アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cachete"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CACHETEの語源

La palabra cachete procede del latín capŭlus, puño.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCACHETEの発音

ca · che · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CACHETEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCACHETEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cachete»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cachete

Mejilla

頬は目の下の人間の顔の2つの隆起のそれぞれです。 頬骨から顎の下、唇の側面まで、顔の肉の部分とも呼ばれます... La mejilla o cachete es cada una de las dos prominencias que hay en el rostro humano, debajo de los ojos. También se llama así a la parte carnosa de la cara, desde los pómulos hasta debajo de la mandíbula y a lado de los labios...

スペイン語辞典でのcacheteの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のcacheteの最初の定義は手の手のひらで頭や顔に発生する打撃です。 辞書のキャッシュのもう一つの意味は、顔の頬、特に嵩張ることです。 Cacheteはまたcacheteroです。 La primera definición de cachete en el diccionario de la real academia de la lengua española es golpe que se da en la cabeza o en la cara con la palma de la mano. Otro significado de cachete en el diccionario es carrillo de la cara, y especialmente el abultado. Cachete es también cachetero.
スペイン語辞典で«cachete»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CACHETEと韻を踏むスペイン語の単語


blanchete
blan·che·te
buchete
bu·che·te
cohete
co·he·te
corchete
cor·che·te
cubichete
cu·bi·che·te
ganchete
gan·che·te
machete
ma·che·te
mochete
mo·che·te
pichete
pi·che·te
sanchete
san·che·te
tranchete
tran·che·te
trinchete
trin·che·te

CACHETEのように始まるスペイン語の単語

cachemarín
cachemir
cachemira
cacheo
cachera
cachero
cachet
cacheta
cachetada
cachetear
cacheteo
cachetera
cachetero
cachetina
cachetiza
cachetón
cachetona
cachetonear
cachetuda
cachetudo

CACHETEのように終わるスペイン語の単語

ariete
banquete
billete
bonete
boquete
brazalete
bufete
cadete
cañete
carrete
diecisiete
doblete
filete
flete
gabinete
intérprete
jinete
juguete
paquete
siete

スペイン語の同義語辞典にあるcacheteの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CACHETE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«cachete»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cacheteのスペイン語での同義語

«cachete»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CACHETEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cacheteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcacheteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cachete»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

cachete
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cachete
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Slap
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Cachete
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

cachete
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

cachete
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cachete
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

cachete
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

cachete
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

cachete
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Cachete
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

cachete
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

cachete
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

cachete
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cachete
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

cachete
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

cachete
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Cachete
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cachete
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

cachete
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

cachete
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cachete
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

cachete
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

cachete
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

cachete
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

cachete
5百万人のスピーカー

cacheteの使用傾向

傾向

用語«CACHETE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«cachete»の使用頻度を示しています。
cacheteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cachete»で最も広く使用されている表現です。

用語«CACHETE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cachete»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cachete»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cacheteに関するニュースでの使用例

例え

«CACHETE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcacheteの使いかたを見つけましょう。cacheteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuevo diccionario de costarriqueñismos
(Guanacaste) Cachete del cerdo.// 3. (Guanacaste) En las salinas, sedimento de sal. cachazo m. Golpe con el cuerno. cachear tr. Cornear. cachera f. Cornamenta .// 2. Grifo con dos llaves, para agua caliente y fría. cachetada f. Cachete...
Miguel Ángel Quesada Pacheco, 2007
2
Lógica: Conceptos clave en Filosofía
María pide a Juan que se convierta en testigo y dice a Pepe: 'Pepe, cada vez que digas algo que no sea verdadero te daré un cachete pero, por el contrario, cada vez que digas la verdad te daré un euro'. 'Eso resulta muy generoso por tu ...
Andrew Brennan, Max Deutsch, Laurence Goldstein, 2008
3
Los hombres jóvenes y la paternidad
Un 63% aprueba el cachete o el azote a tiempo para evitar mayores problemas ante los hijos, frente a un 31% que lo desaprueba (CIS 2005). Normalmente se defiende que el que pega va a saber hacerlo con moderación y va a conocer el ...
Inés Alberdi, Pilar Escario, 2007
4
MANUAL PROFESIONAL DEL MASAJE
Se coloca el cachete en la región abdominal co- rrespondiente al ciego. Se asciende hasta el colon transverso donde, para trabajar esta zona, el masajista varía su posición colocándose perpendicular al paciente, posición que volverá a  ...
Jesús Vázquez Gallego, 2009
5
La confirmación: responsabilidad y fortaleza
El cachete recordaba estos ritos. Ildefons Herwegen cree que el gesto de la « bofetada» viene de la jurisprudencia germánica. Entre los germanos era costumbre que durante una acción jurídica, como cambiar un mojón de sitio, se llevara a ...
Anselm Grün, 2002
6
Tertulia
¡Cnánto do penas, ay, cuantos dolores tus recuerdos causaron á Cachete al sufrir de la mar la contingencia! En tan grata mansion, dulce retrete, las horas de su plácida existencia resbalaron cual suelen en las flores las »nias del rocio en la ...
7
Diccionario de expresiones y locuciones del español
cachete dar [alguien] un cachete [a alguien]; [loc. verb.] (col.) (f). Censurar una actitud o una declaración. «El ministro se vio en la necesidad de dar un cachete a su representante por excederse en sus funciones». recibir [alguien] un cachete...
Juan Antonio Martínez López, Annette Myre Jørgensen, 2009
8
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
De cachete. Histórico, 1962: 2. tr. Acachetear, dar la puntilla: 1882. Sánchez Lozano, Tauromaquia (fascículo III9). APUNTILLAR. «Cesó el lamentable espectáculo apuntillándose al caído... (La fiesta brava, 1931). El acto de dar la puntilla» ...
José Carlos de Torres, 1989
9
CATILINARIAS, LAS 2a. Ed.
Manuel Tomás era jayán de veras bravo: sale de día, encuentra por ahí a Ignacio Veintemilla: «Infame, bien que te necesitaba yo», y cachete con él; cachete y más cachete; cachete con una y otra mano, hasta que al fin le da un porrazo en la ...
Juan Montalvo
10
Aún viven las manos de Santiago Berríos
po en pleno cachete derecho que me lo dejó más caliente que picarón recién salido de aceite hirviendo. Yo no me dejo, yo no me dejo, gritaba el niño zambo metiendo candela. A esas alturas y con ese cachete yo andaba más enojado que ...
Jose Castro Urioste, 2001

