アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cachet"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCACHETの発音

ca · chet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CACHETの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCACHETはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cachet»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cachet

エレガンス

Elegancia

エレガンスは非常に効果的でシンプルであるという特質です。 それは頻繁にファッションや装飾の分野で、良い味の基準として、頻繁に使用されます。 いくつかは、デザインのシンプルさとエレガンスを関連付けます。 他の人はデザインや装飾の豊かさでそれを良い味として理解しています。 いくつかの視覚刺激は、少数の色および刺激が使用される場合、エレガントであると考えられる。 白い色は、しばしば青色または黒色と一緒に、優雅さに関連付けられています。 La elegancia es el atributo de ser excepcionalmente eficaz y sencillo. Se utiliza con frecuencia como un estándar de buen gusto, sobre todo en las áreas de la moda y la decoración. Algunos asocian la elegancia con la simplicidad del diseño. Otros en cambio lo entienden como el buen gusto en la riqueza del diseño o decoración. Algunos estímulos visuales se consideran elegantes si se usan un número pequeño de colores y estímulos. El color blanco se asocia a menudo con la elegancia, por lo general junto con el azul o negro.

スペイン語辞典で«cachet»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CACHETと韻を踏むスペイン語の単語


crochet
cro·chet
sachet
sa·chet

CACHETのように始まるスペイン語の単語

cachemarín
cachemir
cachemira
cacheo
cachera
cachero
cacheta
cachetada
cachete
cachetear
cacheteo
cachetera
cachetero
cachetina
cachetiza
cachetón
cachetona
cachetonear
cachetuda
cachetudo

CACHETのように終わるスペイン語の単語

ballet
básquet
basset
buffet
cabaret
carnet
chalet
clóset
cricket
et
gourmet
internet
jet
offset
palet
parquet
set
socket
target
ticket

スペイン語の同義語辞典にあるcachetの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CACHET»の同義語

次のスペイン語の単語は、«cachet»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cachetのスペイン語での同義語

スペイン語で«CACHET»の反義語

次のスペイン語の単語は、«cachet»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cachetのスペイン語での反義語

«cachet»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CACHETの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cachetを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcachetの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cachet»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

德扬
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cachet
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Cachet
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मुहर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

دمغة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

облатка
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cunho
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ছাপ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

cachet
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Cachet
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Gütesiegel
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

カシェ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

봉인
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

cachet
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tính chất đặc sắc
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சின்னம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

एखाद्या दस्तऐवजावरील अधिकृत शिक्का
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kaşe
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

bollo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

kapsułka
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

облатка
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cașetă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σφραγίδα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Cachet
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Cachet
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

cachet
5百万人のスピーカー

cachetの使用傾向

傾向

用語«CACHET»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«cachet»の使用頻度を示しています。
cachetの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cachet»で最も広く使用されている表現です。

用語«CACHET»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cachet»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cachet»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cachetに関するニュースでの使用例

例え

«CACHET»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcachetの使いかたを見つけましょう。cachetに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revista Medicina
LA PORTADA Vincent Van Gogh (1853-1890): "Dr. Cachet". El legendario Dr. Cachet El 15 de mayo de 1990 se vendio en la casa Christie's de Nueva York un cuadro de Vincent Van Gogh que representa al medico Frances Paul-Ferdinand  ...
2
Economía de la comunicación y la cultura
Consigue detraer para una función no generadora de valor, un excedente -tras deducir de la recaudación el cachet más gastos propios- (3) y arrostra un riesgo. La actividad del capital organizador es en parte especulativa -dentro de ciertos ...
Ramón Zallo, 1988
3
La fabricación de la locura
tra los adversarios políticos o los escritores peligrosos y como medio de castigar a los delincuentes de alto linaje sin recurrir al escándalo de un ''uicio, las lettres de cachet tenían otros fines. La policía las utilizaba contra las prostitutas y se ...
Thomas S. Szasz, 1981
4
Diccionario general de las dos lenguas francesa y española, 2.1
Lettre de cachet , contenant quelque ordre du Koi &c. Contra fe- ílada coa el Sella Real , firmad.t de un Secretario de Eßado , <j«£ contiene alguna orden del Rey. Cachetant une letre. Sellando ипл слпл. Cacheté r fermé. avec un cachet.
Nicolás González de Mendoza, 1763
5
Modelos actuales de política criminal
La referencia al procedimiento secreto constituido por las lettres de cachet, especialmente las que autorizaban un sistema de represión familiar, puede esclarecer nuestro análisis: «Si hay que proteger al hombre a cualquier precio, ...
Mireille Delmas-Marty, 1986
6
Los anormales
Lo tomo del trabajo que está haciendo actualmente Christiane Martin sobre estas le- ttres de cachet.* Van a reconocer en él exactamente el mismo tipo de discurso que hoy utilizan los psiquiatras. La suplicante [es por lo tanto la mujer que ...
Michel Foucault, Valerio Marchetti, 2001
7
Diccionario filosofico
cachet. Sabed, que el licenciado Elía3 de Beau- " mont (1), ese célebre defensor de la memoria "de Calas, y el licenciado Target, ese otro pro- " tector de la inocencia oprimida, han hecho pa- " gar veinte mil francos de multa al que por sus in- ...
Voltaire, 1826
8
Le thresor des trois langues, espagnole, francoise, et ...
4 Cacher, aft-onderenelaußppißmre ‚сГсбдеьаЬ' fconder,encubrirfolapanfunAir, latitar. (_'acher en la тырит: nel mamfobre cargar vn nauio. ниспадает” иглами . cllar en elìonäriío.' ‚ Cachet dela terremculrammmßcrm ост/пи Refcondrijo.
Cesar Oudin, Jean Nicot, 1616
9
Chile filatélico
Es interesante tomar en cuenta que no todos llevaban el cachet de procedencias privadas y conmemorativo de este vuelo, que decía en cinco líneas, en tinta roja, que en algunos ejemplares el tiempo ha tornado color concho de vino, ...
10
Del Papa y de la Igésia Galicana, 1-2
(2) La lengua francesa, tan notable por la admirable propiedad de las espresiones, ha formado la palabra cachet , sello, derivada del verbo cacher, sellar 6 cerrar; porque cubrir, tapar el sello en Francia , solo está destinado para cerrar ó ...
Joseph de Maistre, 1828

