アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bucólicamente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でBUCÓLICAMENTEの発音

bu ·  · li · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BUCÓLICAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BUCÓLICAMENTEと韻を踏むスペイン語の単語


automáticamente
au·to··ti·ca·men·te
básicamente
·si·ca·men·te
económicamente
e·co··mi·ca·men·te
específicamente
es·pe··fi·ca·men·te
fácilmente
·cil·men·te
prácticamente
prác·ti·ca·men·te
próximamente
pró·xi·ma·men·te
públicamente
·bli·ca·men·te
rápidamente
·pi·da·men·te
únicamente
ú·ni·ca·men·te

BUCÓLICAMENTEのように始まるスペイン語の単語

buche
bucheta
buchete
buchín
buchinche
buchipluma
buchón
buchona
bucinador
bucio
bucle
buclosa
bucloso
buco
bucodental
bucofaríngeo
bucólica
bucólico
bucolismo
bucráneo

BUCÓLICAMENTEのように終わるスペイン語の単語

actualmente
altamente
anteriormente
aproximadamente
completamente
correctamente
directamente
especialmente
finalmente
mente
normalmente
nuevamente
perfectamente
principalmente
realmente
recientemente
respectivamente
simplemente
solamente
totalmente

スペイン語の同義語辞典にあるbucólicamenteの類義語と反意語

同義語

«bucólicamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BUCÓLICAMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bucólicamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbucólicamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«bucólicamente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

牧羊地
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

bucólicamente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Bucolic
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

bucolically
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

bucolically
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

bucolically
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

bucolicamente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

bucolically
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

bucolically
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

bucolically
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

bucolically
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

bucolically
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

bucolically
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

bucolically
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bucolically
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

bucolically
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

bucolically
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bucolically
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

bucolically
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

bucolically
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

bucolically
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

bucolically
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

bucolically
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bucolically
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

bucolically
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bucolically
5百万人のスピーカー

bucólicamenteの使用傾向

傾向

用語«BUCÓLICAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«bucólicamente»の使用頻度を示しています。
bucólicamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bucólicamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«BUCÓLICAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bucólicamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bucólicamente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、bucólicamenteに関するニュースでの使用例

例え

«BUCÓLICAMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbucólicamenteの使いかたを見つけましょう。bucólicamenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Morir por Perón: hombre que lee : novela
Bucólicamente n mayo del 68 temblaba Francia, sacudida en la totalidad de un mayo pleno de estudiantes y política. Por estas tierras argentinas Cien años de soledad cumplía un año entre los libros más vendidos, pero desde hacía unos ...
Edgardo Lois, Marcelo Caballero, Mónica Piacentina, 2007
2
El baile de Jim Beam
La chica se había puesto pesadita, y yo, que sólo sé hacer lo que me mandan, puesto que suele ser mejor que todo, había aceptado bucólicamente. Jim salió del baño subiéndose la cremallera del pantalón, apenas le llegaba hasta arriba  ...
Sergio Martinez Sanchez
3
Heroísmo y razón en Ernst Jünger
Arranca, casi bucólicamente, con la nostalgia de los años de su primera juventud , y subraya la importancia de la alegría ante el infortunio. La población de esas ciudades imaginarias ha perdido un poco. 138. Op. cit., p. 98. 139. Ibidem, p.
Emilio Bosque Gross, 1990
4
Déjà vu Predestinado
... vivirá líricamente por mi, como tú bucólicamente sin intuir lo ideabas?; ...
Sebastián Andrés Putzoli, 2006
5
Quito: Testimonio Y Nostalgia Iv
... pocos pasos de la capital, en la parte nor-oriental de la ciudad de San Francisco de Quito, puede el artista y místico de emociones captar un paisaje bucólicamente encantador, una tacita de acordes musicales en un búcaro de arte colonial.
6
La disolución del clasicismo y la construcción de lo moderno
... es cómo la propiedad se desdobla entre el terreno productivo, en donde pacen bucólicamente los animales y se recogen las cosechas que proporcionan la riqueza, y el acotado para el jardín, improductivo, reservado para hacerlo lindo .
Simón Marchán fiz, 2010
7
Un modo de mostrar el mundo
¿Cabe, no obstante, imaginar un canto donde la forma disolviendo los perfiles de la materia acabe dilatando mi existencia sobre la esencia de otros seres? [ 128] (Bucólicamente) Siéntate aquí a contemplarlo todo. Cuando oigas el rumor de ...
Antonio Cillóniz de la Guerra, 2000
8
La Encomienda de Catapilco
No sé si fue lo suficiente flemático para no darse cuenta de ese oculto amor, o si fue lo bastante malo para lograr sólo bucólicamente y sin dársele ni pizca ver que a su lado una infeliz se moría por él y tímida por su fealdad como otro Cyrano, ...
9
Nada es Fácil, digo lo que Siento. De Italia a la Argentina ...
Disfruto de ver los pinos y el resto de los árboles que por la época en que estamos se encuentran bucólicamente despojados y marchitos, secos. El paisaje que me circunda es suficientemente angustioso y quizá desalentador, pero a mí me ...
Diodati, Lina, 2013
10
Arlt, política y locura
... desnarigada polémica — interpreta que con los personajes anarquistas, bucólicamente expuestos, Arlt desea constrastar evidentes valores de solidaridad con los valores burgueses de insinceridad, que son también " atributos fascistas", ...
Horácio González, 1996

