アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"calderetero"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCALDERETEROの発音

cal · de · re · te · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CALDERETEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCALDERETEROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«calderetero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcaldereteroの定義

スペイン語辞書のcaldereteroの定義はstoker de la calderetaです。 辞書のcaldereteroの別の意味は、商船で機械の従業員を指導し、清掃と保護の両方のために彼の作品を監視する人でもあります。 La definición de calderetero en el diccionario castellano es fogonero de la caldereta. Otro significado de calderetero en el diccionario es también hombre que en un buque mercante dirige al personal subalterno de máquinas y vigila sus trabajos tanto de limpieza como de conservación.

スペイン語辞典で«calderetero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CALDERETEROと韻を踏むスペイン語の単語


alfiletero
al·fi·le·te·ro
billetero
bi·lle·te·ro
cachetero
ca·che·te·ro
cafetero
ca·fe·te·ro
carretero
ca·rre·te·ro
chaquetero
cha·que·te·ro
ferretero
fe·rre·te·ro
gavetero
ga·ve·te·ro
juguetero
ju·gue·te·ro
macetero
ma·ce·te·ro
maletero
ma·le·te·ro
mosquetero
mos·que·te·ro
paletero
pa·le·te·ro
pebetero
pe·be·te·ro
piquetero
pi·que·te·ro
puñetero
pu·ñe·te·ro
saetero
sa·e·te·ro
servilletero
ser·vi·lle·te·ro
tarjetero
tar·je·te·ro
tetero
te·te·ro

CALDERETEROのように始まるスペイン語の単語

caldear
caldeísmo
caldén
caldense
caldeo
caldera
calderada
calderera
calderería
calderero
caldereta
calderetera
calderil
calderilla
calderín
caldero
calderón
calderoniana
calderoniano
calderuela

CALDERETEROのように終わるスペイン語の単語

banquetero
boletero
carpetero
casetero
chavetero
coletero
escopetero
fletero
galletero
jinetero
machetero
masetero
paquetero
peletero
pesetero
raquetero
ruletero
setero
trompetero
violetero

スペイン語の同義語辞典にあるcaldereteroの類義語と反意語

同義語

«calderetero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CALDERETEROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caldereteroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcaldereteroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«calderetero»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

锅炉司炉
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

calderetero
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Calderetero
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बॉयलर स्टोकर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

المرجل الفحام
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

бойлер кочегар
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

stoker da caldeira
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বয়লার ইন্ধনিক
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

chaudière stoker
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

dandang tukang api
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Kessel Stoker
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ボイラーストーカー
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

보일러 스토커
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ketel Stoker
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Stoker nồi hơi
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கொதிகலன் ஸ்டோக்கரின்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

बॉयलर भट्टीवर लक्ष ठेवणारा कामगार
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kazan stoker
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

boiler stoker
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

kocioł palacz
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

бойлер кочегар
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

fochist cazane
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θερμαστής λέβητα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ketel stoker
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

pann stoker
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

kjele fyrbøter
5百万人のスピーカー

caldereteroの使用傾向

傾向

用語«CALDERETERO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
11
/100
上記の地図は、各国での用語«calderetero»の使用頻度を示しています。
caldereteroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«calderetero»で最も広く使用されている表現です。

用語«CALDERETERO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«calderetero»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«calderetero»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、caldereteroに関するニュースでの使用例

