アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cachetón"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCACHETÓNの発音

ca · che · tón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CACHETÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCACHETÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cachetón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcachetónの定義

スペイン語辞書のcachetónの定義は、カリド語です。 辞書にあるcachetónのもう一つの意味は、偽物です。 La definición de cachetón en el diccionario castellano es carrilludo. Otro significado de cachetón en el diccionario es también farsante.

スペイン語辞典で«cachetón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CACHETÓNと韻を踏むスペイン語の単語


apretón
a·pre·tón
bofetón
bo·fe·tón
bretón
bre·tón
carretón
ca·rre·tón
chapetón
cha·pe·tón
chaquetón
cha·que·tón
chorretón
cho·rre·tón
chuletón
chu·le·tón
chupetón
chu·pe·tón
gallardetón
ga·llar·de·tón
guapetón
gua·pe·tón
juguetón
ju·gue·tón
letón
le·tón
moretón
mo·re·tón
mosquetón
mos·que·tón
rosetón
ro·se·tón
sopetón
so·pe·tón
tarjetón
tar·je·tón
teletón
te·le·tón
tetón
te·tón

CACHETÓNのように始まるスペイン語の単語

cachemarín
cachemir
cachemira
cacheo
cachera
cachero
cachet
cacheta
cachetada
cachete
cachetear
cacheteo
cachetera
cachetero
cachetina
cachetiza
cachetona
cachetonear
cachetuda
cachetudo

CACHETÓNのように終わるスペイン語の単語

baquetón
calcetón
casetón
copetón
coquetón
espetón
faetón
folletón
hombretón
jaquetón
jetón
lametón
macetón
maletón
mocetón
muletón
paletón
pobretón
topetón
vetón

スペイン語の同義語辞典にあるcachetónの類義語と反意語

同義語

«cachetón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CACHETÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cachetónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcachetónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cachetón»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

丰满颊
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cachetón
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Cachetón
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मोटा चीक्ड
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

طبطب الخدين
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

толстощекий
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

percentage-cheeked
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

দ্বিধাহীনভাবে-হত্তয়া
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

repulper-cheeked
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

berisi-cheeked
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

plump-cheeked
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ふっくら、頬
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

- 통통 뺨
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

plump-cheeked
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

plump-má
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பருமனான-cheeked
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

गोंडस-असे गाल असलेला
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

-Tombul yanaklı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

grassoccio-cheeked
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pulchny policzkach
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

товстощокий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

grăsuț rumeni
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

παχουλό-μάγουλα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

mollig wange
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

knubbig-kinder
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

lubben i kinnene
5百万人のスピーカー

cachetónの使用傾向

傾向

用語«CACHETÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«cachetón»の使用頻度を示しています。
cachetónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cachetón»で最も広く使用されている表現です。

用語«CACHETÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cachetón»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cachetón»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cachetónに関するニュースでの使用例

例え

«CACHETÓN»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Cachetón en cara ajena, cara cuesta la docena.

«CACHETÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcachetónの使いかたを見つけましょう。cachetónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Yo recibí el mensaje
el cachetón Ramírez con un claro acento de la sierra de Huancabamba. —¡ Olvida tu galón y salta aquí, si ires macho! Ramírez era un cholo recio de mediana estatura. Tenía muchas tardes de chacra agolpadas en los músculos fornidos; ...
Walter Lynch Fernández, 2009
2
La Gaviota de Oro
La noche se asoma en brillante esplendor, De un ónice muy bello, el cielo se vistió Se asoma la luna, que una perla es y las estrellitas, brillando se ven. El osito, triste llora, el Osito Cachetón Ha formado una charquita que luego se congeló Y ...
Marta Molano, 2006
3
Diccionario k'iche'
Xul. Xuq'ulik p. Xxuq'i'k, xuxuq'ub'a'. Parado: cachetón; sentado: cachetón. raíz p. Xuq'. Xuq'uxik Adj. Cachetón; llena: boca de personas. Lee ak'aal siib'alaj xuq' uxik lee uxeereh. El niño es muy cachetón. Lee ixoq siib'alaj xuq'uxik ub'anom ...
‎2001
4
Rasgos de pluma de El Tunante
—En primer lugar le diré que no sé lo que usted llama cachetón. — Llamo yo cachetón, señor, á los que maman á la vez cuatro, cinco ó mas tetas. — Pues menos le entiendo, amigo mio. — Le diré, pues señor, vg. soy coronel, una teta, ...
Abelardo M. Gamara, 1902
5
El matrimonio en Mesoamérica ayer y hoy: unas miradas ...
Pero también puede ocurrir que el marido pertenezca a la categoría de " cachetón", lo que significa que está enterado de las actividades extraconyugales de su esposa y las acepta. O bien, lo que resulta aún más grave para su reputación, ...
David Robichaux, 2003
6
Los peligros del cuerpo: género y sexualidad en el centro de ...
Pero también puede ocurrir que el marido pertenezca a la categoría de " cachetón", lo que significa que está enterado de las actividades extraconyugales de su esposa y las acepta. O bien, lo que resulta aún más grave para su reputación, ...
Rosío Córdova Plaza, 2003
7
Cuidado Con Los Consejos: LA Verdad De Los Que Se Dice Del ...
EL NIÑO NO DEBE SENTARSE ANTES DE LOS TRES MESES, PORQUE SE VUELVE CACHETÓN os primeros tres meses de vida se caracterizan los rápidos progresos de la relación del niño con personas y objetos que lo rodean. Mientras  ...
Carlos E. Garcia, 2003
8
La creciente (Alto Verde querido)
"galería" comentaba: "Estoy arreglando un poco el techo", mientras recordaban tiempos idos pero no olvidados entre unos mates lavados aunque sabrosos. Al rato, sabiendo que estaba el cantor, cayeron el cachetón Taborda, El Carancho,  ...
Horacio Guarany, 2005
9
Amuzgo de San Pedro Amuzgos, Oaxaca:
Una persona gorda tiene el rostro cachetón. Kincho' (3.34) sust. mejilla [pl. kinch' o (de varias personas)] -Kincho' tz'a". La mejilla de persona. Kinchui' (5.34) sust. pl. pericos (especie de papagayo) [sing. kíchui'] -Kinchui' jndye to m'á tíbio.
Fermín Tapia, 1999
10
Educar Sin Violencia:
Hoy una sonrisa, mañana un cachetón Es muy común que una misma acción por parte de un niño, hoy provoque una sonrisa del padre y hasta una exclamación de orgullo por las cosas pícaras que hace su retoño y que al otro día –como ...
Ferrari, Jorge Luis

