アプリをダウンロードする
educalingo
cadáver

"cadáver"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CADÁVERの語源

La palabra cadáver procede del latín cadāver.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCADÁVERの発音

ca ·  · ver


CADÁVERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCADÁVERはどんな意味ですか?

死体は生きている人の死体です。 人間は、古代から、体が虫や細菌の作用で分解された地面で発掘された墓や墓によって、遺体を排除するための対策を講じました。 古代起源の代替習慣は、火葬である:葬儀火葬場または焼却棟での火災による身体の排除。 死体への性的魅力は壊死症と呼ばれ、ほとんどの文化では社会的に容認できないと考えられている。

スペイン語辞典でのcadáverの定義

辞書では、英語の死体は死体を意味する。

CADÁVERと韻を踏むスペイン語の単語

pulóver · revólver

CADÁVERのように始まるスペイン語の単語

cadalecho · cadalso · cadañal · cadañega · cadañego · cadañera · cadañero · cadarzo · cádava · cadaval · cadavera · cadavérica · cadavérico · cadaverina · cadaverosa · cadaveroso · caddie · cadejo · cadena · cadenado

CADÁVERのように終わるスペイン語の単語

absolver · conmover · desenvolver · devolver · disolver · driver · entrever · envolver · llover · mover · prever · promover · remover · resolver · retriever · rever · revolver · solver · ver · volver

スペイン語の同義語辞典にあるcadáverの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CADÁVER»の同義語

次のスペイン語の単語は、«cadáver»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cadáver»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CADÁVERの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cadáverを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcadáverの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cadáver»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

尸体
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

cadáver
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

corpse
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

लाश
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

جثة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

труп
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cadáver
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মড়া
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

cadavre
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

mayat
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Leiche
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

死体
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

시체
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

mayit
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tử thi
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

பிணத்தை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

प्रेत
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ceset
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cadavere
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zwłoki
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

труп
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cadavru
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πτώμα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

lyk
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

lik
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

liket
5百万人のスピーカー

cadáverの使用傾向

傾向

用語«CADÁVER»の使用傾向

cadáverの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cadáver»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、cadáverに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«CADÁVER»の引用

cadáverという言葉で有名な引用文や文章
1
Aristóteles
Hay la misma diferencia entre un sabio y un ignorante que entre un hombre vivo y un cadáver.
2
Proverbio Árabe
Siéntate a la puerta de tu casa y verás pasar el cadáver de tu enemigo.

«CADÁVER»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Siéntate a la puerta de tu casa y veras pasar el cadáver de tu enemigo.

«CADÁVER»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcadáverの使いかたを見つけましょう。cadáverに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El cadáver en la cocina: la novela criminal en la cultura ...
Este libro considera la difusión de la novela policiaca española desde los años setenta en relación con la transición política y el nuevo régimen social durante las dos décadas siguientes.
Joan Ramon Resina, 1997
2
El cadáver arrepentido
El cadáver arrepentido es una novela repleta de suspense y humor, una brillante comedia policíaca.
José María Guelbenzu, 2010
3
De todo corazón: Un cadáver, un asesino y muchos sospechosos
Un cadáver, un asesino y muchos sospechosos Andreu Martín. Con el tiempo, se escribieron dos novelas sobre el caso Moltó. Una, La luz del final del túnel, obra de una periodista joven y famosa, criminóloga presente en muchos foros de ...
Andreu Martín, 2008
4
Un cadáver en el desierto
Con una perspicacia asombrosa y un cautivador estilo, Elise Broach traza un viaje lleno de suspense y peligro, marcado por la amistad y el amor.
Elise Broach, 2012
5
El cadáver de Traitors Gate
En pleno reparto de las preciadas riquezas del continente africano, una serie de extraños asesinatos ponen al inspector Pitt y a su infatigable esposa Charlotte sobre la pista del misterioso Círculo Interior, del que se está filtrando ...
Anne Perry, 2012
6
El caso del cadáver sonriente
El caso del cadáver sonriente ofrece, con sentido del humor directo y constante, una perfecta intriga en la que tras un negocio de ortopedia se oculta una oscura trama de tráfico de diamantes.
Paco Piquer Vento, 2007
7
Cadáver Exquisito: Thomas Glassford
The design of this volume included the collaboration of the artist, editor, contributors, designers and printers and mirrors the metaphorical labyrinth of its title and parodies the potentially narcissist, self-reflexive statement of the ...
Thomas Glassford, 2006
8
Derecho Civil: Aproximación Al Derecho, Derecho de Personas
Muerte cierta sin cadáver El artículo 79 del Decreto 1260 de 1970 estableció la figura de la muerte cierta sin cadáver, así: "(...) También se requiere esa decisión (autorizaciónjudicial) en el evento de una defunción cierta, cuando no se ...
Juan Enrique Medina Pabón, 2010
9
El cadáver de Porqueriza
Hoy se encontrarían, además, con el cadáver sin nombre de Porqueriza. Ya se olía la lluvia mezclada con la tierra polvorienta, con el tomillo y con los girasoles cabizbajos; ya se apretaba el Sol, rojo de tarde taurina, contra la línea casi recta  ...
Juan Ignacio Montiano
10
El cadáver (Serie Gideon Crew, 2)
Douglas Preston, Lincoln Child. planes de Blaine. Este ordenador está más limpio que una patena. —Tiene que haber pistas. No se puede planear una conspiración tan compleja como esta sin que algo se filtre.
Douglas Preston, Lincoln Child, 2013