用語«BUCÓLICAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbucólicamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El Che Guevara a sus 88 años sigue con su sonrisa puesta
... físicamente vivo, el 7 de Octubre de 1967 en su diario,: "Se cumplieron los 11 meses de nuestra inauguración guerrillera sin complicaciones, bucólicamente; ... «Aporrea, 6月 16»
2
De regreso a los cuarteles
Cuando el ex presidente de la República Felipe Calderón Hinojosa, de manera precipitada trazó (bucólicamente), los primeros bosquejos de la guerra del ... «Revolución Tres Punto Cero, 4月 16»
3
De regreso a los cuarteles / Zona de Guerra / Héctor Tenorio
Cuando el expresidente de la República, Felipe Calderón Hinojosa, de manera precipitada trazó (bucólicamente) los primeros bosquejos de la guerra del ... «El Sol de México, 4月 16»
4
Trump y la Mercadotecnia Política
... a un contenido atractivo postulando (curiosamente) un país ideal localizado bucólicamente en Los Balcanes europeos que en las Rocallosas americanas. «Merca2.0, 2月 16»
5
La soberbia de Cristina y el país real de Macri
... peronistas domesticados que trabarían cualquier ley y un paraíso en el Sur desde el que los generales ordenarían bucólicamente los ataques por teléfono. «LA NACION, 2月 16»
6
Jorge Javier Vázquez: 'Me apetece explorar otras cosas'
Podemos ver a un J.J. vestido muy elegante en el interior de su casa y a otro más campestre posando bucólicamente junto a la caseta de los galgos, con jersey ... «Blasting News, 12月 15»
7
Liebres contra perdices
Quizás esa foto, junto con una idea bucólicamente infantil de la ecología, ha sido la causante de la práctica desaparición de la caza en las cartas de los ... «El Periódico, 11月 15»
8
'2001': el mando a distancia de Nietzsche
En un paisaje donde la tierra áspera y desolada da una imagen extraña y bucólicamente desértica, que bien ha podido inspirar los decorados de las viñetas de ... «El Mundo, 9月 15»
9
Accesorios capilares que toda chica boho debe tener
Gracias a la moda, el estilo boho nos brinda la oportunidad de hacer realidad nuestros sueños y estar bucólicamente perfectas sin sentir un ápice de vergüenza ... «enfemenino.com, 9月 15»
10
El perfecto trovador nac&pop
A veces se siente más un beatnik moderno cuando canta bucólicamente las frases perfectas de "El peregrino". A veces la rabia emerge en el hip hop criollo ... «lanacion.com, 7月 15»

BUCÓLICAMENTEの画像

bucólicamente

参照
« EDUCALINGO. Bucólicamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/bucolicamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z