アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"calentura"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CALENTURAの語源

La palabra calentura procede de calentar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCALENTURAの発音

ca · len · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CALENTURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCALENTURAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«calentura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcalenturaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の熱の最初の定義は熱です。 辞書の熱の別の意味は、蛹です。 足も怒ります。 La primera definición de calentura en el diccionario de la real academia de la lengua española es fiebre. Otro significado de calentura en el diccionario es pupa. Calentura es también enojo.

スペイン語辞典で«calentura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CALENTURAと韻を踏むスペイン語の単語


acupuntura
a·cu·pun·tu·ra
aventura
a·ven·tu·ra
buenaventura
bue·na·ven·tu·ra
cintura
cin·tu·ra
conjuntura
con·jun·tu·ra
contentura
con·ten·tu·ra
contraventura
con·tra·ven·tu·ra
coyuntura
co·yun·tu·ra
desaventura
de·sa·ven·tu·ra
desventura
des·ven·tu·ra
juntura
jun·tu·ra
lentura
len·tu·ra
malaventura
ma·la·ven·tu·ra
montura
mon·tu·ra
pintura
pin·tu·ra
puntura
pun·tu·ra
sinventura
sin·ven·tu·ra
tintura
tin·tu·ra
untura
un·tu·ra
ventura
ven·tu·ra

CALENTURAのように始まるスペイン語の単語

calendas
caléndula
calentado
calentador
calentadora
calentamiento
calentana
calentano
calentar
calentera
calentita
calentito
calentón
calentona
calentorro
calenturienta
calenturiento
calenturón
calenturosa
calenturoso

CALENTURAのように終わるスペイン語の単語

agricultura
altura
apertura
arquitectura
candidatura
captura
cobertura
costura
cultura
escritura
escultura
estructura
factura
futura
infraestructura
lectura
licenciatura
literatura
manufactura
temperatura

スペイン語の同義語辞典にあるcalenturaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CALENTURA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«calentura»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
calenturaのスペイン語での同義語

«calentura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CALENTURAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語calenturaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcalenturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«calentura»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

发烧
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

calentura
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

fever
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बुखार
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

حمى
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

лихорадка
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

febre
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

জ্বর
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

fièvre
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

demam
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Fieber
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

mriyang
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cơn sốt
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

காய்ச்சல்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ताप
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ateş
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

febbre
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

gorączka
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

лихоманка
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

febră
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πυρετός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

koors
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

feber
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

feber
5百万人のスピーカー

calenturaの使用傾向

傾向

用語«CALENTURA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«calentura»の使用頻度を示しています。
calenturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«calentura»で最も広く使用されている表現です。

用語«CALENTURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«calentura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«calentura»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、calenturaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«CALENTURA»の引用

calenturaという言葉で有名な引用文や文章
1
Miguel de Cervantes
Si los celos son señales de amor, es como la calentura en el hombre enfermo, que el tenerla es señal de tener vida, pero vida enferma y mal dispuesta.

«CALENTURA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Todavía dura la calentura.
Amor y calentura, en la boca se asegura.
Hombre de cocina, calentura continua.
Ni calentura con frío, ni marido en casa continuo.

«CALENTURA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcalenturaの使いかたを見つけましょう。calenturaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La calentura: continuaicón de "El puñal delGodo"
mím ¿Qué me resta ya que hacer? Llamé al cielo y no me oyó, me mostré á la tierra y no me quiso reconocer. Sí, sí: esta es la misma hora del crimeni este el fatal dia de tan criminal aniversario, y ahora la sombra debe venir á mis puertas á ...
José Zorrilla, 1847
2
Nueva monografía de la calentura amarilla o Tratado médico ...
Manuel Hurtado de Mendoza, S. Lassis, Jean Burdin. < 33i y substancia alimenticia , que evitan todo estímulo nuevo y combaten el que existe, y «le las sangrías capilares, nos resuelve constante y completamente esta cuestión en los sugetos ...
Manuel Hurtado de Mendoza, S. Lassis, Jean Burdin, 1820
3
Donde no hay doctor: una guía para los campesinos que viven ...
Se dice que una persona tiene calentura, o fiebre, cuando su cuerpo está más caliente de lo normal. La calentura en sí no es una enfermedad, sino una seña de muchas enfermedades distintas. Pero una calentura muy alta es peligrosa, ...
David Werner, 1975
4
De la calentura puerperal: lección dada en las oposiciones á ...
Las complicaciones, tan frecuentes y graves en la dolencia de que hablamos, imprimen modificaciones al curso, fin y convalecencia de las atacadas de calentura puerperal. Recordad cuáles son las complicaciones, y os habreis formado una ...
Ezequiel Martín de Pedro, 1866
5
Diccionario de medicina, cirugía, farmacia, medicina legal, ...
Calentura de hospital ú hospitalaria. V. Tifo. La calentura amarilla llamada también calen tura pestilencial , enfermedad de Siam , cau- sus, vomito negro , tifo icterodes , tifo amarillo , tifo de los trópicos ó de America, calentura adeno- nervosa ...
Pierre Hubert Nysten, 1848
6
Dictamen acerca el origen, curso, propagación contagiosa y ...
La Academia en la sesion que celebró inmediatamente , se ocupó en especial de los dos puntos á saber si la calentura amarilla que en 1821 se ha padecido en este puerto , Barceloneta y casco de la ciudad ha sido exótica á indígena, y si  ...
‎1822
7
Extracto de los mejores escritos sobre la calentura amarilla ...
Compañia de Jordi, Roca, y Gaspár (Barcelona). -r-'-.iu cto;Ik jí;.' . ..'vi;.i ,' .' til*:. , r.i.I'JiqiO.I f! '. ,: ': ;: , .' .'t. , cr k " wk>k>Vv.'! ; t ,; ; :, ,„ r'r<: f¡:u:tíS rb li'.. # w,j i.!... í. '; '' " parece que no queda duda de que es la Calentura amarilla de las Améri- cas ...
Compañia de Jordi, Roca, y Gaspár (Barcelona), 1804
8
Diccionario de medicina, cirujía, farmacia, medicina legal, ...
Calentura de la leche; fcbjis ab ascensionr indis. Nombre de una calentura ó delire efémera, llamada asi porque depende de los esfuerzos que hace la naturaleza en las mamas después del parlo, para establecer en ellas la secreción de la ...
9
Discursos physico-medicos, politico-morales que tratan ser ...
53 T7Ntre las infinitas enfermedades , que à nuestra maj K j quina acometen , no hallo otra mas penosa , ni temible , que la calentura hectica. Rey na de las agudas es la apoplexia , porque es una muerte tan cierta , como la misma muette  ...
Francisco Cerdán, 1752
10
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
Si la mucosa gastro-iutestinal es el a- sieuto de una eseiiacion aumen- IDI tada, apenas habrá en el abdó- men, una sensación obtusa de dolor, y ei estado general será una calentura mucosa ; si por el contrario, esta membrana está afectada ...

用語«CALENTURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcalenturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Video: Les gana la “calentura”, captan a pareja teniendo sexo en la ...
Rusia (Rasainforma.com/Miriam Arvizu).- Un nuevo video sale a la luz pública y se comparte en redes sociales, en este se muestra a una pareja que tiene sexo ... «Mi Morelia.com, 7月 16»
2
"¡Sacala mierda!": la calentura de Guillermo
la calentura de Guillermo. Barros Schelotto se enojó feo con Fabra, que cometió un error grosero y provocó el segundo tanto de Independiente del Valle. 1 de 1. «Diario Uno, 7月 16»
3
Calentura paulista
Calentura paulista. Tras el 0-2 del San Pablo en la primera semifinal de la Copa Libertadores, los hinchas brasileños provocaron incidentes en las ... «Olé, 7月 16»
4
Wanda sigue con la calentura
"Hable con @wandaicardi y me dice que no hay ninguna crisis con @MauroIcardi", tuiteó el periodista Ángel de Brito, que siempre tiene la posta en los ... «La Mañana de Neuquén, 7月 16»
5
Mario Kempes: "Messi volverá a la selección, es solo una calentura"
El exfutbolista y exentrenador argentino Mario Alberto Kempes considera que Lionel Messi “volverá a la selección, es sólo una calentura”, en alusión al ... «La Opinión, 6月 16»
6
Calentura en River: el presidente del Millo le pegó duro
Calentura en River: el presidente del Millo le pegó duro a Armani. Rodolfo D´Onofrio le apuntó al arquero Franco Armani al señalar que "se portó muy mal" con ... «Diario Uno, 6月 16»
7
La calentura de Messi
La calentura de Messi. El mejor del mundo hizo referencia al entredicho que tuvo con Campos durante el choque ante Bolivia. Ambos terminaron frente a frente, ... «Diario Uno, 6月 16»
8
Calentura viene de impotencia de no poder jugar: Suárez. Con Raúl ...
"La calentura viene en el sentido de impotencia de no poder hacer nada, del sabiendo que no podía jugar queriendo jugar. El delantero del Barcelona también ... «RadioFórmula, 6月 16»
9
"Mea culpa" de Suárez
Calentura. “Hay muchas cosas que aclarar, que se dijeron y que no son verdad. No estoy disponible, ni siquiera en el 90% de lo que puedo dar. El que sabe ... «Ovación, 6月 16»
10
La columna del Director: De la calentura a la cabeza fría
Pasada la calentura de la campaña electoral, es hora de pensar, con la cabeza fría, en la unión de los peruanos, la decencia y la reconciliación entre los ... «Diario Ojo, 6月 16»

CALENTURAの画像

calentura

参照
« EDUCALINGO. Calentura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/calentura>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z