アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"varadero"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でVARADEROの発音

va · ra · de · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VARADEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVARADEROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«varadero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
varadero

バラデロ

Varadero

バラデロは、ハバナの東に130キロメートルのマタンザ地方のヒカコス半島にある自治体カルデナスに属するキューバの都市です。 プンタヒカコスは北東にキューバで最も北の場所です。 それはキューバ共和国の特別な領土です。 それは米国に最も近いポイントで、30kmの内線があります。その内22kmはビーチです。 それはフロリダの海峡と北に制限され、カルダネ湾では南に、カルデナスでは東へ、カヤナ・サバナ・カマグエイでは西へ、人口は26680人で旅人であり、主要経済線は 観光の発展とより大きな労働力はそれに依存している。 Varadero es una ciudad de Cuba perteneciente el municipio Cárdenas, situada en la península de Hicacos, provincia Matanzas a 130 kilómetros al este de La Habana. Al noreste Punta Hicacos es el lugar más al norte de Cuba. Es un territorio especial de la República de Cuba. Constituye el punto más cercano a los Estados Unidos, tiene 30 km de extensión de los cuales 22 km son de playas. Limita al norte con el estrecho de La Florida, al sur con la bahía de Cárdenas, al este con Cárdenas, al oeste con la cayería Sabana Camagüey, su población es de 26 680 habitantes, es una población itinerante, su principal renglón económico es el desarrollo del turismo y la mayor fuerza laboral está en función del mismo.

スペイン語辞典でのvaraderoの定義

辞書のvaraderoの定義は、ボートが保護したり、資金を清掃したり、それらを構成する場所です。 En el diccionario castellano varadero significa lugar donde varan las embarcaciones para resguardarlas o para limpiar sus fondos o componerlas.
スペイン語辞典で«varadero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VARADEROと韻を踏むスペイン語の単語


asadero
a·sa·de·ro
aserradero
a·se·rra·de·ro
burladero
bur·la·de·ro
criadero
cria·de·ro
duradero
du·ra·de·ro
embarcadero
em·bar·ca·de·ro
fregadero
fre·ga·de·ro
ganadero
ga·na·de·ro
granadero
gra·na·de·ro
humilladero
hu·mi·lla·de·ro
invernadero
in·ver·na·de·ro
lavadero
la·va·de·ro
madero
ma·de·ro
matadero
ma·ta·de·ro
panadero
pa·na·de·ro
paradero
pa·ra·de·ro
parqueadero
par·que·a·de·ro
peladero
pe·la·de·ro
salpicadero
sal·pi·ca·de·ro
verdadero
ver·da·de·ro

VARADEROのように始まるスペイン語の単語

vara
varada
varadera
varado
varadura
varal
varamiento
varano
varapalo
varaplata
varar
varaseto
varazo
varazón
varbasco
vardasca
vardascazo
várdula
várdulo
varea

VARADEROのように終わるスペイン語の単語

apartadero
apeadero
atolladero
botadero
chapoteadero
contadero
desaguadero
desfiladero
divisadero
heladero
llevadero
majadero
miradero
pagadero
pescadero
picadero
quebradero
respiradero
rodadero
secadero

スペイン語の同義語辞典にあるvaraderoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«VARADERO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«varadero»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
varaderoのスペイン語での同義語

«varadero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VARADEROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語varaderoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのvaraderoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«varadero»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

滑道
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

varadero
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Varadero
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

जलावतरण मंच
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

دعامة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

слип
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

rampa de lançamento
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

slipway
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

cale
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pelancaran kapal
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Gleitbahn
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

造船台
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

상가
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

slipway
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đường trơn trợt
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Slipway
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

slipway
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kızak
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

scivolo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pochylnia
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

сліп
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

slipway
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

βάζα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

sleephelling
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

slipen
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

slipp
5百万人のスピーカー

varaderoの使用傾向

傾向

用語«VARADERO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«varadero»の使用頻度を示しています。
varaderoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«varadero»で最も広く使用されている表現です。

用語«VARADERO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«varadero»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«varadero»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、varaderoに関するニュースでの使用例

例え

«VARADERO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Barco en varadero, no gana dinero.

