アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"meca"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MECAの語源

La palabra meca procede del árabe hispánico mákka, la cual a su vez procede del árabe clásico makkah.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMECAの発音

me · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MECAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMECAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«meca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
meca

メッカ

La Meca

メッカは現在のサウジアラビアのヒヤズ地方の主要都市であり、アラビア半島で最も重要な都市の一つです。 それは半島の西に位置し、狭い谷に位置する1 675 368人の住民を海面の277ミリ秒に数えます。 紅海から80kmに位置しています。 ムスリム時代以来のフルネームは、「マッカ、名誉ある」を意味するマカ・アル・ムカラマです。 プトレマイオスは、2世紀には、マコラバと呼ばれ、アラビア語のマッカハブ、または「ハーブのメッカ」のヘレネーションと呼ばれていました。 ムハンマドの発祥の地は、毎年何百万人もの巡礼者が訪れ、イスラム教のすべての聖地の中で最も重要な場所です。 モハメッドがイスラム教を宣伝する前に、異教徒のためにすでに宗教的に重要ないくつかの場所があり、その中で最も重要なのは、Ka'baでした。 イスラム教徒にとって、メッカへの巡礼は、信仰の基本的側面の1つ、いわゆるイスラムの柱の一部です。 La Meca es la principal ciudad de la región del Hiyaz, en la actual Arabia Saudita, y una de las más importantes de la península de Arabia. Está situada al oeste de la península y cuenta con 1 675 368 habitantes, localizada en un estrecho valle, a 277 m sobre el nivel del mar; se ubica a 80 km del mar Rojo. El nombre completo que lleva desde tiempos musulmanes es Makka al-Mukarrama, que significa "Makkah,con honor". Ptolomeo, en el siglo II, se refirió a ella con el nombre de Makoraba, helenización del árabe Makkah Harb, o "Meca de Harb". Ciudad natal de Mahoma, es la más importante de todas las ciudades santas del islam, visitada cada año por millones de peregrinos. Antes de que Mahoma predicara el islam, ésta era ya para los paganos una ciudad santa, con varios lugares de importancia religiosa, entre ellos el más importante de todos: la Kaaba. Para los musulmanes, el peregrinaje a La Meca forma parte de uno de los aspectos fundamentales de su fe, los denominados pilares del islam.

スペイン語辞典でのmecaの定義

辞書の中の "メカ"の定義は、特定のアクティビティがその作物が最大かベストである中心であるため、魅力的な場所です。 En el diccionario castellano meca significa lugar que atrae por ser centro donde una actividad determinada tiene su mayor o mejor cultivo.
スペイン語辞典で«meca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MECAと韻を踏むスペイン語の単語


areca
re·ca
azteca
az·te·ca
beca
be·ca
biblioteca
bi·blio·te·ca
checa
che·ca
chueca
chue·ca
cueca
cue·ca
discoteca
dis·co·te·ca
filmoteca
fil·mo·te·ca
guatemalteca
gua·te·mal·te·ca
hemeroteca
he·me·ro·te·ca
hipoteca
hi·po·te·ca
hueca
hue·ca
manteca
man·te·ca
muñeca
mu·ñe·ca
rebeca
re·be·ca
seca
se·ca
sueca
sue·ca
teca
te·ca
videoteca
vi·de·o·te·ca

MECAのように始まるスペイン語の単語

meauca
mecachis
mecana
mecánica
mecánicamente
mecanicismo
mecanicista
mecánico
mecanismo
mecanización
mecanizado
mecanizar
mecano
mecanógrafa
mecanografía
mecanografiar
mecanográfica
mecanográfico
mecanógrafo
mecanoterapia

MECAのように終わるスペイン語の単語

ceca
chiapaneca
cinemateca
cineteca
deca
fonoteca
fototeca
huasteca
intrínseca
ludoteca
mediateca
miniteca
mueca
olmeca
peca
pinacoteca
reseca
séneca
yucateca
zapoteca

スペイン語の同義語辞典にあるmecaの類義語と反意語

同義語

«meca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MECAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mecaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmecaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«meca»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

麦加
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

meca
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Mecca
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मक्का
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مكة المكرمة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Мекка
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

meca
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মক্কা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

mecque
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Mekah
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Mekka
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

メッカ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

메카
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Mekkah
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Mecca
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மெக்கா
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मक्का
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Mekke
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

mecca
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Mekka
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Мекка
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

mecca
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Μέκκα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

mekka
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

mecka
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

mekka
5百万人のスピーカー

mecaの使用傾向

傾向

用語«MECA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«meca»の使用頻度を示しています。
mecaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«meca»で最も広く使用されている表現です。

用語«MECA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«meca»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«meca»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、mecaに関するニュースでの使用例

