20minutos.com.mx, 6月 16»
2
Vuelve el resonar del bucio a San Juan de la Rambla
Como cada año, se ha presentado el cartel anunciador del Resonar del Bucio para la “Noche Mágica” de San Juan en el municipio norteño de la Villa de San ... «ABC.es, 5月 16»
3
México, un país con derechos humanos contradictorios: Bucio Mujica
Entre los retos que Ricardo Antonio Bucio Mujica señaló que deben enfrentar los diputados que asisten a la Octava Asamblea Plenaria de la Conferencia ... «Vanguardia.com.mx, 4月 16»
4
Olivia Bucio amadrina debut de López Tercero en 'La Jaula de las ...
Olivia Bucio, la madrina de la velada, felicitó al elenco y al productor Juan Torres, "por la gran propuesta que están presentando; pues esta noche nos han ... «Milenio.com, 4月 16»
5
Inauguran exposición de Santiago Bucio en el MACAZ
MORELIA, Mich., 11 de abril de 2016.- El pasado viernes fue inaugurada la exposición a cargo del artista plástico Santiago Bucio titulada Las poéticas de un ... «Quadratín Michoacán, 4月 16»
6
Ricardo Bucio impulsa creación del Sistema Nacional de Protección ...
"Velar por los derechos de los infantes y jóvenes es responsabilidad de las autoridades de todos los niveles de Gobierno, así como de los sectores sociales, ... «RadioFórmula, 3月 16»
7
Bucio Reta niega desaparición de documentos sobre impacto ...
Miguel Ángel Bucio Reta, actual titular de la Secretaria de Desarrollo Urbano y Obras Públicas del municipio de Corregidora y exdirector de desarrollo urbano ... «Códice Informativo, 3月 16»
8
Asegura Bucio Reta que no le han notificado procedimiento en su ...
El actual secretario de Obras Públicas del municipio de Corregidora, Miguel Ángel Bucio Reta, aseguró que al momento no ha sido notificado de ningún ... «Periodico a.m., 2月 16»
9
Exhorta Ricardo Bucio dar cumplimiento a la Ley de Derechos de ...
El titular de la Secretaría Ejecutiva del Sistema Nacional de Protección Integral de Niñas, Niños y Adolescentes (SIPINNA), Ricardo Bucio se reunió con los ... «RadioFórmula, 2月 16»
10
Magistrados no pueden reducir sus salarios, señala Arturo Bucio
MORELIA, Mich., 22 de enero de 2016.- Los magistrados no pueden reducir su salario porque estarían violentando la Constitución, afirmó el presidente del ... «Quadratín Michoacán, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Bucio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/bucio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z