アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"buseca"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でBUSECAの発音

bu · se · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BUSECAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBUSECAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«buseca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ブセカ

Buseca

それは、イタリアからもですが、アルゼンチンやウルグアイなどラテンアメリカの一部の国のネイティブのシチューの一般的なスペインの種に与えられたBuseca名 - ロンバルディアの地域 - :ヴァレーゼの方言で「buseca」について話して,, ブセカは、いわゆるマストリニャル(callos a lamadrileña)に似た多肉植物です。 リバープレート地域では、スペイン料理とイタリア料理の多くの料理が融合しました。 buseca主な成分は、レンズ豆、豆などの複数のパルス牛胃袋の非常に小さな断片に切断し、胃、およびジャガイモです。 唐辛子などの様々なスパイスが立つとソーセージチョリソのように、また、多くの場合、この料理に独特の色を与えるトマトが含まれています。 他の多くの料理とは異なり、busecaは、成分がまだ固体が、非常に厚いスープと一緒にいるという程度に沸騰させます。 高いカロリーを考えると、主に赤ワインを伴う寒い日には、バスケーシーが主に消費されます。 地域によっては、様々なレシピがあります。 ブセカはイタリアの北部から腸で作られたスープです。 Buseca nombre dado a una especie de guiso oriundo de España muy común en ciertos países de Hispanoamérica como Argentina y Uruguay, aunque también es originario de Italia - región de la Lombardía -: en el dialecto de Varese se habla de «büsèca»,, La buseca es una preparación suculenta semejante a los llamados callos a la madrileña; en la región rioplatense se fusionaron muchas preparaciones de la gastronomía española e italiana. En la buseca los ingredientes principales son el mondongo del estómago vacuno cortado en muy pequeños trozos, y papas más legumbres como las lentejas, porotos ; varias especias entre las que se destacan los ajíes, y embutidos como los chorizos, también suele incluir tomates que dan a este plato un color característico. A diferencia de muchos otros guisos, la buseca se hace hervir hasta el punto que los ingredientes están aún sólidos pero con el caldo muy espeso. Dado el alto grado de calorías, la buseca se consume principalmente en los días fríos, generalmente acompañada con vino tinto. Existen, según las regiones, diversas recetas. La buseca es una sopa preparada con tripa oriunda del norte de Italia.

スペイン語辞典で«buseca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BUSECAと韻を踏むスペイン語の単語


anquiseca
an·qui·se·ca
boquiseca
bo·qui·se·ca
calseca
cal·se·ca
carniseca
car·ni·se·ca
puntiseca
pun·ti·se·ca
reseca
re·se·ca
seca
se·ca
verdiseca
ver·di·se·ca

BUSECAのように始まるスペイン語の単語

buscapleitos
buscar
buscarla
buscarruidos
buscavida
buscavidas
buscaviento
busco
buscón
buscona
busera
busero
buseta
busier
busiete
busilis
busito
buso
búsqueda
busquilla

BUSECAのように終わるスペイン語の単語

areca
azteca
beca
biblioteca
checa
cueca
discoteca
extrínseca
filmoteca
forínseca
guatemalteca
hemeroteca
hipoteca
intrínseca
manteca
meca
muñeca
rebeca
sueca
teca

スペイン語の同義語辞典にあるbusecaの類義語と反意語

同義語

«buseca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BUSECAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語busecaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbusecaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«buseca»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

buseca
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

buseca
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

buseca
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

buseca
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

buseca
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

buseca
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

buseca
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

buseca
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

buseca
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

buseca
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

buseca
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

buseca
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

buseca
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

buseca
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

buseca
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

buseca
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

buseca
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

buseca
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

buseca
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

buseca
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

buseca
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

buseca
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

buseca
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

buseca
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

buseca
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

buseca
5百万人のスピーカー

busecaの使用傾向

傾向

用語«BUSECA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«buseca»の使用頻度を示しています。
busecaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«buseca»で最も広く使用されている表現です。

用語«BUSECA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«buseca»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«buseca»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、busecaに関するニュースでの使用例

