アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"calentito"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CALENTITOの語源

La palabra calentito procede del diminutivo de caliente.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCALENTITOの発音

ca · len · ti · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CALENTITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCALENTITOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«calentito»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcalentitoの定義

スペイン語辞書のcalentitoの定義は新鮮であるか、起こっています。 辞書の中で暖かいもう一つの意味は、チュロでもあります。 La definición de calentito en el diccionario castellano es recién hecho o sucedido. Otro significado de calentito en el diccionario es también churro.

スペイン語辞典で«calentito»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CALENTITOと韻を踏むスペイン語の単語


apetito
a·pe·ti·to
bipartito
bi·par·ti·to
botito
bo·ti·to
cuatripartito
cua·tri·par·ti·to
ocotito
o·co·ti·to
patito
pa·ti·to
potito
po·ti·to
tito
ti·to
tontito
ton·ti·to
torrotito
to·rro·ti·to
tripartito
tri·par·ti·to

CALENTITOのように始まるスペイン語の単語

calendas
caléndula
calentado
calentador
calentadora
calentamiento
calentana
calentano
calentar
calentera
calentita
calentón
calentona
calentorro
calentura
calenturienta
calenturiento
calenturón
calenturosa
calenturoso

CALENTITOのように終わるスペイン語の単語

ámbito
benito
bonito
caballito
carrito
circuito
crédito
delito
depósito
distrito
ejército
empréstito
escrito
éxito
favorito
gratuito
poquito
propósito
quito
tránsito

スペイン語の同義語辞典にあるcalentitoの類義語と反意語

同義語

«calentito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CALENTITOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語calentitoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcalentitoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«calentito»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

calentito
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

calentito
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Warm
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Calentito
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

calentito
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

calentito
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Calentito
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

calentito
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Calentito
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Calentito
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

calentito
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

calentito
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

calentito
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

calentito
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

calentito
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

calentito
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

calentito
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

calentito
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Calentito
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

calentito
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

calentito
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

calentito
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

calentito
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

calentito
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

calentito
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

calentito
5百万人のスピーカー

calentitoの使用傾向

傾向

用語«CALENTITO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«calentito»の使用頻度を示しています。
calentitoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«calentito»で最も広く使用されている表現です。

用語«CALENTITO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«calentito»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«calentito»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、calentitoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«CALENTITO»の引用

calentitoという言葉で有名な引用文や文章
1
Antonio Gala
Nadie podrá decir que un nido calentito y dichoso dará de sí muy grandes personas. La inadaptación a lo imperfecto es lo que mejora al hombre.

«CALENTITO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Pan mollete, calentito y con aceite.

«CALENTITO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcalentitoの使いかたを見つけましょう。calentitoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Calentito
Guión cinematográfico de la película de Chus Gutiérrez, "El Calentito". Una revisión de la movida madrileña a través de los ojos de un grupo de chicas muy diferentes entre sí, que se reúnen en el bar "El Calentito".
Chus Gutiérrez, Juan Carlos Rubio, 2005
2
Cuentos esenciales
Guy de Maupassant. probablemente se estaría bien y muy calentito ahí dentro, más calentito que en cualquier otra cama. ¿Por qué más calentito? No sabría decirlo, quizá debido a la opulencia de las carnes que habían descansado en ella.
Guy de Maupassant, 2011
3
Influencias de las revistas juveniles en la sexualidad de ...
En cambio predomina la segunda persona del singular “te chivamos cómo vivirán este verano, que empieza, calentito, calentito” (No 3), sobre todo en las secciones sobre temas más íntimos (tus preguntas). Se dirige a un público, en principio ...
Autor/es: Martín Pérez, Ana Mercedes, Mesa Olea, Ma Belén, Ángeles Rubio Gil, 2008
4
Florilegio medicinal de todas las enfermedades: sacado de ...
Assimismo (aunque es fco ) es esicaz exprimir el jugo de las bufiigss de caballo, para quando el enfermo es hombre ; y de yegua , fiendo muger, y darlo a beber calentito ; no teniendo ju-» go deshacerlas en agua dc cebada cocida.
Juan de Esteyneffer, 1729
5
El eslabón encontrado:
... posible que ensayen una risa, o sonrisa nerviosa, como la del boxeador que acusa el golpe y sonríe para disimular. Por algo están los dichos populares de: “ Te quedaste con la leche”, “Calentito los panchos”, “Calenchu”, “Calentito”, etc.
Marto López, 2013
6
El juego eterno: teatro de Luis Araújo
Sus otros dramas son Dos billetes a Lisboa (1983), Luna negra (1984), Fantastic calentito (1985), Carmen Privatta (1988), Prototipo de poniente (1988), La parte contratante (1991), Carlota o la noche mejicana (1992), adaptación del original ...
Luis Araújo, John P. Gabriele, 2001
7
Así es como la pierdes
calentito. entre. las. sábanas para desabrocharle el pantalón. Tiritamos juntos y él no me toca hasta que dejamos de hacerlo. Yasmin, dice. Su bigote roza mi oreja, serruchando. Un hombre murió hoy en la fábrica de pan. Por un momento, no ...
Junot Díaz, 2013
8
Cuentos para sonreir
CALENTITO. CALENTITO. —Ya hijito. ¡Qué calientito que está! Se nota que lo acaba de poner! —dijo recibiendo el huevo la gorda y buena señora. Luego me da diez centavos del bolsillo de su grasoso delantal. Ella vivía en Varela, ...
Raúl Gálvez Cuéllar, 2000
9
13 consejos para fracasar en pareja
fórica: “ella es mi sol”, “él es mi luna”, “en él me cobijo de la lluvia”, “con ella no siento frío”, “es mi primavera florecida”, “es mi verano calentito”. Si prefiere dejar de lado el clima y las estaciones del año puede decir: “gracias a ella vivo”, ...
10
Bumi Barú
Después de un buen aseo y una vez vestida, me dirigía a la cocina donde desayunábamos algo calentito, antes de salir a la calle para ir al colegio. La cocina era pequeña, como el resto del piso. La tenue luz que entraba no era mayor que la ...
Marta Mañes Ferrer, 2011

