アプリをダウンロードする
educalingo
burda

"burda"辞典でのスペイン語の意味

辞典

BURDAの語源

La palabra burda procede posiblemente l latín tardío burdus 'bastardo'.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でBURDAの発音

bur · da


BURDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBURDAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのburdaの定義

辞書の中のburdaの定義は "branda de los mataleros de bunion"です。


BURDAと韻を踏むスペイン語の単語

absurda · balurda · curda · gurda · kurda · ñurda · palurda · zurda

BURDAのように始まるスペイン語の単語

bura · buraco · burato · burbuja · burbujeante · burbujear · burbujeo · burca · burchaca · burche · burdamente · burdégano · burdel · burdelera · burdelero · burdelesco · burdeos · burdo · burear · burebana

BURDAのように終わるスペイン語の単語

arda · barda · bernarda · borda · cerda · concuerda · corda · cuerda · engorda · fueraborda · gorda · guarda · horda · izquierda · mierda · parda · salvaguarda · sorda · tarda · yarda

スペイン語の同義語辞典にあるburdaの類義語と反意語

同義語

«burda»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BURDAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語burdaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのburdaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«burda»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

布尔达
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

burda
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Gross
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बुर्दा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

البردة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

бурда
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

burda
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

burda
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Burda
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

burda
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

burda
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ブルダ
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

부르다
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Burdack
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Burda
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

burda
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

burda
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

burda
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

burda
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

burda
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

бурда
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Burda
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πατρόν
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Burda
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Burda
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Burda
5百万人のスピーカー

burdaの使用傾向

傾向

用語«BURDA»の使用傾向

burdaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«burda»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、burdaに関するニュースでの使用例

例え

«BURDA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からburdaの使いかたを見つけましょう。burdaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
Burda. (Cabo desde los masteleros de juanete o de sobre hacia popa, fijándose a la mesa de guarnición). (J.F.). cap backstay. Burda de tamborete. (J.F.). fore royal backstay. Burda de mastelerillo de sobre (juanete) de proa. (J.F.). fore skysail ...
Luis Delgado Lamelland, 2010
2
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
BURDA, s. f. Man. Brandal de los masteleros de juanete. Terreros nO hace esta distinción , si no que á todos les llama indistintamente brandales ó burdas.\\mt.V. Burdinalla.\\ Burda falsa: la que puede quitarse cuando acomode, sin necesidad  ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
3
Hematología: medicina de laboratorio
Redondo; ligeramente excéntrico; cromatina burda de tinción oscura; paracromatina dispersa pero bien delimitada. Redondo; excéntrico; cromatina burda y de tinción oscura; paracromatina delimitada. Pequeño y denso; puede ser redondo o ...
J Miale, 1985
4
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
BURDA, s. f. Man. Brandal de los masteleros de juanete. Terreros no hace esta distinción , si no que á todos les llama indistintamente brandales ó burdas. \\naX. V. Burdinalla. \ j Burda falsa: la que puede quitarse cuando acomode, sin ...
‎1831
5
Diccionario marítimo español, que además de las voces de ...
BURDA, s. f. Man. Cada uno de los cabos que bajan desde la encapilladura de un mastelero de juanete ó de sobre hácia popa y se hacen firmes en las bordas ó mesas de guarnición. Burda volunte: la de mas á proa de cada banda porque ...
José de Lorenzo, 1864
6
Asentamiento prehispánico en San Lorenzo Tenochtitlán
Tipo 34: Grupo Pasta Fina Anaranjada La pasta es semejante a la del TI, pero es ligeramente más burda. El color es anaranjado (5 YR 7/6). La superficie es pulida y sin brillo. Este tipo se presenta desde el estrato vni en el sondeo en Paso ...
Stacey Symonds, Ann Cyphers, Roberto Lunagómez, 2002
7
Memorias instructivas, y curiosas sobre agricultura, ...
y se las dá el nombre de burda . y áf sal ¡cor ni a ; sobre lo qual diré' algo de su qualidad , bondad , y defectos , y del uso que de ellas puede hacerse. La burda , á lo que yo he llegado á entender, se hace con una planta perenne , que se cria  ...
Miguel Gerónimo Suárez y Núñez, 1783
8
Memorias instructivas y curiosas: sobre agricultura, ...
y se las dá el nombre de burda , y de saliccrnia ; so* bre lo qual diré algo de su qualidad , bondad , y defeceos f y del uso que de ellas puede hacerse. La burda , á lo que yo he llegado á entender , se hace con una planta perenne , que se ...
Miguel Gerónimo Suárez y Nuñez, 1783
9
Prácticas funerarias en la costa del Golfo de México
4); tenía como ofrendas una vasija del tipo Anaranjado sin desgrasante, una del tipo Bandas Aspe- ras y una Negruzca burda (Fig. 5), características del periodo Tajín. El único entierro, marcado con el número 1 , excavado bajo el nivel de la ...
Yamile Lira López, Carlos Serrano Sánchez, 2004
10
Memorias Políticas Y Económicas Sobre Los Frutos, Comercio, ...
En :' Cabezuela conocen las clases de lana fina, entrefina y burda , la fina porque segun las demás clases es muy delgada , blanca , y sirve para los paños finos comprehendidos en la clase de diecio- chenos arriba, segun las compras de los ...
Eugenio Larruga, 1795