例え

«BUSECA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbusecaの使いかたを見つけましょう。busecaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bambalinas: revista de actualidades teatrales y artisticas
Con Buseca... todas las moje- re ingordano. ELENA. — Las noches que me he pasado contemplando tu retrato. BUSECA. — ¡Tan buena ella! Yo ni eso tenía para recreá la vista, pero me recordaba lo mismo, porque te veía co el otro ojo.
2
Fatto in casa: auténticos platos italianos
Incorporar los porotos y las papas escurridas y cubrir con el agua de cocción de los porotos y de las papas y dejar cocinar hasta que la buseca esté tierna, 2 horas aproximadamente. Servir bien caliente con pimienta de molinillo. Pisci spatu a ...
Donato De Santis, 2005
3
Los secretos para cocinar en microondas
Buseca. Ingredientes 1 y 1⁄2 k Jugo de 1 limón. 1 diente deajopicado. 1 cebolla picada. 1 cucharada de aceitedegirasol o de maíz. 1 lata de tomates, cortados en cubos. 1⁄2 vaso devino blanco seco. 1 cucharada de perejil fresco picado.
Eduardo Casalins, 2013
4
Tierra en la boca
Font se ha acercado y ha descubierto un pizarrón. Con toscas letras de imprenta, en dos líneas de tiza que no han podido mantenerse horizontales, el pizarrón anuncia: HOY BUSECA. Lo lee en voz alta. — Como el camión del viejo — dice ...
Carlos Martínez Moreno, 1974
5
American-Spanish Euphemisms
From Italian are (now rare) busarda (Arg: Genoese buzza, Italian buzzo), and buseca (Milanese busecca) 'entrails,' as in "Con tanto pimentón en la buseca" ( Arg: Vacarezza, El fondín de la alegría, 1930, ap. A. Castro, p. 156). Other popular ...
Charles Emil Kany, 1960
6
Lexique argentin-espagnol-français: Léxico ...
Cavaleur. BUSCAPLEITOS. m. Picapleitos / Chicaneur. BUSECA. 1. Sopa a base de mondongo / Soupe de tripes: «Cara de Gato dejó de comer la buseca para apuntar con la cuchara» (Kordon, Rel. port., 30). 2. Vientre / Ventre. BUZONES.
Paul Verdevoye, Héctor Fernando Colla, 1992
7
El enigma Trabal
"Luego del episodio de la buseca en la casa del coronel Vadora, los Álvarez lo marcaron" afirmó un oficial superior.46 "Álvarez lo dejó caer como palo podrido", dijo gráficamente un civil conocedor de la interna militar. El juego librado entre ...
Sergio Israel, 2002
8
Los corderitos de Dios y otros cuentos
Sobre la buseca en general El tema de hoy, Galaico Almacenero es -con perdón de la palabra- culinario. O séase, el Aparato Digestivo. Aparato cuya disolución pide la merza. El de la merza, Gaita, se viene atrofiando por falta de uso.
Mauricio Rosencof, 1995
9
Guambia
Aquí, cuando olfatean un peligro, se reúnen en el Círculo Cuadrado para degustar una buseca. Algo menos desasosegados juegan a la generala en una entidad social cuya rareza estriba en tener el centro a la derecha. Desde hace algunas ...
10
Las orillas del mundo: Novela
Sabiendo que es falso, lo veo con un atadito al hombro colgando de un palo y cantando sus canciones de soldado por el camino. Tenía lugares a los que volver, lugares que yo había perdido. 27 Algunas noches, cuando había buseca, iba a ...
Anderssen Banchero, 1980

用語«BUSECA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbusecaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Comenzaron los festejos por el Bicentenario de la Independencia
Pero desde ayer que la ciudad vive esta celebración de una manera muy especial con actividades culturales y alusivas a la época como una buseca pública, ... «Diario El Argentino, 7月 16»
2
El regreso de un clásico del Centro
De la cocina, recomienda la ternera al horno y la buseca. Pero uno de los tesoros del Luzón es la feijoada, con la receta original brasileña. Además, todo lo que ... «Diario El País, 7月 16»
3
Ramiro Solís se anota un poroto
... con que estamos en una semana patria, así que se me ocurrió preparar una buseca, un plato inmigrante, aunque le di un toque litoraleño, con mandioca. «LA NACION, 7月 16»
4
Amigos Solidarios se preparan para su próximo viaje al Chaco
26/06/16 | Amigos Solidarios invitan a comprar porciones de su buseca que tiene un valor de 50 pesos, más un alimento no perecedero. Del 9 al 17 de julio ... «Diario El Argentino, 6月 16»
5
Trabajadores de la Clínica España hicieron un festival para ...
Este lunes hicieron una buseca al mediodía y tortas fritas por la tarde que compraron los vecinos de la zona de España al 500. Enfrente del sanatorio hubo ... «Diario UNO de Entre Ríos, 6月 16»
6
Regalar vinos, regalar placer
Ahora, para una comida invernal como un locro, una buseca o una salsa boloñesa importante, un cabernet sauvignon complementa muy bien, porque es un ... «ElLitoral.com, 6月 16»
7
Actividades en la provincia de Buenos Aires
En tanto, Mercedes tendrá en Agote la 5ª Fiesta del Arraigo, mañana desde las 17, con kermese y buseca; y el domingo habrá un desfile gaucho, festival de ... «Ambito.com, 3月 16»
8
Lodi festeggia San Bassiano
... stati presi d'assalto da tantissima gente, che pazientemente e incurante del freddo si è messa in coda per ricevere la razione di buseca accompagnata da una ... «Il Cittadino, 1月 16»
9
Trippa di San Bassiano, tutte le tradizioni
Da questa credenza deriva il proverbio popolare “Mangià la buseca de San Bassan, vör di sta ben tüt l'an” che significa “mangiare la trippa di San Bassiano ... «Il Cittadino, 1月 16»
10
Envían al penal a "Buseca" Rodríguez y "Peca" Villacorta
El juez de Control de Garantías, José Antonio Carma les confirmó la detención a Daniel Alejandro Villacorta, alias "Peca" (23) y Ramón "Buseca” Rodríguez. «El Ancasti Editorial, 1月 16»

BUSECAの画像

buseca

参照
« EDUCALINGO. Buseca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/buseca>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z