用語«CACHETÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcachetónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¿Quién es? Este nenito cachetón se convirtió en uno de los grandes ...
Aunque en la imagen no es más que un pequeñito de mejillas que invitan a los pellizquitos, con los años se convirtió en uno de los galanes del programa de ... «El Trece, 7月 16»
2
El “Bombardero”: Ahora la 'Mosca' se agarró de boca con su gerente
Ah, y le advirtió que ya no se queje porque él mismo pidió la salida de 'Cachetón' chalaco. Curuju… Ya me contaron que hay un 'santo' que se está tirando al ... «Diario Trome, 6月 16»
3
'Caracol': 'Los ocho del patíbulo' encerrados en la Base Naval del ...
Cuando el 'Cachetón' fue detenido, vivía con su pareja Elena Iparraguirre, célebre por sus palabras '¡¡No lo toquen!!', que repetía desafiante a los valerosos ... «Diario Trome, 5月 16»
4
De 'Los Intocables' el que queda es 'Jhon Cachetón' #Sucesos
REDACCIÓN ELINFORMADOR/Andrés Araya.- Presuntamente el hombre se encontraba en el momento del enfrentamiento, pero logró darse a la fuga cuando ... «El Informador.com.ve, 1月 16»
5
Alianza Lima: Paulo Albarracín habló sobre su despido de club ...
El popular 'Cachetón' se siente maltratado por los directivos victorianos y ya empezó a trabajar por la vía legal para hacer respetar sus derechos. “Aún no sé ... «Diario Trome, 1月 16»
6
Huánuco: Matan mototaxista de un balazo
En medio de una pelea, el mototaxista Jonatan Ramírez Hermitaño (18), 'Cachetón', fue asesinado de un balazo en la cara en el Cercado de la ciudad de ... «Diario Trome, 12月 15»
7
Sánchez dio un cachetón: ¿Se pierde el Mundial de Clubes?
Sánchez dio un cachetón: ¿Se pierde el Mundial de Clubes? El volante de River fue expulsado sobre el final del encuentro ante Huracán por una agresión a un ... «Diario Uno, 11月 15»
8
Neymar y su rostro 'cachetón'
El astro brasileño se ve en Instagram afectado por las paperas. GUADALAJARA, JALISCO (13/AGO/2015).- El jugador del Barcelona, Neymar, no había sido ... «Informador.com.mx, 8月 15»
9
'Kiko' y Malcom
Con nostalgia, sostuvo que lo acogió viajando a Venezuela, luego de su salida de la famosa 'vecindad' y trabajaron juntos en 'El circo de Monsieur cachetón'. «Diario Trome, 7月 15»
10
Una comerciante espantó a golpes a un delincuente que quiso ...
Le hice un gesto como de que me estaba diciendo. Me volvió a decir sin gritar que quería la plata y mi reacción fue tirarle un cachetón", contó la comerciante. «Diario Uno, 7月 15»

CACHETÓNの画像

cachetón

参照
« EDUCALINGO. Cachetón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cacheton>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z