用語«BURDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からburdaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aduanas intercepta burda falsificación de zapatillas
Aduanas intercepta burda falsificación de zapatillas. La mayoría dice “Adidos” y “Odidas” y tenían como destino la Zona Franca y posteriormente Santa Cruz, ... «Terra Chile, 7月 16»
2
Keiko critica “burda denuncia” contra periodistas de “Panorama” | El ...
La lideresa de Fuerza Popular Keiko Fujimori calificó de burda la denuncia del Ministerio de Defensa contra periodistas del programa televisivo “Panorama”, ... «El Comercio, 7月 16»
3
La BBC que quiere Rajoy: Burda, Banal, Castrada
... informativos retroactivos de los años 90. Lo que Rajoy quiere es la BBC de manipulación Burda, contenidos Banales y libertad Castrada. Promesa cumplida. «eldiario.es, 6月 16»
4
"Cohecho en su más burda expresión": la denuncia de Stolbizer ...
La denunciante, la diputada nacional Margarita Stolbizer, amplió su denuncia y explicó que estamos frente al delito de "cohecho en su más burda expresión". «El Intransigente, 5月 16»
5
Carrió dijo que la denuncia por violación de secreto es una “burda ...
Tras conocer la difusión de la imputación en su contra, Carrió presentó hoy un escrito en el juzgado de Bonadio, donde sostuvo que es víctima de "una burda ... «La Voz del Interior, 5月 16»
6
¿El troleo más épico a Esperanza Aguirre o una burda broma?
¿El troleo más épico a Esperanza Aguirre o una burda broma? Un grupo de personas ha creado una supuesta asociación feminista llamada 'Feministas con ... «Público, 4月 16»
7
Burda complicidad del fiscal de Veracruz con Los Porkys: Ana Laura ...
Bravo Contreras está ahí sobre todo porque brinda certeza a la élite de Veracruz de que para ninguno de sus miembros, salvo que el gobernador lo quiera, ... «Aristeguinoticias, 4月 16»
8
"Una maniobra burda para direccionar la investigación"
El extitular de la Afip, Ricardo Echegaray, denunció ayer "persecución ideológica" del gobierno con motivo del pedido de la Oficina Anticorrupción (OA) de que ... «El Tribuno.com.ar, 3月 16»
9
Garro desmintió versiones de una licencia y dijo que “son una burda ...
El intendente de La Plata, Julio Garro, salió a desmentir versiones sobre un supuesto pedido de licencia que circuló en las redes sociales. “Es una burda ... «lapoliticaonline, 3月 16»
10
"Es tan burda la mentira que se descalifica sin mayor esfuerzo"
El terremoto que desencadenó el lunes la rusa Maria Sharapova al anunciar que había dado positivo en el Open de Australia fue el pretexto que utilizó Roselyn ... «MARCA.com, 3月 16»

BURDAの画像

参照
« EDUCALINGO. Burda [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/burda>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA