アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"calibración"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCALIBRACIÓNの発音

ca · li · bra · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CALIBRACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCALIBRACIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«calibración»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
calibración

較正

Calibración

校正は、測定機器によって得られた値と参照標準の対応する測定値とを比較するプロセスである。 国際度量衡局によれば、キャリブレーションは、第一段階における不確実性関連する測定と基準および対応する適応によって提供された値と測定の不確かさとの関係を設定し、特定の条件下で「操作であり、 第2のステップでは、この情報を使用して、測定結果を得るための関係を設定します。 この定義から、我々は、器具または標準を較正することを推測することができるよりも一方がより正確なことが要求される従来の器具の指示がキャリブレーションの対象となるチェックするために使用される検証値を提供します。 これは、トレーサビリティとして知られているプラ​​イマリパターンとの連続的で完全に文書化された一連の比較によって行われます。 La calibración es el proceso de comparar los valores obtenidos por un instrumento de medición con la medida correspondiente de un patrón de referencia. Según la Oficina Internacional de Pesas y Medidas, la calibración es "una operación que, bajo condiciones específicas, establece en una primera etapa una relación entre los valores y las incertidumbres de medida provistas por estándares e indicaciones correspondientes con las incertidumbres de medida asociadas y, en un segundo paso, usa esta información para establecer una relación para obtener un resultado de la medida a partir de una indicación". De esta definición se puede deducir que para calibrar un instrumento o un estándar se necesita disponer de uno de mayor precisión que proporcione el valor convencionalmente verificable que es el que se utilizará para comprobarlo con la indicación del instrumento que está sometido a la calibración. Esto se realiza mediante una cadena ininterrumpida y completamente documentada de comparaciones hasta llegar al patrón primario, que constituye lo que se conoce como trazabilidad.

スペイン語辞典でのcalibraciónの定義

英語の校正では、アクションと校正の効果を意味します。 En el diccionario castellano calibración significa acción y efecto de calibrar.
スペイン語辞典で«calibración»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CALIBRACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

CALIBRACIÓNのように始まるスペイン語の単語

cali
cálibe
cálibo
calibrado
calibrador
calibrar
calibre
calicanto
calicata
cálice
caliche
calichera
caliciflora
caliciforme
calicillo
calicinal
cali
calicud
caliculada
caliculado

CALIBRACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるcalibraciónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CALIBRACIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«calibración»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
calibraciónのスペイン語での同義語

«calibración»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CALIBRACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語calibraciónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcalibraciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«calibración»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

校准
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

calibración
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

calibration
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अंशांकन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

معايرة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

калибровка
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

calibragem
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ক্রমাঙ্কন
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

étalonnage
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

penentukuran
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Kalibrierung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

キャリブレーション
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

구경 측정
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kalibrasi
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hiệu chuẩn
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

அளவுத்திருத்தம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कॅलिब्रेशन
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ayarlama
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

taratura
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

kalibrowanie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

калібрування
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

calibrare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

βαθμονόμησης
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

kalibrasie
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

kalibrering
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

kalibrering
5百万人のスピーカー

calibraciónの使用傾向

傾向

用語«CALIBRACIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«calibración»の使用頻度を示しています。
calibraciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«calibración»で最も広く使用されている表現です。

用語«CALIBRACIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«calibración»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«calibración»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、calibraciónに関するニュースでの使用例

