アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"calabazada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCALABAZADAの発音

ca · la · ba · za · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CALABAZADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCALABAZADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«calabazada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcalabazadaの定義

辞書のcalabazadaの定義は神聖である。 En el diccionario castellano calabazada significa cabezada.

スペイン語辞典で«calabazada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CALABAZADAと韻を踏むスペイン語の単語


abrazada
a·bra·za·da
acorazada
a·co·ra·za·da
agrazada
a·gra·za·da
albarazada
al·ba·ra·za·da
alcahazada
al·ca·ha·za·da
apelmazada
a·pel·ma·za·da
aplazada
a·pla·za·da
arregazada
a·rre·ga·za·da
atenazada
a·te·na·za·da
azada
za·da
brazada
bra·za·da
desembarazada
de·sem·ba·ra·za·da
desfazada
des·fa·za·da
desplazada
des·pla·za·da
embarazada
em·ba·ra·za·da
frazada
fra·za·da
lazada
la·za·da
mazada
ma·za·da
razada
ra·za·da
trazada
tra·za·da

CALABAZADAのように始まるスペイン語の単語

calaba
calabacear
calabacera
calabacero
calabacil
calabacilla
calabacín
calabacinate
calabacino
calabacita
calabaza
calabazar
calabazate
calabazazo
calabazo
calabazón
calabazona
calabazuela
calabobos
calabocero

CALABAZADAのように終わるスペイン語の単語

albarrazada
alcanzada
alzada
autorizada
avanzada
calzada
caracterizada
crazada
cruzada
desmalazada
encorazada
entrazada
forzada
gozada
lanzada
metalizada
organizada
rapazada
reforzada
tenazada

スペイン語の同義語辞典にあるcalabazadaの類義語と反意語

同義語

«calabazada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CALABAZADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語calabazadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcalabazadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«calabazada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

calabazada
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

calabazada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Pumpkin
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

calabazada
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

calabazada
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

calabazada
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

calabazada
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

calabazada
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

calabazada
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

calabazada
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

calabazada
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

calabazada
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

calabazada
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

calabazada
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

calabazada
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

calabazada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

calabazada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

calabazada
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

calabazada
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

calabazada
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

calabazada
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

calabazada
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

calabazada
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

calabazada
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

calabazada
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

calabazada
5百万人のスピーカー

calabazadaの使用傾向

傾向

用語«CALABAZADA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«calabazada»の使用頻度を示しています。
calabazadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«calabazada»で最も広く使用されている表現です。

用語«CALABAZADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«calabazada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«calabazada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、calabazadaに関するニュースでの使用例