«VARADERO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からvaraderoの使いかたを見つけましょう。varaderoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Varadero y Habana maravillosa
Compuesto de una novela corta y tres cuentos, las narraciones de este libro se caracterizan por estar situadas en un tiempo indefinido, que bien podría ser un futuro cercano en el que algunos miedos del presente se presentan en el marco de ...
Hernán Vanoli, Hernán Vanoli, 2011
2
Construcción Y Mantenimiento de Puertos Y Desembarcaderos ...
VARADEROS El tradicional varadero en muchas comunidades playeras es todavía la playa natural donde se sacan las embarcaciones a tierra para su raspado, limpieza y reparación. Sin embargo, dentro de un puerto y en ausencia de una ...
J.A. Sciortino, Food and Agriculture Organization of the United Nations, 1995
3
El puerto de Almería: Proyectos y obras de edificación y ...
... SECCIÓN 37-5-1918 37-5-1918 37-5-1918 37-5-1918 Legajo 38 PROYECTO DE VARADERO, ALZADO LATERAL Y SECCIÓN PROYECTO DE VARADERO, ALZADOS PROYECTO DE VARADERO, PLANTA VARADERO, FIN DE OBRA, ...
Antonio Morales Medina, 2012
4
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
Zafarse. slip the cable. v. Soltar el cable. slip the towrope. v. Largar el cabo de remolque. slip. s. Grada. (Ast.). Surtida. (Rampa para botes). Varadero. Grada de construcción. building slip. Grada de construcción. (Ast.). patent slip. Varadero.
Luis Delgado Lamelland, 2010
5
Geografia comentada del Peru: Curso universitario ...
AFLUENTES DE LA MARGEN IZQUIERDA RIOS PRINCIPALES El Cara-paranú con varadero al Ga- quetá. El Igara-paraná con varadero al Putúmayo y al Ga- quetá. El Bella-flora con varadero al Caquetá El Porvenir con igual ventaja.
Germán Stiglich, 1813
6
A propósito del turismo: La construcción social del espacio ...
Desarrollo histórico La playa de Varadero, comenzó a ser utilizada por los pobladores de Cárdenas desde mediados del siglo XIX y fue fundado como pueblo en 1883 con el nombre de Poblado para temporadas de baño, en un plano con ...
Salvador Anton Clavé, Francesc González Reverté, 2010
7
República de Motril
Varadero.3121 El acaudalado propietario Gerardo Ravasa y el banquero señor Moré han ofrecido al general Martínez Campos un banquete que se sirvió en la fábrica de azúcar de San José que poseen dichos señores en el Varadero.
GaVriel Medina Vílchez
8
Diccionario: vida y obra de José Lezama Lima (2a parte)
200) Varadero [1975] Varadero es muy bonito. Ese es el adjetivo que más le cuadra. (En: Talud. Mérida, mayo, 1975; en Imagen. Caracas, diciembre, 1976, p. 42; y en Vanguardia Dominical. Bucaramanga, junio, 1980) [Sin fecha] .
Iván González Cruz, 2006
9
MariQuita
Varadero, varadero de guajiros hermosos y dulces, de polistas de la escuela de natación, de espaldas y pechos arropados por una textura de bebé, de clavadistas de vellos dorados y de un negro de ojos verdes, campeón nacional de Kayac ...
Ernesto González, 2009
10
Canaima
El Varadero' denominábase aquella casa y huerta, nombre que le puso su dueño porque, según la usual frase criolla, él era uno de esos extranjeros que, yendo a aquella tierra en plan temporal de negocio o de aventura, luego se « quedan ...
Rómulo Gallegos, Charles Minguet, 1996

用語«VARADERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvaraderoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Balneario cubano Varadero acoge Congreso internacional minero
Varadero, Cuba, 3 oct (PL) La máxima Por una minería sostenible preside el III Congreso Internacional de Minería y Metalurgia, Minemetal-2016, que comenzó ... «Prensa Latina, 10月 16»
2
Ribó quiere paralizar el concurso del Varadero once días antes de ...
Ribó insistió en que el Varadero «es una pieza fundamental del proyecto. No puede ser compatible con un restaurante. Damos más preferencia al uso de ... «Las Provincias, 9月 16»
3
American Airlines inaugura su ruta regular a Varadero
La compañía American Airlines, que tocó tierra el domingo por primera vez en el aeropuerto internacional Juan Gualberto Gómez de Varadero, Matanzas, ... «Diario de Cuba, 9月 16»
4
Desalojan una playa de Santa Pola por el avistamiento de un ...
Los bañistas de la playa del Varadero, en Santa Pola, se han llevado esta tarde un pequeño sobresalto, provocado por un delfín desorientado. Sobre las 17.30 ... «Información, 8月 16»
5
American Airlines sigue bajando los precios... $262.00 a Varadero ...
Lo interesante de esta oferta a Varadero por $262.00 round trip, es que el destino matancero, está hipermega conectado con la Habana, dado la cercanía entre ... «CiberCuba, 6月 16»
6
Cuba no es sólo La Habana y Varadero; también existe "el Oriente"
"Dicen que La Habana y Varadero no aguantan más, que están llenos, igual por eso los turistas están viniendo más para acá. Ahora las temporadas bajas son ... «CiberCuba, 6月 16»
7
¿Se acaban las mulas? FedEx llevará paquetes de EEUU a Varadero
Tomar a Varadero como base para las operaciones iniciales en la isla representaría para FedEx “el mejor uso posible de sus recursos bajo las condiciones ... «Martí Noticias, 6月 16»
8
Concluye Festival Varadero Gourmet con participación de 20 ...
Manuel Marrero Cruz, Ministro de Turismo de Cuba durante su intervención en el acto de premiación del VIII Festival Internacional Varadero Gourmet . «CubaDebate, 4月 16»
9
Memorial Capablanca se trasladará hacia Varadero
Aunque otra vez será en junio, el Memorial Capablanca de ajedrez previsto del 8 al 20 de ese mes tendrá como novedad su traslado hacia el balneario de ... «CubaDebate, 3月 16»
10
Globalia refuerza su posición en Cuba con el trayecto Madrid ...
Globalia refuerza su presencia en Cuba con una nueva ruta aérea operada por la aerolínea del grupo, Air Europa, que conectará Madrid-Varadero a partir del ... «ABC.es, 3月 16»

VARADEROの画像

varadero

参照
« EDUCALINGO. Varadero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/varadero>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z