アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"muñeca"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でMUÑECAの発音

mu · ñe · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MUÑECAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMUÑECAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«muñeca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
muñeca

手首

Muñeca

人形は人形です。 通常、赤ちゃん、木製、厚紙、布、プラスチックなどで作られた女の子または女性。 女の子のためのおもちゃや娯楽として役立つ。 場合によっては、木製、磁器製、セルロース系またはワックス製の子供または成人向けのコレクションまたはシリーズも作成されます。 エジプト人はスムーズな木材、折り紙を付けた日本人、羊毛や布の古いアメリカの植民地、磁器のあるドイツ人、シールスキンのエスキモーなどで作った。 大人はそれらを収集し、女の子はそれらを台無しにする。 Una muñeca es una figura; generalmente de un bebé, una niña o una mujer hecha de madera, cartón, trapo, plástico, etc; que sirve de juguete y entretenimiento a las niñas. En determinadas ocasiones, también se fabrican colecciones o series destinadas a niños o a adultos que pueden estar fabricadas en madera, porcelana, celuloide o cera. Los egipcios las hacían con pedazos lisos de madera, los japoneses con papel doblado, los antiguos pobladores americanos con lana o tela, los alemanes con porcelana y los esquimales con piel de foca. Las personas adultas las coleccionan y las niñas las miman.

スペイン語辞典でのmuñecaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の人形の最初の定義は、手が前腕とつながっている人体の一部です。 辞書の中の人形のもう一つの意味は、おもちゃとして働く女性の姿です。 人形は、スーツや女性のドレスのマネキンです。 La primera definición de muñeca en el diccionario de la real academia de la lengua española es parte del cuerpo humano en donde se articula la mano con el antebrazo. Otro significado de muñeca en el diccionario es figura de mujer que sirve de juguete. Muñeca es también maniquí para trajes y vestidos de mujer.
スペイン語辞典で«muñeca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MUÑECAと韻を踏むスペイン語の単語


areca
re·ca
azteca
az·te·ca
beca
be·ca
biblioteca
bi·blio·te·ca
checa
che·ca
chueca
chue·ca
cueca
cue·ca
discoteca
dis·co·te·ca
filmoteca
fil·mo·te·ca
guatemalteca
gua·te·mal·te·ca
hemeroteca
he·me·ro·te·ca
hipoteca
hi·po·te·ca
manteca
man·te·ca
meca
me·ca
ñeca
ñe·ca
rebeca
re·be·ca
seca
se·ca
sueca
sue·ca
teca
te·ca
videoteca
vi·de·o·te·ca

MUÑECAのように始まるスペイン語の単語

munífico
muniqués
muniquesa
munitoria
munúsculo
muñeco
muñeira
muñequear
muñequera
muñequería
muñequero
muñequilla
muñequito
muñequitos
muñidor
muñidora
muñir
muño
muñón
muñonera

MUÑECAのように終わるスペイン語の単語

ceca
cinemateca
cineteca
deca
fonoteca
fototeca
huasteca
hueca
intrínseca
ludoteca
mediateca
miniteca
mueca
olmeca
peca
pinacoteca
reseca
séneca
yucateca
zapoteca

スペイン語の同義語辞典にあるmuñecaの類義語と反意語

同義語

«muñeca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MUÑECAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語muñecaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmuñecaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«muñeca»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

muñeca
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

doll
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कलाई
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

معصم
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

запястье
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

pulso
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কব্জি
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

poignet
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pergelangan tangan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Handgelenk
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

手首
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

손목
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

bangkekan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cổ tay
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மணிக்கட்டு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मनगट
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bilek
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

polso
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

nadgarstek
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

зап´ясті
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

manșetă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

καρπό
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

pols
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

handled
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

leddet
5百万人のスピーカー

muñecaの使用傾向

傾向

用語«MUÑECA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«muñeca»の使用頻度を示しています。
muñecaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«muñeca»で最も広く使用されている表現です。

用語«MUÑECA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«muñeca»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«muñeca»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、muñecaに関するニュースでの使用例