用語«CACHET»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcachetという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Evasivas de los funcionarios por el cachet que se le pagó a los artistas
Sin embargo, desde el Gobierno pusieron trabas para conocer cuáles fueron los cachets que se le pagó a las figuras convocadas en cada provincia y quién era ... «Perfil.com, 7月 16»
2
Cachet Hotel Group Announces Strategic Partnership with Arjomand ...
HONG KONG, May 31, 2016 /PRNewswire/ -- Cachet Hotel Group (CHG), a leading, international hospitality branding and management company, today ... «PR Newswire, 5月 16»
3
Bailando 2016: el cachet de Barbie y el duro tuit de Fede Bal
Si bien la hija de Nazarena no habría firmado todavía el contrato para ser parte del reality de ShowMatch, trascendió el monto de la negociación, además de ... «Rosario3.com, 5月 16»
4
Troppe polemiche sul cachet: De Gregori rinuncia allo show a ...
«Ora le tue labbra puoi spedirle a un indirizzo nuovo e la mia faccia sovrapporla a quella di chissà chi altro». Così De Gregori cantava un amore concluso ... «La Stampa, 5月 16»
5
Julia Roberts y un cachet millonario por 96 horas de grabación
Julia Roberts y un cachet millonario por 96 horas de grabación. La actriz cobró una fortuna por su trabajo en Enredadas. Jueves 05 de mayo de 2016 • 15:38. 0. «LA NACION, 5月 16»
6
Al Pacino si dimezza il cachet: l'attore potrebbe arrivare a Napoli
L'attore ha accettato di dimezzarsi il cachet, da 700 mila euro a 350mila. L'imprenditore Francesco Floro Flores, che ha rilevato e restaurato l'Arena Flegrea, ... «NapoliToday, 5月 16»
7
Julia Roberts, cachet da record per Mother's Day
ROMA – I 20 milioni di dollari ottenuti nel 2000 per 'Erin Brockovich' sono lontani, ma Julia Roberts continua a difendersi bene in fatto di cachet. Per il suo ultimo ... «Diregiovani, 5月 16»
8
Sanremo, Laura Pausini infuriata per voci su cachet: "Pronta a ...
Di fronte alle voci circolate sul cachet che avrebbe ricevuto in occasione della sua partecipazione, Laura Pausini ha deciso di prendere posizione. Il suo staff ... «Adnkronos, 2月 16»
9
Sanremo, tutta la verità sui cachet: John e Ghenea, quanto si ...
Tre i motivi: le maggiori entrate dagli sponsor, le spese contenute per l'organizzazione e i cachet degli ospiti, e il minor costo dalla convenzione con il Comune ... «LiberoQuotidiano.it, 2月 16»
10
Hotelera de Hong Kong llegará a Los Cabos; el Cachet Corazón se ...
Los Cabos, Baja California Sur (BCS). Cachet Hotel Group, empresa hotelera de Hong Kong, invertirá por primera vez en México con la construcción del ... «BCS Noticias, 12月 15»

CACHETの画像

cachet

参照
« EDUCALINGO. Cachet [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cachet>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z