例え

«MECA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmecaの使いかたを見つけましょう。mecaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Las iluminaciones de La Meca: textos escogidos
Su importancia reside en que sea su ensenanza la formulacion mas profunda y completa de las doctrinas del sufismo, hasta entonces diseminadas en distintos tratados.A este fecundo autor andalusi, nacido en Murcia en el ano 1165 y fallecido ...
Victor Pallejà de Bustinza, 1996
2
Ricky Ricotta Y El Poderoso Robot Contra Los Meca Monos De ...
En este libro ilustrado para niños, el ratón Ricky y su Poderoso Robot conocen a un marciano pequeño pero cruel que planea apoderarse de la Tierra con sus monstruosos Meca Monos.
Dav Pilkey, 2007
3
Antiguedad, y blasones de la ciudad de Lorca, y Historia de ...
Poblaron en la Ciudad de Lorca el Qua- dr Hiere Don Navarro, Doña Mariá la Navarra , Juan López Navarro , Pedro Navarro Xiineno del Notario , y Martin Navarro. . MECA. LOs de efte Apellido de Meca , á el que enlazan los de «fta Familia ...
Pedro Morote Pérez, 1741
4
Próceres habilitados en las Cortes del Principado de ...
Vilalba de Meca Don Ignacio de Vilalba Olim de Meca. Noble, Señor de Guspí. Cortes 1701 y 17Q5. Es hijo de Don Francisco de Meca y de Vilana, Señor de Vergós Garrejat (casado con Doña Margarita de Vilalba y de Oluja, Señor de Guspí, ...
Francisco José Morales Roca, 1983
5
Nietzsche: La experiencia dionisaca del mundo / The world's ...
Nietzsche pone ante su lector un espejo donde se refleja el lector mismo junto a su otro, o sea, junto a todas esas otras interpretaciones, posibilidades y puntos de vista que nunca se plantea.
Diego Sánchez Meca, 2009
6
Diccionario de las alteraciones y falsificaciones de las ...
El bálsamo de la Meca ó de Judei, conocido tambicu con los nombres de bálsamo de Constantinopla y de Gilead, trementina ó resina de la Meca, es el zumo resinoso estraido por incisión ó por decocción de las ramas y flores délos ...
Alphonse Chevallier, 1854
7
La tradición abstraída: Ignacio Tovar y su obra
Ignacio Tovar es sin duda uno de los artistas más personales de su generación.
Clara Zamora Meca, 2002
8
Estudios onomástico-biográficos de Al-Andalus
Basora Hisr, Qayrawan Meca Hisr Misr Meca, Hisr Misr, Qafsa, Gayrawan Meca, Hisr Meca Meca Meca, Misr Qayrawan Misr Qayrawan Meca Misr Meca Meca, Qayrawan Meca, Ramla Meca, Misr Meca Meca, Misr, Qayrawan Meca, Misr Hisr  ...
Manuela Marín, 1988
9
Diccionario de Creencias, Religiones, Sectas Y Ocultismo
La opinión más generalizada es que, dado que los de La Meca estaban empezando al menos a escucharlo y a respetar profundamente su carácter y su sabiduría, se temió que el profeta pudiera un día llegar a tener una prominencia política, ...
Mather-nichols
10
Teatro español
... uno y que juegan á la vista. En el telón de foro una ventana pintada á la izquierda y una puerta practicable, de una hoja, á la derecha. ESCENA X ANTOLÍN y MECA, que salen por la izquierda como si prosiguieran una conversación Meca ...

用語«MECA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmecaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El AVE entre Medina y La Meca ya realiza pruebas a 200 kilómetros ...
Obras del AVE a La Meca - EFE LUIS M. ONTOSO Madrid 06/06/2016 14:39h - Actualizado: 06/06/2016 19:31h. Guardado en: Economía. El presidente de la ... «ABC.es, 6月 16»
2
Dimite el jefe del consorcio del AVE a La Meca tras la polémica por ...
El consejero delegado del consorcio de empresas públicas y privadas españolas encargado de construir el AVE entre La Meca y Medina, Santiago Ruiz, ... «El Mundo, 5月 16»
3
Caos en el AVE a La Meca: no hay vías para los trenes entregados ...
En total son 12 las empresas españolas que integran el proyecto del AVE a La Meca: Adif, Cobra, Consultrans, Copasa, Dimetronic, Imathia, Inabensa, Ineco, ... «El Español, 5月 16»
4
Arabia Saudí deja de pagar las obras del AVE a La Meca
Santiago Ruiz, consejero delegado del consorcio del AVE a La Meca, está ultimando su salida de la empresa. La situación es preocupante, máxime cuando el ... «Expansión.com, 5月 16»
5
Retiran un aviso de McDonald's con Neymar en La Meca
Una publicidad gráfica protagonizada por Neymar generó polémica en La Meca, una de las ciudades principales de Arabia Saudita, y fue retirada de las calles. «Clarín.com, 2月 16»
6
Histórico: mujer saudí gana elecciones regionales de La Meca
La candidata Salma bint Hzab al Otaibi fue elegida para ocupar uno de los puestos del Consejo Municipal en la región de La Meca (oeste de Arabia Saudita). «teleSUR TV, 12月 15»
7
El consorcio del AVE a la Meca presentará a Arabia un plan para ...
El consorcio de empresas españolas que construye el AVE La Meca-Medina remitirá ... El adelanto de parte del proyecto del AVE a La Meca que ha solicitado ... «ABC.es, 11月 15»
8
Cifra de muertos en La Meca supera los 2 mil 097
El balance de muertos por la estampida ocurrida en La Meca, el pasado 24 de noviembre, aumentó este miércoles a 2 mil 097, según cifras oficiales de 34 país. «teleSUR TV, 10月 15»
9
Los muertos de la estampida en La Meca duplican las cifras oficiales
Las autoridades iraníes rinden homenaje en Teherán a las víctimas de la estampida de La Meca (Arabia Saudí), el 3 de octubre de 2015. ABEDIN ... «EL PAÍS, 10月 15»
10
Irán exige disculpas de Arabia Saudita por estampida en La Meca
Irán exige disculpas de Arabia Saudita por estampida en La Meca ... hacer responsable ante la estampida ocurrida en Mina, cerca de La Meca, donde murieron ... «teleSUR TV, 9月 15»

MECAの画像

meca

参照
« EDUCALINGO. Meca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/meca>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z