用語«CALENTITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcalentitoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chapuzón calentito y saludable para las vacaciones
Chapuzón calentito y saludable para las vacaciones. En épocas de bajas temperaturas, las aguas termales se convierten en el destino ideal: hay quienes las ... «La Voz del Interior, 7月 16»
2
Caliente Calentito
Es Verano verano y muy calentito. Todos los partidos dicen burradas y suscriben diferentes tonterías sobre proyectos irrealizables. Nos estamos acercando al ... «mallorcadiario.com, 6月 16»
3
#GastónAhorra: 6 consejos para pasar el invierno calentito y sin ...
El Ministerio de Energía lleva a cabo su campaña de ahorro energético en invierno para el uso eficiente en la calefacción. Para eso, ha recopilado una serie de ... «El MorroCotudo, 6月 16»
4
Un invierno calentito
Un invierno calentito. El Ciclón se irá de pretemporada a un clima más agradable: fue invitado a pasar 11 días entre Costa Rica y Guatemala, donde disputará ... «Olé, 6月 16»
5
Granados, enfadado con un constructor: «Me tiene calentito»
Así que vamos a ver como lo hacemos», prosigue Granados, que más adelante insiste en que su actitud le tiene «calentito» y que ha llegado a la conclusión de ... «ABC.es, 5月 16»
6
Warm Up calentito: Iannone, Viñales y Espargaró por delante de ...
Warm Up calentito: Iannone, Viñales y Espargaró por delante de Lorenzo. Andrea Iannone ha sido el más rápido en el warm up de MotoGP disputado hace ... «solomoto, 5月 16»
7
Calentito estofado de verduras para prevenir o aliviar la gripe y el ...
Uno de los beneficios de la cebolla es que posee un alto contenido de vitamina C, que ayuda en gran medida a curar diversas enfermedades. También tiene ... «lagranepoca, 4月 16»
8
CFK A LA JUSTICIA : Con Cristina aprendí lo que es dormir calentito ...
El entrevistado, José Godoy, dijo “soy un laburante, vengo de la pobreza y con Cristina aprendí lo bueno que es dormir calentito en invierno y fresquito en ... «Diario Junio, 4月 16»
9
Chaleco López: "En el auto es como rico todo, vas calentito"
Chaleco López: "En el auto es como rico todo, vas calentito". Fuera de las motos, el tenino competirá en su segundo Campeonato Nacional de Rally, mientras ... «LaTercera, 4月 16»
10
Skrillex se lo sigue llevando calentito
skrillex-hundred Quienes presagiaran que Skrillex sería flor de un día en los tiempos en que lo conocimos pervirtiendo los orígenes del dubstep no es que ... «Jenesaispop.com, 3月 16»

CALENTITOの画像

calentito

参照
« EDUCALINGO. Calentito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/calentito>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z