アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"carniseca"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CARNISECAの語源

La palabra carniseca procede de carne y seco.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCARNISECAの発音

car · ni · se · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARNISECAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCARNISECAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«carniseca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcarnisecaの定義

辞書のカーニセカの定義は薄く、肉はほとんどありません。 En el diccionario castellano carniseca significa delgado, de pocas carnes.

スペイン語辞典で«carniseca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CARNISECAと韻を踏むスペイン語の単語


anquiseca
an·qui·se·ca
boquiseca
bo·qui·se·ca
buseca
bu·se·ca
calseca
cal·se·ca
puntiseca
pun·ti·se·ca
reseca
re·se·ca
seca
se·ca
verdiseca
ver·di·se·ca

CARNISECAのように始まるスペイン語の単語

carnicera
carnicería
carnicero
cárnico
carnicol
carnícoles
carnificación
carnificar
carnificarse
carnífice
carniforme
carniola
carnios
carniseco
carnitas
carnívora
carnívoro
carniza
carnosa
carnosidad

CARNISECAのように終わるスペイン語の単語

areca
azteca
beca
biblioteca
checa
cueca
discoteca
extrínseca
filmoteca
forínseca
guatemalteca
hemeroteca
hipoteca
intrínseca
manteca
meca
muñeca
rebeca
sueca
teca

スペイン語の同義語辞典にあるcarnisecaの類義語と反意語

同義語

«carniseca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CARNISECAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語carnisecaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcarnisecaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«carniseca»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

carniseca
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

carniseca
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Carniseca
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

carniseca
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

carniseca
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

carniseca
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

carniseca
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

carniseca
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

carniseca
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

carniseca
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

carniseca
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

carniseca
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

carniseca
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

carniseca
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

carniseca
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

carniseca
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

carniseca
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

carniseca
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

carniseca
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

carniseca
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

carniseca
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

carniseca
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

carniseca
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

carniseca
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

carniseca
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

carniseca
5百万人のスピーカー

carnisecaの使用傾向

傾向

用語«CARNISECA»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
5
/100
上記の地図は、各国での用語«carniseca»の使用頻度を示しています。
carnisecaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«carniseca»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、carnisecaに関するニュースでの使用例

例え

«CARNISECA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcarnisecaの使いかたを見つけましょう。carnisecaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Solsticio de invierno
Era una mujer menuda y carniseca de cabello gris, con apretados rizos de permanente, y lucía siempre llamativos pendientes. Viéndola allí en su silla, con la cabeza ladeada y una mirada atenta en sus chispeantes ojos, a Oscar le recordó a ...
Rosamunde Pilcher, 2011
2
El amor como forma de caza
Su envoltura ni impresiona ni atiborra de afeamiento; tira a deslucida, pero sin matrícula de honor; es decir, no destaca su anatomía en ninguna faceta (cejas pobladas de vello, ojos oscuros y levemente saltones, enjuta de rostro y carniseca ...
Raimundo Montero Pizarro, 2004
3
(XXXI, 462, [2] p.)
... con infieles. De estos algunos, sin hacer memoria Ni del Coran ni del Profeta, alegres Se arrojaron al vino y al torrezno, Como á pasas ó á dátiles silvestres. Pero otros á agua pura y carniseca, Haciendo á lo 412 EL MORO EXPÓSITO.
Angel de Saavedra Rivas (Duque de), 1834
4
Las horas del alma
Teresa era entonces una chiquilla carniseca de carácter avinagrado y gestos de niña consentida, que además de haberse apropiado del trono familiar, poseía el poder secreto de motivar las ternuras maternales. Únicamente su hermana ...
Ana Cabrera, 2011
5
Historia de la provincia de la Compañia de Jesus del Nuevo ...
agrado -, pero con ostentosa vanidad , plumage en la cabeza, carniseca colorada , y una efeo-. peca por soberanía ; pero escu- sandose , que no hacia la salva porque no cenia pólvora , con- duxolos à fu caney , ò cafa , y- en ella eneraron ...
José Cassani ((S.I.)), 1741
6
Nueva Atlántida
... al individuo y a la ciudad. Platón tiene una mente poética e imaginativa y la exhibe en este relato con singular maestría. Una argumentación carniseca, al estilo de las de Aristóteles o de la lógica matemática, se le hubiera atragantado por ...
Francis Bacon, 2006
7
La máscara de Artemisa: (narraciones)
... alguien desea que estén es que alguien llama perlas a esas escupitinas... entre tormentas de polvo del medio día penetra hasta Dios... le besa la mano carniseca, implora que pongan sin falta hoy una estrella. O-mar, le dice a su cuñado, ...
Georgette de Camacho, 2003
8
Mercurio peruano de historia, literatura, y noticias ...
... cobren 'cora ;'fcná'u cuzma f'% 'carniseca dteT'Algodoh teñida ...
Sociedad académica de amantes de Lima, Jacinto Calero y Moreira, 1791
9
Tiribí
... reparar una cazuela de loza, aduciendo que estaba inservible. Se detuvo a curiosear en aquél despojo quijotesco, soñoliento. El quisquilloso hoj alatero se sobresaltó al sentir la mirada pegada en la carota carniseca, picoteada de viruela.
Víctor Narvales, 1995
10
Blanco y negro
La comitiva siguió al Sr. Pérez Sotillo hasta la fonda de La Estrella, donde se hospeda, no habiendo aceptado el Sr. Pérez Sotillo el espléndido alojamiento que le brindaba su particular amigo el Sr. Carniseca, por tener dos hijos enfermos ...

用語«CARNISECA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcarnisecaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Javier Krahe, cuervo burlón
... hay que reírse como nos reímos con los chistes de Eugenio, otro genio en technicolor con un cigarrillo eterno entre los dedos y cara de máscara carniseca. «El Mundo, 7月 15»

CARNISECAの画像

carniseca

参照
« EDUCALINGO. Carniseca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/carniseca>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z