アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gorda"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

GORDAの語源

La palabra gorda procede del latín gurdus, voz de origen hispánico.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でGORDAの発音

gor · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GORDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGORDAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«gorda»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

脂肪

Gorda

Gordaは以下を指しているかもしれません:▪脂肪、太りすぎまたは肥満の女性。 ▪普通より厚い脂肪、トウモロコシのトルティーヤ。 ▪脂肪または脂肪の雌犬、ペセタの10セントに相当するスペインの通貨。 ▪脂肪、ソーセージは脂肪より多く、チリで消費される通常よりも短い。 ▪Gorda、劇作家のNeil LaButeによるPlay Fat Pigのスペイン名。 ▪カリフォルニア州モントレー郡の非法人コミュニティであるGorda。 Gorda se puede referir a: ▪ gorda, mujer que sufre de sobrepeso u obesidad. ▪ gorda, tortilla de maíz más guesa que la común. ▪ gorda o perra gorda, moneda española que valía diez céntimos de peseta. ▪ gorda, salchicha vienesa más gorda y corta que las normales, que se consume en Chile. ▪ Gorda, nombre en español de la obra de teatro Fat Pig del dramaturgo Neil LaBute. ▪ Gorda , una comunidad no incorporada del condado de Monterrey, California.

スペイン語辞典でのgordaの定義

辞書の脂肪の定義は太いです。 En el diccionario castellano gorda significa gordo.
スペイン語辞典で«gorda»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GORDAと韻を踏むスペイン語の単語


borda
bor·da
cachigorda
ca·chi·gor·da
carigorda
ca·ri·gor·da
cintagorda
cin·ta·gor·da
corda
cor·da
engorda
en·gor·da
fueraborda
fue·ra·bor·da
horda
hor·da
ñorda
ñor·da
notocorda
no·to·cor·da
reborda
re·bor·da
sangregorda
san·gre·gor·da
sorda
sor·da
sursum corda
sur·sum cor·da
sursuncorda
sur·sun·cor·da
torda
tor·da
zaborda
za·bor·da

GORDAのように始まるスペイン語の単語

gorbión
gorbiz
gorciense
gordal
gordana
gordeza
gordiano
gordiflón
gordiflona
gordinflas
gordinflón
gordinflona
gordita
gordo
gordolobo
gordor
gordura
gorga
gorgojar
gorgojarse

GORDAのように終わるスペイン語の単語

absurda
arda
barda
bernarda
burda
cerda
concuerda
cuerda
guarda
izquierda
lerda
lombarda
mierda
parda
petarda
salvaguarda
sarda
tarda
yarda
zurda

スペイン語の同義語辞典にあるgordaの類義語と反意語

同義語

«gorda»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GORDAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gordaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのgordaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«gorda»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

胖女人
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

gorda
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

fat woman
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

वसा औरत
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

سيدة بدينة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Толстая женщина
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

mulher gorda
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

চর্বি নারী
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

grosse femme
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

wanita lemak
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

dicke Frau
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

太った女性
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

뚱뚱한 여자
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

wadon lemak
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

người phụ nữ béo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கொழுப்பு பெண்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

चरबी स्त्री
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

şişman kadın
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

donna grassa
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

gruba kobieta
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Товста жінка
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

femeie de grăsime
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

λίπος γυναίκα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vet vrou
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

fet kvinna
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

fett kvinne
5百万人のスピーカー

gordaの使用傾向

傾向

用語«GORDA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«gorda»の使用頻度を示しています。
gordaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gorda»で最も広く使用されている表現です。

用語«GORDA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gorda»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gorda»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、gordaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«GORDA»の引用

gordaという言葉で有名な引用文や文章
1
William James
El arte de ser sabio consiste en saber a que se le puede hacer la vista gorda.

«GORDA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

A la mujer búscala delgada y limpia que gorda y guarra ella se volverá.
A la mujer, búscala fina y limpia, que gorda y sucia ya se hará.
Ama gorda, leche poca.
Busca mujer delgada y limpia, que gorda y guarra ella se ara.
Cuanto más sucia es la criada, más gorda está el ama.
Dámela gorda, dártela he boba.
De soltera, fina y curiosa, de casada, gorda y asquerosa.
El que calla, otorga o no tiene una perra gorda.
Flaca es la mujer, por gorda que esté.
Gallina gorda y por poco dinero, no puede ser, compañero.

