アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"caldillo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CALDILLOの語源

La palabra caldillo procede del diminutivo de caldo.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCALDILLOの発音

cal · di · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CALDILLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCALDILLOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«caldillo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

カシュエラ

Cachuela

キャシュエラは、主にバダホス州のエストレマドゥーラの典型的な製品です。 ラードでニンニク、玉ねぎ、パプリカなどのスパイスを揚げた豚の肝臓で構成され、最後には調理されています。 ザモラでは代わりに、 "cachuelas"は鶏の砂糖漬けと呼ばれ、若い反芻動物を持つ腺には "砂糖砂糖"と呼ばれています。 La cachuela es un producto típico de Extremadura, sobre todo de la provincia de Badajoz. Consiste en hígado de cerdo frito en manteca de cerdo con ajo, cebolla, pimentón y otras especias, machado y cocido al final. En Zamora, en cambio, se denomina "cachuelas" a las mollejas de pollo, y, a su vez, "mollejas" a unas glándulas que tienen los rumiantes jóvenes.

スペイン語辞典でのcaldilloの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書のcaldilloの最初の定義はいくつかのシチューのサルサです。 辞書のcaldilloのもう一つの意味は、特に魚や魚介類、タマネギ、ジャガイモで作られた肉汁です。 Caldilloはまた、オレンジと他のスパイスで調味されたスープを盛り込んだ肉です。 La primera definición de caldillo en el diccionario de la real academia de la lengua española es salsa de algunos guisados. Otro significado de caldillo en el diccionario es caldo que se hace especialmente con pescados y mariscos, cebolla y patatas. Caldillo es también picadillo de carne con caldo, sazonado con orégano y otras especias.
スペイン語辞典で«caldillo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CALDILLOと韻を踏むスペイン語の単語


armadillo
ar·ma·di·llo
bocadillo
bo·ca·di·llo
bordillo
bor·di·llo
cadillo
ca·di·llo
cardillo
car·di·llo
caudillo
cau·di·llo
codillo
co·di·llo
dedillo
de·di·llo
dobladillo
do·bla·di·llo
fundillo
fun·di·llo
granadillo
gra·na·di·llo
mercadillo
mer·ca·di·llo
mundillo
mun·di·llo
nudillo
nu·di·llo
pardillo
par·di·llo
picadillo
pi·ca·di·llo
rodillo
ro·di·llo
saladillo
sa·la·di·llo
sobradillo
so·bra·di·llo
tordillo
tor·di·llo

CALDILLOのように始まるスペイン語の単語

caldereta
calderetera
calderetero
calderil
calderilla
calderín
caldero
calderón
calderoniana
calderoniano
calderuela
caldibache
caldibaldo
caldo
caldosa
caldoso
caldúa
calducho
calduda
caldudo

CALDILLOのように終わるスペイン語の単語

arrimadillo
canadillo
cortadillo
crudillo
cuadradillo
doradillo
echadillo
enteradillo
escardillo
estadillo
fondillo
ladillo
menudillo
rajadillo
redondillo
segundillo
tabardillo
tapadillo
tejadillo
toldillo

スペイン語の同義語辞典にあるcaldilloの類義語と反意語

同義語

«caldillo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CALDILLOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caldilloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcaldilloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«caldillo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

caldillo
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

caldillo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Caldillo
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

caldillo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

caldillo
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

caldillo
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Caldillo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

caldillo
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

caldillo
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

caldillo
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Caldillo
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

caldillo
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

caldillo
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

caldillo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

caldillo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

caldillo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

caldillo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Caldillo
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Caldillo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

caldillo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

caldillo
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

caldillo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

caldillo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

caldillo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Caldillo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Caldillo
5百万人のスピーカー

caldilloの使用傾向

傾向

用語«CALDILLO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«caldillo»の使用頻度を示しています。
caldilloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caldillo»で最も広く使用されている表現です。

用語«CALDILLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«caldillo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«caldillo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、caldilloに関するニュースでの使用例

