アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cachetero"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CACHETEROの語源

La palabra cachetero procede de cachete.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCACHETEROの発音

ca · che · te · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CACHETEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCACHETEROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cachetero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcacheteroの定義

本物のスペイン語学院の辞書のcacheteroの最初の定義は、他のものを利用して頬に暮らすことを好む人です。 辞書の中のカステロのもう一つの意味は、以前は悪党を使っていた一種の短くて鋭い短剣である。 Cacheteroはまた、牛が競売される類似の形状の食器です。 La primera definición de cachetero en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona que se aprovecha de los demás, aficionado a vivir de cachete. Otro significado de cachetero en el diccionario es especie de puñal corto y agudo que antiguamente usaban los malhechores. Cachetero es también puñal de forma semejante con que se remata a las reses.

スペイン語辞典で«cachetero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CACHETEROと韻を踏むスペイン語の単語


alfiletero
al·fi·le·te·ro
billetero
bi·lle·te·ro
cafetero
ca·fe·te·ro
carretero
ca·rre·te·ro
chaquetero
cha·que·te·ro
ferretero
fe·rre·te·ro
gavetero
ga·ve·te·ro
juguetero
ju·gue·te·ro
macetero
ma·ce·te·ro
maletero
ma·le·te·ro
mosquetero
mos·que·te·ro
paletero
pa·le·te·ro
pebetero
pe·be·te·ro
piquetero
pi·que·te·ro
puñetero
pu·ñe·te·ro
raquetero
ra·que·te·ro
saetero
sa·e·te·ro
servilletero
ser·vi·lle·te·ro
tarjetero
tar·je·te·ro
tetero
te·te·ro

CACHETEROのように始まるスペイン語の単語

cachemarín
cachemir
cachemira
cacheo
cachera
cachero
cachet
cacheta
cachetada
cachete
cachetear
cacheteo
cachetera
cachetina
cachetiza
cachetón
cachetona
cachetonear
cachetuda
cachetudo

CACHETEROのように終わるスペイン語の単語

banquetero
boletero
carpetero
casetero
chavetero
cohetero
coletero
escopetero
fletero
galletero
jinetero
machetero
masetero
paquetero
peletero
pesetero
ruletero
setero
trompetero
violetero

スペイン語の同義語辞典にあるcacheteroの類義語と反意語

同義語

«cachetero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CACHETEROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cacheteroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcacheteroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cachetero»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

cachetero
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cachetero
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Flapper
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

cachetero
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

cachetero
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

cachetero
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Cachetero
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

cachetero
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

cachetero
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

cachetero
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Cachetero
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

cachetero
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

cachetero
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

cachetero
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cachetero
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

cachetero
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

cachetero
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

cachetero
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Cachetero
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Cachetero
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

cachetero
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cachetero
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

cachetero
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

cachetero
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

cachetero
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Cachetero
5百万人のスピーカー

cacheteroの使用傾向

傾向

用語«CACHETERO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«cachetero»の使用頻度を示しています。
cacheteroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cachetero»で最も広く使用されている表現です。

用語«CACHETERO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cachetero»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cachetero»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cacheteroに関するニュースでの使用例