例え

«MUÑECA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmuñecaの使いかたを見つけましょう。muñecaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kafka y la muñeca viajera
Un año antes de su muerte, Franz Kafka vivió una experiencia muy insólita.
Jordi Sierra i Fabra, 2011
2
Adios, muñeca
Adiós, muñeca (1940), considerada por muchos la mejor obra de Raymond Chandler, es su segunda novela.
Raymond Chandler, 2013
3
La muñeca que vio la luz del sol
Enlace de prensa.El libro?La muñeca que vio la luz del sol? agrupa dieciséis relatos que destacan por suoriginalidad y arquitectura.
Israel Pérez Esteban, 2012
4
El misterio de la muñeca desaparecida: Tea Stilton 10
Las chicas del Club de Tea se enfrentan a un misterio superratónico: entre golpes de escena que cortan la respiración, encontrarán la muñeca y capturarán a los culpables, demostrando una vez más que son las mejores.
Tea Stilton, 2013
5
TÉCNICAS DE REHABILITACIÓN EN MEDICINA DEPORTIVA
Scott Lephart OBJETIVOS Una vez estudiado este capítulo, el estudiante será capaz de hacer lo siguiente: • Describir las lesiones más frecuentes de muñeca y mano relacionadas con el deporte. • Describir el mecanismo y la patología ...
William E. Prentice, 2001
6
La muñeca
"A coedition with the Institute of Puerto Rican Culture, this is a collection of fundamental works of the Puerto Rican literary tradition.
Carmela Eulate Sanjurjo, Angel M. Aguirre, 1987
7
Lecciones básicas de biomecánica del aparato locomotor
Introducción. La muñeca es una de las articulaciones biomecánicamente más complejas del cuerpo humano, pues a la vez que permite una gran movilidad, es capaz de soportar importantes fuerzas de compresión, cizallamiento y torsión sin  ...
Antonio Viladot Voegeli, 2001
8
Manual de embriología y anatomía general
La articulación de la muñeca o radiocarpiana, que pertenece morfológicamente al género de las condíleas, va a gozar de dos grados de libertad de movimiento: uno alrededor del eje transversal, que producirá la flexión- extensión de la ...
Víctor Smith Agreda, 1992
9
ESTIRAMIENTOS FACILITADOS. Los estiramientos de FNP con y ...
Los jugadores de béisbol, tenistas, músicos, dependientes de tiendas de alimentación y mecanógrafas suelen verse afligidos con hipertonía en los músculos de la muñeca y el antebrazo. Mantener una buena amplitud de movimiento en la ...
Robert E. McAtee, Jeff Charland, 2000
10
ANATOMÍA Y MOVIMIENTO HUMANO. ESTRUCTURA Y FUNCIONAMIENTO
La muñeca no es una articulación única, sino compuesta por las articulaciones entre los huesos del carpo (intercarpianas) y la articulación con el antebrazo ( radio- carpiana). Sin embargo, en el plano funcional los ocho huesos del carpo se ...
Nigel Palastanga, Derek Field, Roger Soames, 2007

用語«MUÑECA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmuñecaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Infanta Elena recibe el alta tras ser operada de la muñeca
La Infanta Doña Elena ha sido operada con éxito esta mañana en el Hospital Ruber Internacional de una importante fractura de muñeca, según ha podido ... «ABC.es, 9月 16»
2
Nadal y el reto de reeducar su muñeca
El campeón de 14 grandes apura su preparación para el Abierto de los Estados Unidos buscando recuperar su gesto natural en el drive, que cambió para ... «El Español, 8月 16»
3
Novak Djokovic, un nuevo afectado por las lesiones de muñeca en ...
Debido a la exigencia a la que están expuestas, las muñecas son zonas sumamente sensibles para los tenistas y Novak Djokovic, el número 1 del mundo, ... «LA NACION, 8月 16»
4
"Rafa está mejor de la muñeca"
El tenista español Rafa Nadal está "mejor de la muñeca", pero duda si jugará las tres pruebas que tenía previsto en los Juegos Olímpicos de Rio o dejará ... «MARCA.com, 8月 16»
5
La Policía de Ámsterdam "socorre" a una muñeca sexual al creer ...
Según ese medio, la Policía decidió retirar a la muñeca de la ventana para que ningún otro vecino se alarmara por su inmovilismo. Síguenos en Facebook para ... «20minutos.es, 6月 16»
6
Pillado circulando por el carril Bus-VAO con una muñeca de copiloto
La Guardia Civil ha multado a un conductor por llevar como piloto, para poder circular por el carril Bus-VAO de la carretera de La Coruña, a una muñeca ... «La Vanguardia, 6月 16»
7
Preocupación por la muñeca de Nadal
Mientras la Federación Española de Tenis oficializaba la convocatoria para los Juegos Olímpicos de Río, sin novedades porque la no entrada por ranking de ... «MARCA.com, 6月 16»
8
Rafa Nadal renuncia a Wimbledon por su lesión de muñeca
Rafa Nadal no participará en Wimbledon. La lesión en la muñeca izquierda que le obligó a retirarse hace unas semanas en Roland Garros también impedirá al ... «El Confidencial, 6月 16»
9
Una niña se emociona al recibir una muñeca con una prótesis en la ...
Emma recibió una sorpresa este jueves gracias a una empresa especializada en prótesis. Sus padres les enviaron una muñeca muy famosa en Estados ... «20minutos.es, 6月 16»
10
La muñeca también compromete la temporada de hierba de Nadal
Rafa Nadal anunció su baja para el torneo de Queen's, que arranca el 13 de junio y sirve como antesala de Wimbledon, debido a la lesión en la muñeca que ya ... «El Mundo, 6月 16»

MUÑECAの画像

muñeca

参照
« EDUCALINGO. Muñeca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/muneca>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z