例え

«CALDILLO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcaldilloの使いかたを見つけましょう。caldilloに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Catálogo tipológico del cuento folklórico español: Cuentos - ...
¡Tírele al caldillo, señor alcaldillo! ¡Al caldillo! ¡Al caldillo! Y así mientras duró el almuerzo, que fue un buen. 98 Texto reproducido de José Aureliano de la Guía Manzaneque, El cuento popular manchego (I) (Mota del Cuervo: Impr. Evigraf, ...
Julio Camarena Laucirica, Maxime Chevalier, 2003
2
Diccionario de cocina; o, El nuevo cocinero mexicano en ...
POLLOS EN CALDILLO PRIETO. Se Clie- cen los pollos, se dividen en cuartos y se frien en manteca; después se les echan ajos molidos y cebolla picada muy menuda; estando todo frito, se añaden vinagre, un poco del caldo de los pollos, ...
Mariano Galván Rivera, 1845
3
Cocina Para la Reci├?n Casada
espinacas. gratinadas. espinacas. a. la. crema. ejotes. en. caldillo. 1/2 kg de espinacas 25 gramos de mantequilla 100gramos de queso Chihuahua sal y pimienta Prepara las espinacas como se indica en "Espinacas" (página 49). Ya frías ...
Chepina Peralta, 2002
4
La gran riqueza de la cocina mexicana
Caldillo de carne seca de Sonora 1/4 de kilo de carne seca 3 dientes de ajo ( tasajo o cecina) 1/2 cebolla picada 50 gramos de chile ancho manteca y sal al gusto Se lava la carne, procurando que no pierda la ...
Patricia González, 1999
5
Odas elementales
... las estrellas de la patria. ODA AL CALDILLO DE CONGRIO En el mar tormentoso de Chile vive el rosado congrio, gigante anguila de nevada carne. Y en las ollas chilenas, en la costa, nació el 44 Pablo Neruda Oda al caldillo de congrio.
Pablo Neruda, 2010
6
Cocinando con flores
... los chiles verdes en el momento que esté hirviendo. Servir con su caldillo en platos hondos. ... Se prepara un caldillo con los ingredientes molidos, al que se agrega la cebolla y el ajo. Cuando el caldillo ya está sazonado, se incorporan los ...
Sebastián Verti, 2006
7
Biodiversidad marina: valoración, usos y perspectivas : ...
presentación de dicho seminario, el profesor Javier Simonetti, Director del Programa Interdisciplinario en Estudios de Biodiversidad, recordó a los asistentes los siguientes versos de la Oda al Caldillo de Congrio del poeta Pablo Neruda: En ...
Eugenio Figueroa B., 2005
8
La comida criolla: memorias y recetas
Caldillo. de. congrio. kg dientes ♢ Caldo ♢ Vino blanco ♢ Aceite ♢ Zanahorias en 246. ♢ Bacalao limpio y cviscerado 1 ♢ Cebollas grandes 2 ♢Ajo 2 dientes picados ♢ Tomates pelados 2 ♢ Pimientos picantes 2 ♢ Ajíes morrones 2 ♢ Aceite 1/2 ...
Margarita Elichondo, 1997
9
Los mejores antojitos mexicanos
Se espolvorean con harina las cebollas rellenas y se bañan en huevo batido; se fríen en manteca, y después se ponen a hervir en un caldillo, quedando listas para servirse. Pueden acompañarse con alguna salsa. Fríjoles veracruzanos 1/2  ...
Patricia Gonzalez, 1999
10
La oscura vida radiante
... una noche que de seguro recordaría por mucho tiempo, quizá toda su vida: bebió muy poco o no bebió, sólo comió, no mucho tampoco, nada más que un caldillo de congrio y un trozo de asado con porotos, suculento plato, jugoso y como ...
Manuel Rojas, 2007

用語«CALDILLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcaldilloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Proceso constituyente: Gobierno fustigó críticas de un ...
El ministro Díaz participó junto a su par de Desarrollo Social, Marcos Barraza, y la alcaldesa de Santiago, Carolina Tohá, de un "caldillo constituyente" en un ... «Cooperativa.cl, 7月 16»
2
Carlo von Mühlenbrock y sus datos para preparar el "Caldillo de ...
El chef Carlo von Mühlenbrock entregó sus mejores datos en Una Nueva Mañana para preparar el "Caldillo de Congrio" y explicó la polémica que causó que le ... «Cooperativa.cl, 6月 16»
3
10/06/201610:56Cómo preparar un rico "Caldillo de Congrio" en casa
El chef Carlo Von Mühlenbrock explicó en Una Nueva Mañana cómo se puede preparar el "Caldillo de Congrio". (Video: CooperativaTV). 0. 0. 0. 0. Enviar ... «Cooperativa.cl, 6月 16»
4
Riogordo presume de caldillo de caracoles
Riogordo presume de caldillo de caracoles. La degustación de los caracoles tuvo lugar en las instalaciones de la piscina municipal de Riogordo. :: E. C. ... «Sur Digital, 5月 16»
5
Discurso presidencial fue “como un caldillo sin congrio”
El senador de Renovación Andrés Allamand, calificó el discurso como “más de lo mismo” y lo describió en su cuenta en Twitter como un “caldillo sin congrio”. «Radio Santiago, 5月 16»
6
Día de la Cocina Chilena: ¿Cuáles son tus platos favoritos?
Pastel de papas, caldillo de congrio, empanadas y cazuelas. Revisa algunos de los platos clásicos de nuestra gastronomía y comenta cuál es tu favorito. «LaTercera, 4月 16»
7
Caldillo (New Mexican-Style Soup)
At La Rosa, we don't currently offer caldillo on our regular menu, but it is offered as a special sometimes. Pork stock is also a great addition to this recipe, ... «Colorado Springs Independent, 2月 16»
8
Partido Comunista celebró con su típico caldillo de congrio la ...
Encabezados por su presidente Guillermo Teillier, personeros de la tienda se reunieron en la casa que en el pasado perteneciera al destacado escritor y poeta ... «24Horas.cl, 1月 16»
9
Caldillo de machaca sonorense
... algo higiénico y transparente. ¿Qué les parece si empezamos con un rico caldillo de machaca sonorense? caldillo de machaca sonorense. INGREDIENTES:. «López Dóriga Digital, 9月 15»
10
PC encabezó la actividad "Caldillo de Congrio al estilo Neruda"
Hasta la Casa Michoacán de los Guindos de la comuna de la Reina llegaron personeros del Partido Comunista para disfrutar del plato denominado Caldillo de ... «Cooperativa.cl, 8月 15»

CALDILLOの画像

caldillo

参照
« EDUCALINGO. Caldillo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/caldillo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z