アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"calduda"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCALDUDAの発音

cal · du · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CALDUDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCALDUDAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«calduda»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

栗のスープ

Caldo de castañas

栗のスープはガチョウ料理の代表的なスープです。 それはガリシアの内部の山岳地帯での非常に典型的な料理の準備です。 冬の寒い日にはとても典型的な料理です。 El caldo de castañas se trata de un caldo típico de la cocina gallega elaborado con castañas hervidas en una especie de potaje. Es una preparación culinaria muy habitual en las zonas montañosas del interior de Galicia. Es un plato muy típico de los días fríos de invierno.

スペイン語辞典でのcaldudaの定義

スペイン語辞書のカルダダの定義はカルドソです。 辞書の "カルダダ"の別の意味は、 "カルドーサ・エマパンダ・デ・セボヤ"、卵、レーズン、オリーブなどです。 La definición de calduda en el diccionario castellano es caldoso. Otro significado de calduda en el diccionario es también empanada caldosa de cebolla, huevos, pasas, aceitunas, etc.
スペイン語辞典で«calduda»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CALDUDAと韻を踏むスペイン語の単語


cerduda
cer·du·da
duda
du·da
espalduda
es·pal·du·da
falduda
fal·du·da
galduda
gal·du·da
halduda
hal·du·da

CALDUDAのように始まるスペイン語の単語

caldereta
calderetera
calderetero
calderil
calderilla
calderín
caldero
calderón
calderoniana
calderoniano
calderuela
caldibache
caldibaldo
caldillo
caldo
caldosa
caldoso
caldúa
calducho
caldudo

CALDUDAのように終わるスペイン語の単語

aguda
aluda
autoayuda
ayuda
barbuda
barracuda
boluda
buda
cruda
desnuda
deuda
menuda
muda
nuda
pelotuda
peluda
ruda
saluda
tetuda
viuda

スペイン語の同義語辞典にあるcaldudaの類義語と反意語

同義語

«calduda»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CALDUDAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caldudaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcaldudaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«calduda»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

calduda
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

calduda
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Calduda
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

calduda
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

calduda
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

calduda
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

calduda
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

calduda
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

calduda
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

calduda
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

calduda
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

calduda
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

calduda
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

calduda
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

calduda
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

calduda
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

calduda
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

calduda
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

calduda
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

calduda
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

calduda
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

calduda
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

calduda
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

calduda
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

calduda
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

calduda
5百万人のスピーカー

caldudaの使用傾向

傾向

用語«CALDUDA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
11
/100
上記の地図は、各国での用語«calduda»の使用頻度を示しています。
caldudaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«calduda»で最も広く使用されている表現です。

用語«CALDUDA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«calduda»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«calduda»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、caldudaに関するニュースでの使用例

