アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"horda"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

HORDAの語源

La palabra horda procede del francés horde, la cual a su vez procede del mongol orda; cónfer turco ordu, campamento militar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でHORDAの発音

hor · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HORDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でHORDAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«horda»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
horda

ホールド

Horda

大群は、通常、モンゴルに関連した、ユーラシア草原で見られる政治的・社会的および軍事的な構造でした。 このエンティティは、氏族や部族の地域と同等とみなすことができます。 成功のいくつかの大群がkanatosにつながりました。 スラブ語は、オルド、西、大群は、もともと「キャンプ」「本部」のモンゴル語オルドからの融資であったが、 オリジナルの用語は、Horda・デ・オロのkanatosとして、大きな意味を持っていません。これらの構造は、ウルスと同時に参照してください。 それは、スラヴオルダの使用はチュルク語族に取ったこと中世までではなかったです。 この用語はまた、ヒト組織、自旧石器時代の種類を指定するために使用されます。 お互いを保護する必要性から生まれたグループ。 狩猟採集民のバンドをこの意味で使用大群概念は、19世紀の人類学に属するカテゴリが現在一般カテゴリの賛成で拒否されています。 Una horda era una estructura socio-política y militar que se encuentra en la estepa euroasiática, por lo general asociados con los mongoles. Esta entidad puede ser vista como equivalente regional de un clan o una tribu. Algunas hordas de éxito dieron lugar a kanatos. Mientras que el término eslavo, ordo, y el occidental, horda, eran en su origen un préstamo de la palabra mongola ordo para ‘campamento’, ‘cuartel general’; el término original no llevaba el significado de kanatos grandes, tales como la Horda de Oro. Estas estructuras se refieren contemporáneamente como Ulus. No fue sino hasta la Baja Edad Media que el uso de la orda eslava fue tomado de nuevo en las lenguas turcas. También se usa el término para designar a un tipo de organización humana, propia del paleolítico; agrupaciones que nacieron por la necesidad de protegerse unos a otros. El concepto de horda usado en este sentido consiste en una categoría perteneciente a la antropología del siglo XIX que en la actualidad es generalmente rechazada en favor de la categoría: banda de cazadores-recolectores.

スペイン語辞典でのhordaの定義

辞書の大群の定義は、遊牧民の野蛮人のコミュニティです。 辞書の大群のもう一つの意味は、規律と暴力なくして働く人々のグループです。 La definición de horda en el diccionario castellano es comunidad de salvajes nómadas. Otro significado de horda en el diccionario es también grupo de gente que obra sin disciplina y con violencia.
スペイン語辞典で«horda»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HORDAと韻を踏むスペイン語の単語


borda
bor·da
cachigorda
ca·chi·gor·da
carigorda
ca·ri·gor·da
cintagorda
cin·ta·gor·da
corda
cor·da
engorda
en·gor·da
fueraborda
fue·ra·bor·da
gorda
gor·da
ñorda
ñor·da
notocorda
no·to·cor·da
reborda
re·bor·da
sangregorda
san·gre·gor·da
sorda
sor·da
sursum corda
sur·sum cor·da
sursuncorda
sur·sun·cor·da
torda
tor·da
zaborda
za·bor·da

HORDAのように始まるスペイン語の単語

horcar
horcate
horchata
horchatera
horchatería
horchatero
horco
horcón
horconada
horconadura
hordiate
hordio
horita
horitita
horizontal
horizontalidad
horizontalmente
horizonte
horma
hormadoras

HORDAのように終わるスペイン語の単語

absurda
arda
barda
bernarda
burda
cerda
concuerda
cuerda
guarda
izquierda
lerda
lombarda
mierda
parda
petarda
salvaguarda
sarda
tarda
yarda
zurda

スペイン語の同義語辞典にあるhordaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«HORDA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«horda»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
hordaのスペイン語での同義語

スペイン語で«HORDA»の反義語

次のスペイン語の単語は、«horda»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
hordaのスペイン語での反義語

«horda»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HORDAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hordaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのhordaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«horda»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

部落
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

horda
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

horde
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

भीड़
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

حشد
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

орда
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

horda
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বড় দল
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

horde
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

gerombolan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Horde
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

大群
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

유목민의 떼
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

horde
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

một tốp
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கும்பல்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

प्रचंड जमाव
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kalabalık
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

orda
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

horda
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

орда
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

hoardă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ορδή
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

horde
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

hord
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

horde
5百万人のスピーカー

hordaの使用傾向

傾向

用語«HORDA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«horda»の使用頻度を示しています。
hordaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«horda»で最も広く使用されている表現です。

用語«HORDA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«horda»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«horda»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、hordaに関するニュースでの使用例