用語«CACHETE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcacheteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Con aires de mar y “Cachete” rebosante, Excursionistas se va ...
Sin dudas, el dato saliente de la presente lista, es la presencia de Leonardo “Cachete” Ruiz, la figura de fútbol y goles del reciente campeón y que horas antes ... «La Izquierda Diario, 7月 16»
2
Cachete Acuña será nuevo jugador sabalero
Cachete Acuña será nuevo jugador sabalero. La dirigencia rojinegra tiene todo acordado con el delantero cuyo pase pertenece a Central. Llega a préstamo por ... «Uno Santa Fe, 7月 16»
3
En el Lobo sigue el recambio: Cachete Acuña, a un paso
El exjugador de Rosario Central y Olimpo tiene muy avanzadas las gestiones para convertirse en las próximas horas en nuevo refuerzo de Gimnasia. «Diario Hoy, 7月 16»
4
Tigre: Cachete Morales firmó su contrato
Cachete Morales, de 29 años y con pasado en Tigre entre 2010 y 2012, desechó ofertas de Vélez y Talleres de Córdoba, dándole prioridad a regresar al club ... «TyC Sports, 7月 16»
5
Diego el 'Cachete' Morales se despide oficialmente de Liga de Quito
Luego de jugar 94 partidos y marcar 21 goles, Diego el 'Cachete' Morales se despide de Liga de Quito y vuelve a Argentina para jugar en el Tigre. Morales ... «El Telégrafo, 6月 16»
6
'Cachete' Morales y Jonathan Gonzáles están en planes de Talleres
“Por otra parte, otro de los futbolistas que podría llegar a Talleres, según trascendió, es Diego Cachete Morales, jugador de la Liga de Quito”, agregó el sitio. «El Universo, 6月 16»
7
Cachete Morales espera ofertas para irse de LDU
La novela de Diego "Cachete" Morales y Liga Deportiva Universitaria de Quito comenzó con suspenso. La continuidad del mediocampista argentino en el ... «Metro Ecuador, 6月 16»
8
La historia de Cachete, el mozo de la selección que te puede llevar ...
Carlos “Cachete” Porteiro es la estrella exclusiva de la campaña “El último estado de cuenta impreso”, que realiza República AFAP y que versa de que como él ... «Diario El País, 6月 16»
9
[Video] Así juega Diego “Cachete” Morales
[Video] Así juega Diego “Cachete” Morales .... ¿Crees que 'Cachete' se debe quedar en LDU o Salir? Photo. Responder ↓. avatar. anónimo@200.119.243.203 ... «dalealbo.cl, 6月 16»
10
Rabia canina: Cachete Zúñiga promueve vacunación
... es que no lo pensé dos veces para aceptar, al igual que mis compañeros nos comprometimos a ser protagonistas de dicho spot”, explicó “cachete” Zúñiga. «Diario Correo, 5月 16»

CACHETEの画像

cachete

参照
« EDUCALINGO. Cachete [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cachete>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z