例え

«CALDUDA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcaldudaの使いかたを見つけましょう。caldudaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Artamenes o El gran Cyro
%a. Pmcefa. Mandane;. Al. Rey. de. Calduda*. y. de. G. 'alacia. fu. Padre». EfiOR , eo* mucha rjtzon ba temido vueflra M*' gejlad la modefiia de 4rt amenes ; porque fol 9 del Te - wtntt de ¡as Guardia* befcbido lo que ha obrado en ...
Madeleine de Scudéry, Maiolino Bisaccioni, garcia fermin, 1682
2
Ideolex. Estudios de lexicografia e ideologìa. Ediz. ...
No hay, en este caso, ningún tipo de censura respecto al equivalente mapuche del castizo cotorra o del caribe loro, es más, se presentan dos equivalencias mapuches: CALDUDA O CALDUA Empanada ordinaria, que según la lei del grito es ...
Félix San Vicente, 2011
3
Diccionario italiano-galego
CALDUDA, sf. Castaña pilonga cocida en agua o en leche. / Caldo de castañas. CALDUXO. CALDUFADA, sf. Comida mal preparada. CALDEIRADA. CALDOADA. CALLUFADA. CALDULLA, sf. Plancha de corcho o de otra corteza que se usa ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
4
Manual de confessores y penitentes ...
Diximos (no fiedo ello tal,quc el fupicíTe.que 110 fefo podia madár.)Lo vno porqfcérió*s mcncfter,qúeíepa,que felo püdomádar:cabaíta,quc -dude* enelloraun que enronces,antes deuria. echar de lija calduda, a. 4$4 Cap^ 13- De los pecados ...
Martín de Azpilcueta, 1557
5
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
U. GALDíDA , V. Calduda. Mayáns , Orij. y Larr. Dice. GALDRE , efpecie de aljaba , á que también llaman goldre. Fr.Carquois. Lzt.Pbáretra. It.Turcaffb, V.Oud . Galdre , efpecie de capote , V. Fr. Capot. Lax.Ságulum. Galdrecíllo, dimin. de galdre ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
6
Arte de convertir el cobre en laton por medio de la piedra ...
Tenacillas de que se sirven para manejar las piezas ligeras, y de las quales tie- , ' neri; casi ¡siempre los Operarios una en calduda -mano. ;V'T .Figura i o.-. Yunque para reducir el metal á ; > planchas, ó para estenderle en plancha, y -»-. en ...
Gallon, Jean Pierre François Guillot Duhamel, 1779
7
Cuentos regionales argentinos: Catamarca, Córdoba, Jujuy, ...
Cotejaron los pesos, convinieron la parada y se aprestaron a calzar. La plata estaba por el otro, un Pinto de avería. Chupando una empanada calduda, se le arrimó su compadre Toribio. — Una lástima, caracho,18 si te lo achuran al pollo.
Viviana Pinto de Salem, 1983
8
Noticias históricas de las tres provincias vascongadas en ...
No dice la escritura quien fuera el conde.; pero' no .calduda en: que Jo .fuese Fernan Gonzalez j puss consta haberlo sido de Alava antes y despues. t;.\i\ .. 14 En veinte y ochó de Enarque la era novecientas ochenta y tres, año novecientos  ...
Juan Antonio Llorente, 1806
9
Parte primera de las obras en prosa
Defatinadaesla locura de la foberuiarpuede llegar a! cielo el ho- □ bre con la orad jn, no paede con ladríilos.y calduda por lo impolsi- • blc,y dexa lo fácil, y vtil. Era nccefi'ario.quefediuidicflcn y \ i blaffe fen, La tierra'y ellos, aunados, querían ...
Francisco de Quevedo, Mateo de la Bastida, Mateo de la Bastida ((Madrid)), 1658
10
Discursos morales
¿fpccialmentecn viciosjóimpírfecioncs fecretas, Num. vfar déla reprchchfion , no tanto por el termino ю8. de afpereza determinada, como por via de confuí calduda: diziendovos hazeys tal cofa con prude cia, y defpues vfar de palabras à  ...
Juan de Mora, 1589

用語«CALDUDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcaldudaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lo más difícil es pagar los servicios
“Unas miguitas con huevo en la comida y para la comida una sopa bien calduda para que alcance y para la noche…pues Dios dirá”, agregó con tristeza. «El Mañana de Reynosa, 9月 15»
2
El carnaval de antaño y el Día del Carpero
Una para la calduda sopas de gallina y papa; otras para fritar las empanadas, hervir los infaltables tamales o hervir los choclos. En el fondo de la carpa estaban ... «El Tribuno.com.ar, 2月 15»
3
La sopa Pho de Vietnam
Esta sopa calduda se consume en todas partes del país, en los mercados, en las calles, en carritos ambulantes, en sitios de a pie, en restaurantes elegantes, ... «El Nuevo Dia, 10月 14»
4
El arte a la hora de cocinar unas exquisitas empanadas caseras
La empanada de horno o “calduda” como figura en el Diccionario de la Real Academia Española es una magnífica obra culinaria, símbolo de chilenidad, que ... «El Pingüino, 9月 13»

CALDUDAの画像

calduda

参照
« EDUCALINGO. Calduda [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/calduda>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z