例え

«CALABAZADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcalabazadaの使いかたを見つけましょう。calabazadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lazarillo de Tormes (Primera y segunda partes)
Y, aunque algo hubiera, no podía cegalle, como hacía al que Dios perdone (si de aquella calabazada feneció), que todavía, aunque astuto, con faltalle aquel preciado sentido, no me sentía; mas estotro, ninguno hay que tan aguda vista ...
Anónimo, 2011
2
Le roman picaresque: La vida de Lazarillo de Tormes, ...
L'écho est évident2 et naît de la répétition, d'une part de recio et d'autre part, de calabaza /calabazada. C'est parce qu'il a levé « haut et fort » (recio) la main sur Lázaro que sa tête résonne « haut et fort » (recio) contre le pilier. L'effet de ...
Rafael Carrasco, Christian Andrès, 2006
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Refr. contra los que íblo cuidan de ataviarfe , que en eftindolo fe elevan y falen de fu juicio. Lat. Puella vana prorfus efi nimi s compta. CALABAZADA, f. f. El golpe que fe dá con la cabeza en la de otro , ù contra otra cofa , ófi donde debió de ...
4
Colmena española: ó Piézas escogidas, de vários autóres ...
Yo simplemente llegué, cre» yendo ser así ; y como sintió que tenía la cabeza par de la piedra, afirmó récio la mano y dióme una gran calabazada en el diablo del toro, que mas de tres días me duró el dolor de la cornada; y díjome ; nécio, ...
Francis Sales, 1850
5
El diablo y el mercado: Problematicas ideologicas en la ...
La famosa "gran calabazada" de la que es víctima el niño Lázaro antes del cruzar el puente de Salamanca en compañía del ciego ha sido considerada tradicionalmente como un episodio cómico-folklórico sin más trascendencia.
Francisco B. Garcia-Rubio, 2008
6
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Y como sintió que tenia la cabeza par de la piedra , afirmó recio la mano, y dipme una gran calabazada. Calabazada. Por semejanza el golpe que fe dá una cofa con otra. Es voz festiva. Lar. lílus. Quev. Fort. El Español dió un puntapié al ca- ...
7
Diccionario valenciano-castellano
José Escrig y Martínez. It Carabaciná, da. Calabazada ó el golpe que se iCorajói (el) de mar de fer roido. Bocina. ' ' , i I .a y\ r . i .i . л ti / -i\ j- I TT MiCauliuitdl , vital. Cautividad ó cautiverio. Cavd , da. Cava, cavadura. Capugi,nß. Capuchino, na.
José Escrig y Martínez, 1851
8
Diccionario valenciano-castellano
Carabaeera. Calabacera ó calabaza (planta). Carabaceta. Calabacica, Ha, ta. Carabacela (la) léndra. V. Car abaci, en la primera acepción. Carabaci. Calabacín. || Calabacino. Carabacind , da. Calabazada ó el golpe que se da con la cabeza ...
José Escrig, 1851
9
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
PMI/a vana prorsta esi nimi: compte:: EAU-¡EAU, Metaphorícamente se llama assi toa CALABAZADA. s. f. Elgolpe que se da scon la do aquello que se echa delante para explorar Cabeza en las de Otro z U c0mm otra Co a a do y averiguar ...
‎1729
10
Diccionario manual, ó Vocabulario completo de las lenguas ...
Calabazada. Guipe que se da con la cabeza. Сор de cap, lostorro. liarse de calabazada». Fatigarse tntítiimenfe en la averiguación de alguna cosa. Dessacarse lo cervell, Irencar- se'l cap. Calabazar. Carbasseral, carbasserar, camp de CAÏ ...
Santiago Angel Saura y Mascaró, 1870

用語«CALABAZADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcalabazadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Éramos tan felices
... la mujer se aseguró de que sus hijos la acompañasen al puente y recibieran aquella dudosa lección vital (ríanse ustedes de la calabazada que despertó de ... «Málaga Hoy, 3月 16»
2
Carlos Cacho dice que a 'Majin Boo' lo muestran como "atracción de ...
En vez de,la calabazada de "ven baila quinceañera", " Ven escucha y responde, cuanto sabes quinceañera". Por eso estamos así la juventud piensa que con ... «Diario Ojo, 3月 16»
3
Yaco Ezkenazi y Natalie Vértiz: los preparativos de la boda
James Ticflo. El año pasado; 4. hablas pura calabazada. JUANITO JUANECO. El año pasado; 52. Y A QUIENES LE GANARON ESTOS DOS PARA QUE SU ... «El Comercio, 7月 15»
4
Juan Ruiz Henestrosa de Aponiente, “Prix au Sommelier 2015”
... de besugo, cebolletas asadas y remolacha, con Fino de Jerez en Rama Cruz Vieja; paletilla de cordero, compota de calabazada asada, aceituna y avellana, ... «El Imparcial, 5月 15»
5
Sobresalieron en 2013 (I)
POSTRE Láminas de calabazada totanera y cremoso de boniato asado. El autor de este postre es Raúl Martínez Azor Arias, propietario y jefe de cocina del bar ... «La Opinión de Murcia, 12月 13»

CALABAZADAの画像

calabazada

参照
« EDUCALINGO. Calabazada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/calabazada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z