«GORDA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からgordaの使いかたを見つけましょう。gordaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Me siento gorda: Una historia de bulimia y anorexia
Quería ser perfecta.
L. Carbonell, Lorraine Carbonell Ladish, 1998
2
Exorciza tu alma gorda
Con un humor que te doblará de risa, Andréa Cordoniz explica que todo esto se debe a que hay gente que tiene el "alma flaca" y otras todo lo contrario: poseen una "alma gorda".
Andrea Cordoniz, 2012
3
Estrategias Para Bajar De Peso Comiendo: Como Una ...
Drawing on her own personal experience, the author describes the pain and frustrations of being overweight and explains how she came up with an effective nutrition program that took into consideration her weaknesses and psychological ...
Marcia Frei, 1998
4
Revuelta, rebelión y revolución: la lucha rural en México ...
La rebelión de Sierra Gorda de 1847 a 1850 es un movimiento que presenta particularidades que lo hacen diferente de los movimientos del centro y sur del país. Su escenario es una región poco conocida, localizada en la colindancia de los ...
Friedrich Katz, 2004
5
Sierra Gorda
Escandón recibió años después el encargo de ocupar y colonizar el vasto territorio del Seno Mexicano, pero el título nobiliario con que la Corona premió su labor fue el de Conde de la Sierra Gorda; lo cual pudiera simbolizar tanto el interés ...
Lino Gómez Canedo, 1988
6
Poetas y juglares de la Sierra Gorda: Crónicas y conversaciones
Essays by and conversations with noted 20th century poets, singers, and musicians of the Sierra Gorda, including Guillermo Velázquez, Francisco Berrones Castillo, Tranquilino Méndez, Antonio García, Antonio Escalante, and Ernesto Medina.
Eliazar Velázquez Benavídez, 2004
7
Código tripa gorda
Desfachatada, adictiva y convulsiva, así es también Código: tripa gorda, segunda entrega de la serie iniciada con Operación Medibacha.
José Moreno, 2013
8
Módulo de producción. Pimienta Gorda
DESCRIPCION: Se hace necesario esta actividad, ya que durante los meses de febrero, marzo, abril y mayo, es ¿poca seca en la zona. ¡PERIODICIDAD/ DURACION: 2k jornales por mes, de febrero a mayo, cada 5 dfas |MANO DE OBRA: 96 ...
Ministerio de Agricultura, USPA, IICA
9
Bocetos de brocha gorda
En la actualidad, como dije al empezar este boceto de brocha gorda, D. Senén aspira á la senaduría vitalicia y tarde ó temprano se saldrá con su empeño, porque se lo ha prometido su particular amigo el Presidente del Consejo de Ministros.
Manuel POLO PEYROLON, 1866
10
Historia del agrarismo en México
Antonio Díaz Soto y Gama, Pedro Fernando Castro Martínez. ,/22 v La revolución de Sierra Gorda y algunas de sus repercusiones Esa revolución tuvo un fondo agrario Durante muchos años busqué inútilmente en los más afamados libros de  ...
Antonio Díaz Soto y Gama, Pedro Fernando Castro Martínez, 2002

用語«GORDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgordaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jefe de Policía de Punta Gorda asume responsabilidad por muerte ...
El jefe de Policía, Tom Lewis, asumió la responsabilidad por la trágica muerte de una mujer durante un ejercicio de formación ciudadana en Punta Gorda. «holaciudad.com, 8月 16»
2
Protagonista de “Mi gorda bella” embarazada a los 45
La actriz venezolana Natalia Streignard, de 45 años, compartió en las redes sociales que está embarazada. “Y aquí voy para el tercero, el milagro se hizo en mí ... «Telemundo Chicago, 8月 16»
3
A pesar del retraso, Mi amiga la gorda hace reír a Culiacán
... consciencia. La caracterización de Ana Patricia Rojo bajo el papel de la gorda arrancó carcajadas, así como Gabriel Varela con su personaje homosexual. «EL DEBATE, 7月 16»
4
El gobernador de Nuevo León: “A una niña gorda nadie la quiere”
Hay que acercarnos y decirles que a una niña gorda no la quiere nadie. Uno como padre tiene que decírselo tal cual porque luego no lo va a entender”, dijo el ... «EL PAÍS, 6月 16»
5
La 'Gorda' Fabiola, en cuidados intensivos
Este jueves en la noche la comediante Fabiola Posada, más conocida como la 'Gorda' Fabiola, fue internada en cuidados intensivos en la clínica El Bosque en ... «Semana.com, 6月 16»
6
¿Gorda? Así respondió esta modelo a quienes la llamaron "vaca ...
Iskra Lawrence es una joven inglesa de 25 años que se ha abierto camino entre las llamadas “plus size models” no sólo por su belleza, sino por su naturalidad, ... «La Opinión, 4月 16»
7
Jennifer Lawrence se siente gorda para Hollywood
Al menos para que yo deje de sentirme como la más gorda", explica. Por todo esto, Lawrence cree que es necesario crear un nuevo prototipo de belleza en ... «EL PAÍS, 4月 16»
8
Le escribieron "gorda" en el muro de su casa y tuvo una genial ...
Jessica Balbino salió de su casa rumbo al trabajo y vio que en la muralla de su hogar le pusieron "Jessica gorda". Decidió compartir una imagen de esto con ... «24Horas.cl, 4月 16»
9
A Juanita Repetto la trataron de "gorda" y se enfureció
Con una madre q llama gorda a una embarazada...", así salió, nuevamente, Juana Repetto a enfrentar a la familia de la ex esposa de Matías Alé, luego de que ... «Clarín.com, 3月 16»
10
Superintendencia de Medio Ambiente formula cargos contra Minera ...
La Superintendencia del Medio Ambiente (SMA) procedió a formular cargos a Sierra Gorda SCM debido a incumplimientos ambientales de sus proyectos ... «LaTercera, 3月 16»

GORDAの画像

gorda

参照
« EDUCALINGO. Gorda [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/gorda>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z