例え

«CALDERETERO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcaldereteroの使いかたを見つけましょう。caldereteroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El buque mercante. Un análisis sociológico
Su responsabilidad es bastante limitada. Está a las órdenes del primer oficial. Como maestranza tiene también una cierta autoridad sobre los demás subalternos. El calderetero: Valga lo dicho para el contramaestre, pero en la máquina.
Ricard Rodríguez-Martos Dauer, 1996
2
Verdes valles, colinas rojas:
Llegan a caldereteros por una mala jugada del destino y odian tanto su profesión que nunca la dejan. Un barco no funciona sin un calderetero loco en sus entrañas. Algunos astilleros los construyen como una pieza más de las máquinas: se ...
Ramiro Pinilla, 2004
3
Monotonía
Durante las comidas es el calderetero el que monta guardia en las máquinas, supliendo a los oficiales. Iba el viejo rezongón, con la jaula del superviviente en la mano. Don Remigio, al verlo tan abrumado, creyó en una hecatombe.
Adro Xavier, 1955
4
Fichas para la orientación profesional
OCUPACIONES COLOCACIONESIOFERTAS DEMANDAS _MEBDEBARCOS f ¡ ”s : 33 A 9' ' APREND|Z EN GENERAL Í M ¡26.793 99.166 ' —I3I:B37 r_ fi1 BOTERO-AMARRADOR of 68 24 BUCEADOR Í Í 0 Í v 4a sa CALDERETERO 0 I4 Ñ ...
José María Gómez Pérez, María Dolores Álvarez Fernández, 1995
5
El último candray
El electricista gallego, con collarón de bombillas, ponía enchufes donde podía, el soldador y el calderetero, también gallegos, montaban un armazón de cumbres para instalar un toldo y no sé qué más virguerías. Gabriel, el primer maquinista ...
Cecilio Pineda Rodríguez, Cecilio Pineda, 2009
6
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
Calderetero. (P.). floor man. Obrero de plataformas. (Ensamblaje de tubos perforadores). (P.). foredeck man. Tripulante de cubierta para maniobrar el foque . (P.). foundry man. Fundidor. (P.). furnace man. Fogonero. (P.). half commission man.
Luis Delgado Lamelland, 2010
7
Armas para la República. La aventura del Mar Cantábrico.
Este grupo armado con máuseres lo formaban los marineros gallegos Manuel Paz y Agustín Pena, el engrasador Jesús Barreiro, el mozo Vicente González, el camarero Jaime del Valle, el contramaestre Lojo y el calderetero Gaztelua.
Xosé Manuel Suárez, 2009
8
Cádiz y el vapor-correo de Filipinas "Carlos de Eizaguirre", ...
El personal subalterno de cubierta, máquina y fonda estaba compuesto por: Cubierta: 2 contramaestres 1 carpintero 6 marineros 4 mozos Máquinas: 1 pañolero 2 cabos 2 engrasadores 6 fogoneros 1 calderetero 4 paleros Fondas: 1  ...
Julio Molina Font, 2002
9
Historia de la Real Casa de Maternidad de esta ciudad: en la ...
50 „ 1.000 „ En solares estramuros, calle de las Virtudes, legados por la Señora Marquesa viuda de Arcos 50 „ 4.000 „ En cuarenta caballerias de tierra de las haciendas demolidas San Juan de Maniman, San Miguel del Calderetero y San  ...
Evaristo Zenea, 1838
10
El Golfo-Caribe y sus puertos: 1600-1850
41 años, natural de Córcega, de oficio calderetero; Juan Dufao, 38 años, natural de Bearne, peluquero; Juan Ranfat, 60 años, natural de Gaselt, cocinero; Antonio Chassagnire. 60 años, natural de San Sancipery. panadero y silletero: Juan ...
Johanna von Grafenstein, 2006

用語«CALDERETERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcaldereteroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Oficios marítimos copan el 90% del catálogo de empleos de difícil ...
A estas 11 profesiones se suman además las de calderetero (maestranza), engrasador de máquinas de barcos, bomberos de buques especializados, ... «Faro de Vigo, 6月 16»
2
La gran historia del pequeño vapor-aljibe vigués“Roberto"
... remolcaba al “Cabo Trafalgar”, de la compañía Vasco-Andaluza, con un fuerte incendio en sus bodegas que le costó la vida a un calderetero y un maquinista. «Diario Atlántico, 11月 15»
3
Las cabañuelas prevén en La Palma lluvias y nevadas abundantes
También prevén “temporales habituales del sur y oeste, en ocasiones calderetero, con fuertes vientos y precipitaciones generalizadas”, así como “menos ... «eldiario.es, 10月 15»
4
Las cabañuelas vaticinan en la Isla “tiempos muy revueltos ...
... tiempos muy revueltos, con predominio del Sureste y Noreste” que “al final cambia al Este, lo que significa que habrá 'tiempo calderetero' (viento cruzado)”. «eldiario.es, 11月 14»
5
Piloto de buque, contramaestre, sobrecargo, entrenador deportivo...
... naval), cocinero de barco, azafata o auxiliar de buque de pasaje, camarero de barco, mayordomo de buque, calderetero, engrasador de máquinas de barcos, ... «Diario de Cádiz, 6月 14»
6
Camareros y peones industriales son las principales opciones ...
En cualquier caso son otras ocupaciones, la de chapista y calderetero, con un incremento del 114,67%, y la de soldador y recortador, con un 76,24, las que ... «Faro de Vigo, 4月 13»
7
La ruta de cruces y tapas se pondrá en marcha con una treintena de ...
Revuelto calderetero sobre morcilla · Davadava Tomasa. Restaurante Casa Indianos. Roché de plátano con miel de caña · Cerdo relleno de higos y dátiles en ... «elapuron.com, 4月 12»
8
La marina mercante se ve obligada a buscar especialistas en el ...
... azafata o auxiliar de buque de pasaje, camarero de barco, mayordomo de buque, calderetero (maestranza), engrasador de máquinas de barcos, bombero de ... «Faro de Vigo, 1月 12»
9
Se busca personal de buques
... camarero de barco, mayordomo de buque, calderetero, bombero de buques especializados, engrasador de máquina de barcos y contramaestre, marinero y ... «Huelva Información, 10月 11»
10
Los empresarios, incapaces de encontrar mano de obra para veinte ...
... frigorista, de maquinista, de mecánico naval, de engrasador de máquinas de barcos, de motorista naval, sobrecargo de buques o de calderetero, entre otras. «Faro de Vigo, 8月 11»

CALDERETEROの画像

calderetero

参照
« EDUCALINGO. Calderetero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/calderetero>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z