用語«CADÁVER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcadáverという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Encuentra un cadáver jugando Pokémon Go
(ENTRAVISION).- Una adolescente realizó un macabro hallazgo cuando intentaba atrapar un pokémon de agua a la orilla de un río en Wyoming, mientras ... «Noticias Entravision, 7月 16»
2
Misterio por un cadáver dentro de un negocio de pastas
Una imagen escalofriante impacta a los vecinos de Barracas desde el fin de semana pasado: un cadáver dentro de un ataúd permanece en el centro de un ... «Infobae.com, 7月 16»
3
Hallan un cadáver en un vehículo en el pantano de Garaio (Vitoria)
Efectivos de la Ertzaintza han encontrado a primeras horas de esta tarde el cadáver de una persona dentro de un vehículo calcinado en la zona del pantano de ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, 7月 16»
4
Hallan el cadáver de una mujer con signos de violencia en una ...
El cadáver de una mujer de 47 años, que presentaba signos de violencia, ha sido hallado en una zona de chabolas de la localidad onubense de Lepe, según ... «La Voz de Galicia, 7月 16»
5
Acarrean auto mal estacionado y descubren que había un cadáver ...
El cadáver de un hombre fue hallado esta tarde entre el asiento trasero y el baúl de un auto que fue acarreado a un playón de infractores del barrio porteño de ... «LA NACION, 6月 16»
6
Encuentran el cadáver de la joven desaparecida en Santiago
La Policía Nacional ha hallado en una zona de difícil acceso del monte Pedroso el cadáver de la mujer desaparecida desde la noche del miércoles en Santiago ... «Lainformacion.com, 6月 16»
7
Hallado el cadáver de un hombre en el maletero de un coche en ...
De inmediato, el Cuerpo Nacional de Policía se ha hecho cargo de la investigación por mandato del juez, que autorizó el traslado del cadáver y el vehículo ... «EL PAÍS, 5月 16»
8
Hallan cadáver de empleado en oficinas de Apple
Un empleado de Apple descrito como “joven y talentoso” fue encontrado sin vida el miércoles en una sala de conferencias en la sede de la empresa en ... «Mundo Hispanico, 4月 16»
9
Inaudito: mujer se roba un anillo de las manos del cadáver en un ...
El villanesco acto que fue captado en cámara, llevó a la policía de Odessa al arresto de Kalynn Homfeld, quien ahora enfrenta cargos de robo de un cadáver ... «Telemundo, 4月 16»
10
Hallan el cadáver de una joven en Bariloche e investigan si es de ...
El cadáver fue encontrado en un descampado de Bariloche y se investiga si se trata de Micaela Bravo, una joven desaparecida hace dos semanas en esa ... «Télam, 4月 16»

CADÁVERの画像

参照
« EDUCALINGO. Cadáver [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cadaver>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA