アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cajista"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CAJISTAの語源

La palabra cajista procede de caja.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCAJISTAの発音

ca · jis · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAJISTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCAJISTAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cajista»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cajista

キャッシャー

Cajista

Cajistaは、印刷される金型を構成する仕事をしていた印刷責任者です。 cajistの事務所は、印刷機の始まりに戻ります。 作家は、説教者のように、プリンターには予約されていない、お祝いで働くことができます。 彼らは良い文法と技術の形成を必要としたので、スキーマは常に教育を受けた人と考えられていました。 スペインのパブロ・イグレシアス(Pablo Iglesias)などの有名な政治家や労働組合員たちは、印刷機のワークショップで訓練を受けました。 この職業は、タイポグラフィ技術のように、時間とともに進化しました。 最も初期の作家は基本的に新聞や本のためのテキストの行を構成していた。 その後、彼らは複雑な構成の作品を実行することだったreparenderに特化した。 最後に、その主な機能はアジャスターまたはソーターの機能でした。 ▪補正主義者は、直接リードで修正を行った者であった。 ▪コンパニオン・カジスタは、フィッターやエディターとも呼ばれ、ページの結合や調整に専念したものです。 Cajista es un oficial de imprenta cuyo cometido era componer los moldes que se han de imprimir. El oficio de cajista se remonta a los inicios de la imprenta. Los cajistas, como transcriptores de sermones, podían trabajar en festivo, algo no reservado a los impresores. Los cajistas fueron siempre considerados personas cultas, pues requerían una buena formación gramatical y técnica. Algunos políticos y sindicalistas destacados, como el español Pablo Iglesias, se formaron en los talleres de cajas de las imprentas. Esta profesión evolucionó con el tiempo, conforme lo fueron haciendo las técnicas tipográficas. Los primeros cajistas se dedicaban básicamente a componer líneas de texto para periódicos y libros. Posteriormente se especializaron en la remendería, que consistía en llevar a cabo trabajos de composición compleja. Finalmente, su función principal fue la de ajustador o compaginador. ▪ El cajista corrector era el que hacía la corrección directamente en el plomo. ▪ El cajista compaginador, también llamado ajustador o montador, es el que se dedicaba a compaginar o ajustar las páginas.

スペイン語辞典でのcajistaの定義

スペイン語の辞書では、植字者とは、手紙をまとめて整理して印刷するものを構成する印刷責任者を意味します。 En el diccionario castellano cajista significa oficial de imprenta que, juntando y ordenando las letras, compone lo que se ha de imprimir.
スペイン語辞典で«cajista»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAJISTAと韻を踏むスペイン語の単語


artista
ar·tis·ta
bajista
ba·jis·ta
chantajista
chan·ta·jis·ta
complejista
com·ple·jis·ta
contrabajista
con·tra·ba·jis·ta
contrarrelojista
con·tra·rre·lo·jis·ta
destajista
des·ta·jis·ta
entrevista
en·tre·vis·ta
estajista
es·ta·jis·ta
linajista
li·na·jis·ta
lista
lis·ta
lonjista
lon·jis·ta
masajista
ma·sa·jis·ta
mayorista
ma·yo·ris·ta
paisajista
pai·sa·jis·ta
pajista
pa·jis·ta
quiromasajista
qui·ro·ma·sa·jis·ta
revista
re·vis·ta
ventajista
ven·ta·jis·ta
vista
vis·ta

CAJISTAのように始まるスペイン語の単語

cajeta
cajete
cajetear
cajetilla
cajetín
cají
cajiga
cajigal
cajigo
cajilla
cajín
cajo
cajón
cajonada
cajonera
cajonería
cajonero
cajonga
cajuela
cajuil

CAJISTAのように終わるスペイン語の単語

analista
arista
autopista
batista
bautista
ciclista
coleccionista
conquista
deportista
economista
electricista
especialista
futbolista
periodista
pista
prevista
protagonista
recepcionista
socialista
turista

スペイン語の同義語辞典にあるcajistaの類義語と反意語

同義語

«cajista»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAJISTAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cajistaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcajistaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cajista»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

合成
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cajista
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Boxer
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कंपोज़ीटर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

المنضد الحروف في المطبعة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

наборщик
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

compositor
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কম্পোজিটর
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

compositeur
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pengatur huruf
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Setzer
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

コンポジ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

식자공
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

compositor
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thợ sắp chữ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கம்போசிட்டர்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अक्षर
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

dizgici
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

compositore
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

składacz
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

складач
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

tipograf
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

στοιχειοθέτης
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

letterzetter
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

compositor
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

komposisjons
5百万人のスピーカー

cajistaの使用傾向

傾向

用語«CAJISTA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«cajista»の使用頻度を示しています。
cajistaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cajista»で最も広く使用されている表現です。

用語«CAJISTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cajista»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cajista»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cajistaに関するニュースでの使用例

例え

«CAJISTA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcajistaの使いかたを見つけましょう。cajistaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Escritura zapoteca: 2,500 años de historia
el cajista 1 , utiliza el acento grave con la apariencia muy ocasional del acento circunflejo; escribe la palabra Vide de las remisiones con una mayúscula después de un punto; pone un punto después de cada palabra del texto de la cornisa; ...
María de los Angeles Romero Frizzi, 2003
2
La aparición del libro
la muerte de los impresores,publicada en 1499 o 1500 en casa de Mathieu Husz , en Lyon, representa al cajista delante de una caja muy baja, apenas inclinada y montada sobre un tablado. En una serie de grabados —por lo general marcas ...
Lucien Febvre, Henri-Jean Martin, 2005
3
ENCICLOPEDIA DEL RELOJ DE BOLSILLO: Historia, catalogación, ...
En cuanto al cajista, sin ningún tipo de duda (si bien la marca está algo deteriorada en este reloj y pasa casi desapercibida, tengamos en cuenta que desde su construcción han pasado 148 años) es la de «AS» pudiéndose ver aún al trasluz, ...
JOSE DANIEL BARQUERO, 2004
4
Léxico del 98
«Silba en la cazuela un cajista de El Imparcial.» (Valle, Fin de un revolucionario, 723). «Viéndolo así el otro cajista.» (Baroja, Mala hierba, 433). «Los cajistas iban en esa época con una blusa azul larga y encima una capa en el invierno.
Consuelo García Gallarín, 1998
5
La púrpura de la rosa
El hecho de que se encuentren impresas juntas en Excelmo no nos dice nada sobre los textos usados por el cajista. Las referencias de la loa a acontecimientos contemporáneos serán discutidas en la próxima sección. Nosotros trabajaremos ...
Angeles Cardona de Gibert, Don William Cruickshank, Martin Cunningham, 1990
6
Historia de la edición en España, 1836-1936
'y Por ejemplo, Guía práctica del compositor tipográfico, Madrid, 1900; Cartilla del Aprendiz de cajista de imprenta, Madrid, 1919, o su Apéndice ortográfico a la Cartilla del Aprendiz de cajista de imprenta, (s. 1., s. a.). 20 Entre los numerosos  ...
‎2001
7
Edición y literatura en España (siglos XVI y XVII)
verso siete, que pudo deberse a un descuido del cajista. El apunte hecho en el margen del verso trece, ô, que afecta a la acentuación de la última palabra, no está señalado en el verso, por lo que puede entenderse antes como una ...
Anne Cayuela, 2012
8
Música y nacionalismos en España: el arte en la era de la ...
no podemos dejar de señalar la importancia de que el protagonista de La Verbena de la Paloma (1894) sea Julián, un «honrado cajista» cuando al filo de 1890, se había fundado ya el Partido Socialista (1879), su primer periódico (El ...
Enrique Encabo, 2007
9
Transm Un Savoir Religi
Estos ejemplos dejan muy claro que el cajista de Triunfos siguió visualmente el texto impreso de Escogidas (que por lo tanto no le fue dictado). No obstante, modificó diversos aspectos del texto. Empleó la «u» y la «v» con un criterio más  ...
Jammes Robert, 2008
10
Caprichos literarios
El cajista SIQUIERA POR ser este capricho dedicado a ustedes, dígnen se gastar un poco más del escaso tesoro de su atención y no presentarme ante el público como al autor de todos los bar- barismos, anacronismos y galimatías que a ...
Pablo Subieta, Edgar Oblitas Fernández, Mario Araujo Subieta, 2006

用語«CAJISTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcajistaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La nueva cantera cajista
La nueva cantera cajista. El Unicaja y el Clínicas Rincón sellan el acuerdo de patrocinio para los equipos base de los malagueños. J. García, Málaga ... «Málaga Hoy, 7月 16»
2
El tanteo no para
El equipo valenciano volvió a interesarse por otro de los jugadores cajistas que formaron parte de la plantilla la temporada pasada. En este caso, por el pívot ... «Málaga Hoy, 7月 16»
3
Oliver Lafayette es el base elegido
Los derechos del base norteamericano los tiene en España el Valencia Básket, con el que se ha llegado a un acuerdo. El técnico cajista tiene en Lafayette a un ... «Málaga Hoy, 7月 16»
4
Joan Plaza, cien por cien cajista
Joan Plaza, ahora sí, es el entrenador del Unicaja a todos los efectos. No es que hasta ahora no lo fuese, pero sí es cierto que en el contrato que se mejoró y ... «La Opinión de Málaga, 7月 16»
5
Dani Díez no pasa el corte
El jugador cajista no fue el único descarte para Scariolo antes de desplazarse a Burgos, donde jugará esta noche ante Angola. El de Brescia también dejó ... «Málaga Hoy, 7月 16»
6
Nedovic, a dos pasos de los Juegos
El Unicaja podría tener cuatro representantes en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro. El jugador cajista Nemanja Nedovic está a sólo dos partidos de ... «Málaga Hoy, 7月 16»
7
El cajista Dani Díez escoge el dorsal 43 en la selección
El alero cajista Dani Díez ha elegido el número 43, uno de los más altos de los 20 preseleccionados por Sergio Scariolo, de donde saldrán en las próximas ... «La Opinión de Málaga, 7月 16»
8
Cajistas con la selección
Además, Carlos Salas, ex doctor del Unicaja y ahora en el Real Madrid; Álex Abrines, canterano cajista, y, claro, el entrenador con más partidos de la historia ... «Málaga Hoy, 7月 16»
9
Waczynski ya habla como cajista y aplaza la NBA
Waczynski ya habla como cajista y aplaza la NBA. Rechazó jugar las ligas de verano y dice en Polonia que viene a "relevar a Kuzminskas". J. M. Olías málaga ... «Málaga Hoy, 6月 16»
10
Bosnia preselecciona al cajista Kenan Karahodzic
Damir Mulaomerovic, nuevo seleccionador de Bosnia Herzegovina, en sustitución de Dusko Ivanovic, ha incluido al cajista Kenan Karahodzic en una lista de ... «La Opinión de Málaga, 6月 16»

CAJISTAの画像

cajista

参照
« EDUCALINGO. Cajista [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cajista>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z