例え

«CACHETERO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcacheteroの使いかたを見つけましょう。cacheteroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
64 decoraciones o grabados y el retrato del autor
«clavando la espada y el cachetero.» Pues dicen que el instrumento no se llama cachetero sino cachete ó puntilla, y que cachetero es solo el hombre que le clava ó que remata el toro. Asi podrá ser, pues ellos lo entenderán mejor que yo:  ...
Modesto Lafuente y Zamalloa, 1846
2
Teatro social del siglo XIX por Fray Gerundio
«clavando la espada y el cachetero..» Pues dicen que el instrumento no se llama cachetero sino cachete ó puntilla, y que cachetero es solo el hombre que le clava ó que remata el toro. Asi podrá ser, pues ellos lo entenderán mejor que yo:  ...
Modesto Lafuente, 1846
3
Teatro social del siglo XIX, 2
64, línea 7.a: «clavando la espada y el cachetero.» Pues dicen que el instrumento no se llama cachetero sino cachete ó puntilla, y que cachetero es solo el hombre que le clava ó que remata el toro. Asi podrá ser, pues ellos lo entenderán ...
Modesto Lafuente, 1846
4
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
Cachetero, 2.3 acep.»,- «Puñal de forma semejante con que se remata a las reses». CA CHE TERO. «...para esperar sus últimos momentos, que a efectos de abreviarlos se ha introducido el cachetero, único instrumento de que en semejante ...
José Carlos de Torres, 1989
5
Cuentos españoles del siglo XVIII
... el inventario de sus bienes sólo ascendió a doscientos mil pesos, y de esto mucha parte eran diamantes que le había regalado la Reina. Se le acusaba, en fin, de irreligioso; este era el cachetero de rematar89 entonces, aunque el cura de ...
Borja Rodríguez Gutiérrez, 2008
6
Semana literaria de"El Porvenir"
A este pasadizo es a donde saltan los chulos perseguidos por el toro, i en donde están el alguacil, los picadores de remuda, el cachetero i los aficionados que tienen sus entradas. El cachetero es el ejecutor de la última obra : su oficio es casi ...
7
De Paris á Granada: impresiones de viaje
El cachetero es , si asi puede decirse , el verdugo : su oficio es casi infamante. Cuando el toro , abatido ya por la espada del torero, levanta todavia su cabeza ensangrentada, el cachetero salta la barrera, entra en la arena , se desliza ...
Alexandre Dumas, 1847
8
Album poetico: coleccion de las poesias mas selectas ...
/Cachetero no soy! con voz perruna, Dijo el médico entrando, ese es el hambre De curas y monagos. — Por fortuna Un viejo respondió como un alambre; Nr cachetero son ni media luna, Son los que al muerto quitan la colambre Y ...
‎1848
9
Trilogía taurina: En la redacción.- v.2. En la plaza
Pero esto de la mona está más claro que el agua junto á lo siguiente: Cachetero. — «Especie de puñal corto y agudo que antiguamente usaban los malhechores. || Puñal de forma semejante con que se remata á las reses. || Torero que ...
Pascual Millan, 1905
10
Política de nuestra América
... la otra América, como la mano servil que, cuando el espada lo mande, le ha de dar al toro la última puñalada. ¡Y el cachetero se puso en pie, de sombrero de pluma y espadín al cinto, y brindó, ante la familia de los pueblos, por su América!
José Martí, 1977

用語«CACHETERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcacheteroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Maripily Rivera apoya al Madrid en 'cachetero'
Y es que en su posteo la presentadora aparece con una playera del cuadro 'Merengue' y unos ajustados 'cacheteros' con los que 'cautivó' a miles de usuarios ... «El Grafico, 4月 16»
2
Selena Gomez y su 'cachetero' de infarto
Selena Gomez en los últimos meses ha dado mucho de que hablar y es que la pequeña que comenzó sus pasos entre los reflectores de “Plaza Sésamo” está ... «El Grafico, 3月 16»
3
Isabel Madow seduce en 'cachetero'
Isabel Madow sorprendió a sus seguidores de Instagram al compartir una fotografía donde luce su 'encantos' de una manera original y moderna. En dicha ... «El Grafico, 3月 16»
4
Lindsey Pelas y su revelador cachetero
La modelo Lindsey Pelas dejó ver sus torneados muslos en su cuenta de Instagram, con una fotografía en la que lució un cachetero negro que arrancó suspiros ... «El Grafico, 2月 16»
5
El regreso de los calzones de las abuelas
Sería imposible imaginar a dos sumos luchando en cacheteros. Pero las variaciones en las compras sí indican un cambio en las tendencias. Por lo menos ... «El Colombiano, 1月 16»
6
Michelle Lewin enamora con cachetero
Una de las mujeres fitness que ha conquistado las redes sociales en especial Instagram es Michelle Lewin quien suele compartir fotografías y videos de su ... «El Grafico, 1月 16»
7
Bienaventuranza y cacheteros
En su excelente novela “Solo un rizo de cabellos endrinos”, Eduardo Camacho Piñeres se refiere a unos intelectuales inopes (léase cacheteros) cuyas ... «El Universal - Colombia, 10月 15»
8
Descubre qué significa la ropa interior que usas
HIPSTER O CACHETERO: Te gusta ser diferente, eres independiente, prefieres ser jefa a subordinada; te gusta la responsabilidad; a veces te consideran dura ... «El Mañana de Nuevo Laredo, 10月 15»
9
¿Qué tipo de ropa interior usas? Esto significa...
Hipster o cachetero. Te gusta ser diferente, eres independiente, prefieres ser jefa a subordinada; te gusta la responsabilidad; a veces te consideran dura al ... «Excélsior, 10月 15»
10
Una mujer era la persona sepultada al pie de árbol
Sin embargo, debido a que la mujer que únicamente vestía un cachetero claro, tenía un torniquete en el cuello, no descartaron que pudo haber fallecido de ... «La Tribuna.hn, 9月 15»

CACHETEROの画像

cachetero

参照
« EDUCALINGO. Cachetero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cachetero>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z