例え

«CALIBRACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcalibraciónの使いかたを見つけましょう。calibraciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Instrumentos industriales, su ajuste y calibración
Los instrumentos de medición y control permiten garantizar la calidad y competitividad de los productos fabricados en una planta industrial y, para que realicen correctamente su función, deben estar bien calibrados y tener un ajuste ...
Antonio Creus Solé, 2008
2
Acreditaticón de laboratorios de ensayo y calibración en ...
Trabajo de investigaci n del a o 2008 en eltema Ingenier a el ctrica, Nota: 12 puntos 3 creditos, Atlantic International University, Idioma: Espa ol, Notas: Doctor Cum Laude, Resumen: El presente estudio, busca identificar la posibilidad de ...
Ruben Dario Cardenas Espinosa, 2011
3
Bioquímica clínica y patología molecular
Calibración 6. 1 Generalidades □ a mayor parte de los procedimientos químico- analíticos empleados en □ bioquímica clínica no son capaces de medir directamente una magnitud *TM bioquímica, sino que recurren a la medición de una ...
X. Fuentes Arderiu, 1997
4
Química de Alimentos: Manual de laboratorio
Curva de calibración para la determinación enzimática de glucosa por el método de Trinder 1- Para elaborar la curva de calibración se requieren los siguientes reactivos y disoluciones: a) Reactivo de color para glucosa: glucosa oxidasa 15 ...
Nuria Bolaños V., Giselle Lutz C., Carlos H. Herrera R., 2003
5
PROGRAMACION NEUROLINGÜISTICA
Las claves para conseguir identificar los objetivos, comunicarse efectivamente y obtener mejores relaciones.
STEVE Bavister, AMANDA VICKERS, 2012
6
Medidas eléctricas para ingenieros
Los esquemas de la Figuras 16.7 corresponden a los esquemas de conexión de la calibración de fuentes de tensión y de corriente. FIGURA 16.7 Si se dispusiera de un patrón de tensión, las fuentes pueden calibrase por los procedimientos ...
Francisco Julián Chacón de Antonio, 2007
7
Análisis Ultravioleta-visible. la Teoría Y la Práctica en El ...
A.M. 1 . CALIBRACIÓN DE LA LONGITUD DE ONDA Y VERIFICACIÓN DE LA RESPUESTA DE LA ABSORBANCIA. Objetivos: • Evaluar la respuesta del indicador de nanómetros con respecto al monocromador, y en su caso, poner en fase el ...
Wilbert Adolfo Villegas Casares. Pablo Oscar Acereto Escoffié. Mimí Elizabet Vargas Quiñonez
8
Fotogrametría arquitectónica
5. Refinamiento. de. fotocoordenadas. Calibración. Una vez disponemos de los datos medidos en campo y gabinete conviene, en caso de que sea posible, la corrección de los errores sistemáticos que afectan a las medidas. Este proceso es ...
Felipe Buill Pozuelo, 2008
9
Calibración de Items Para Test Informatizados
Este libro revisa los distintos aspectos a tener en cuenta desde el momento en que se toma la decisi n de recurrir a los test como mecanismo de evaluaci n, haciendo hincapi en la posibilidad de la utilizaci n de un ordenador para su ...
Conchi Presedo, Anaje Armendariz, Javier López Cuadrado, 2012
10
Principios y prácticas de prueba y evaluación de máquinas y ...
3 CALIBRACIÓN DEL EQUIPO DE PRUEBA La confiabilidad de los datos de mediciones hechas durante pruebas y evaluaciones dependerá de la exactitud de los instrumentos usados. Ello supone que el personal de prueba entiende el uso ...
D. W. Smith, B. G. Sims, D. H. O'Neil, 1994

用語«CALIBRACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcalibraciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El Laboratorio de Calibración y Metrología de Garbantel continúa en ...
El pasado miércoles 15 de junio, los responsables de departamento de la compañía visitaron las instalaciones del prestigioso Instituto Nacional de Técnica ... «Tribuna Ávila, 7月 16»
2
CDMX, primer lugar en verificentros clausurados por mala calibración
Con el nuevo sistema de verificación vehicular, la Ciudad de México lleva el mayor número de líneas de verificación clausuradas por la mala calibración de los ... «Noticieros Televisa, 7月 16»
3
Calibración del color de la pantalla de tu Mac con el X-Rite ...
Existe una zona en el panel de Preferencias del Sistema > Pantalla > Color, en la que se puede hacer la calibración con una herramienta creada por la propia ... «Soy de Mac, 6月 16»
4
Asep verifica calibración de medidores eléctricos en sector ...
El proceso de pruebas de calibración se hará a partir de una muestra de los medidores de energía eléctrica, mediante la cual se verificará que éstos cumplen ... «Telemetro, 5月 16»
5
En mayo vence el plazo para calibración de básculas: PROFECO
El 31 de mayo es la fecha límite para que todas las personas físicas o morales propietarias de instrumentos de medición (básculas de bajo, mediano y alto ... «El Sol de Nayarit, 5月 16»
6
Nuevas estrategias de calibración para buscar mundos habitables ...
Un proyecto financiado con fondos europeos y llamado WAVELENGTH STANDARDS ofrece estrategias de calibración pioneras que ayudarán a los ... «Tendencias 21, 5月 16»
7
Clausuran verificentro por errores en el sistema de gases de ...
La Secretaría de Medio Ambiente informó que dicho verificentro contaba con errores en el sistema de gases de calibración, por lo que se tuvieron que colocar ... «La Crónica de Hoy, 4月 16»
8
En lo que va del año solo cuatro quejas en contra de gasolineras en ...
El próximo periodo de calibración para las estaciones de servicio en Tamaulipas se realizará a partir del primero de mayo, señaló Alejandro Martínez Castañón ... «El Mercurio de Tamaulipas, 4月 16»
9
Las sirenas de emergencia siguen en proceso de calibración en ...
Las sirenas se activaron para calibrar el sonido y la reproducción de las grabaciones que pueden ser utilizadas ante eventualidades que pudieran presentarse ... «El Comercio, 4月 16»
10
Cursos de calibración y verificación de equipos: próximas fechas
Cursos de calibración y verificación de equipos: próximas fechas. TCM propone cursos para directores técnicos y profesionales, y ofrece servicios de ... «Aprendemas.com, 4月 16»

CALIBRACIÓNの画像

calibración

参照
« EDUCALINGO. Calibración [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/calibracion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z