例え

«HORDA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からhordaの使いかたを見つけましょう。hordaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Horda Primitiva
Los cuentos que integran este volumen fueron seleccionados por su autora poco antes de morir, en 2006. Algunos de ellos permanecían inéditos.
Dughi Martínez Dughi M., 2008
2
La horda del yo: tríptico
The latest book of verse by noted Costa Rican poet (1961), the author of over a dozen published volumes of poetry and narrative.
Jorge Arturo, Jorge Arturo, 2005
3
Los Héroes y las maravillas del mundo: Dios, la tierra y los ...
pues de un glorioso reinado de seis anos, le sucedió su hijo Usbeck, que dio su nombre à la horda, y habiendo el nuevo principe según costumbre, ido à felicitar al nuevo khan, pudo quedar satisfecho de la recepción que se le hizo. Durante ...
4
Los héroes y las maravillas del mundo: Dios, la tierra y los ...
pues de un glorioso reinado de seis años. le sucedió su hijo Usbeck, que dió su nombre a la horda, y babiendo el nuevo príncipe segun costumbre. ido a felicitar al nuevo khan. pudo quedar satisfecho de la re.cepcion que se le hizo. Durante ...
Diego de Mora y Casarissa, 1856
5
Ensayos fundamentales
La evolución de los homínidos: los largos años de la horda armada De pronto, un mundo nuevo Ningún hueso podría contarnos la terrible transformación que supuso el cambio de vida y de ambiente que hemos descrito más arriba.
Fernando Troyano, 2009
6
Verde: El circulo libro cero: El comienzo y el fin
Extenderíamos la gracia de Elyon, y luego marcharíamos contra el ejército horda , les suministraríamos el aliento de Teeleh, y los masacraríamos a todos en su estado de debilidad. Chelise seguía sobre la roca, refrenada por retorcidas ...
Ted Dekker, 2011
7
Cerebro, mente y conciencia
Engels, en “El origen de la familia, la propiedad privada y el estado”, refiere a propósito de la horda y la familia en los animales superiores no son complementos recíprocos sino estados antagónicos, por ejemplo en la horda, los machos ...
Alejandro Melo Florián
8
Freud y la judeidad: la vocación del exilio
Según Elizabeth Roudinesco, la “horda salvaje”, es decir Freud y sus primeros ... que los que pertenecían a esa horda se encontraban inmiscuidos en un mismo proceso social que obligaba a ca— da uno a tener que pensarse como judío, ...
Betty Bernardo Fuks, 2006
9
Vientos De Olvido
CAPITULO. III. La. Horda. de. Satán. El. decano retuerce el arrugado rostro y con irónica sonrisa toma tiem- po para sí, y a poco, resoplaron ligeras las palabras cuando expone lo que en sucesión, abonando esta jácara, aun queda por contar  ...
10
Introduccion Al Estudio de Las Ciencias Sociales Y Economicas
Conforme el hombre fue progresando o evolucionando, las formas de organización también se fueron modificando; así tenemos que a través de las diferentes etapas de la historia, han existido varios tipos de organización: la horda...
Lino Avila Campos, 2006

用語«HORDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhordaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gears of War 4 presenta su modo Horda 3.0 en la PAX West del ...
El mandamás de Xbox Live, Larry Hryb, ha anunciado en su web que el nuevo modo Horda de Gears of War 4, la Horda 3.0, estará presente en la PAX West ... «3DJuegos, 8月 16»
2
Una horda de 'zombies' invadirá Medina del Campo en septiembre
Son la avanzadilla de la horda de 'zombies' que llegará a la localidad el próximo 24 de septiembre con el real game de moda en España: Survival Zombie. «El Norte de Castilla, 7月 16»
3
Una horda de jugadores de Pokémon Go invade un parque de ...
Bienvenidos al fin de los videojuegos tal y como los conocemos. Bienvenidos al principio de una nueva era en la que seres humanos adultos se comportan ... «Gizmodo en Español, 7月 16»
4
La horda masculina ante la libertad de las mujeres
Grupo que pasa, en ese momento, a ser horda. Para que su virilidad no quede bajo sospecha, el machito se puede apuntar a cualquier cosa. En la versión más ... «La Voz de Galicia, 7月 16»
5
Horda de zombis en Brooklyn
Horda de zombis en Brooklyn K2. Registro policial de una tienda en Brooklyn, Nueva York, tras la sobredosis masiva por marihuana sintética detectada (Frank ... «La Vanguardia, 7月 16»
6
Brindemos… ¡por la Horda! Lanzan chela de Warcraft en China
A Blizzard y Legendary les sobran motivos para brindar en China. Tienen millones de ellos. Básicamente con la taquilla de Oriente hicieron de Warcraft la ... «Atomix, 6月 16»
7
"Defiéndete como quieras" en Horda 3.0 de Gears of War 4
El modo horda es siempre uno de los temas destacados en cada iteración, y por eso hemos querido saber cómo lo han planteado esta vez dadas las ... «Gamereactor España, 6月 16»
8
Rousseff: "Entraron en el gobierno como una horda de hunos"
Hace ya más de un mes que Dilma Rousseff abandonó el Palacio Presidencial de Planalto en Brasilia, destituida por un polémico proceso político que todavía ... «El Observador, 6月 16»
9
La gorda ante la horda
Lo que haría falta son figuras con grandeza y épica para batirse en campaña con la horda totalitaria. Para convencer a los españoles de que se enmendarán ... «ABC.es, 6月 16»
10
Temor en una localidad galesa por una horda de ovejas drogadas
Las autoridades municipales de Rhydypandy, en Gales, Reino Unido, advirtieron esta semana sobre los posibles peligros de una horda de ovejas que sufrirían ... «Minutouno.com, 5月 16»

HORDAの画像

horda

参照
« EDUCALINGO. Horda [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/horda>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z