アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"calibrado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCALIBRADOの発音

ca · li · bra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CALIBRADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCALIBRADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«calibrado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
calibrado

較正

Calibración

校正は、測定機器によって得られた値と参照標準の対応する測定値とを比較するプロセスである。 国際度量衡局によれば、キャリブレーションは、第一段階における不確実性関連する測定と基準および対応する適応によって提供された値と測定の不確かさとの関係を設定し、特定の条件下で「操作であり、 第2のステップでは、この情報を使用して、測定結果を得るための関係を設定します。 この定義から、我々は、器具または標準を較正することを推測することができるよりも一方がより正確なことが要求される従来の器具の指示がキャリブレーションの対象となるチェックするために使用される検証値を提供します。 これは、トレーサビリティとして知られているプラ​​イマリパターンとの連続的で完全に文書化された一連の比較によって行われます。 La calibración es el proceso de comparar los valores obtenidos por un instrumento de medición con la medida correspondiente de un patrón de referencia. Según la Oficina Internacional de Pesas y Medidas, la calibración es "una operación que, bajo condiciones específicas, establece en una primera etapa una relación entre los valores y las incertidumbres de medida provistas por estándares e indicaciones correspondientes con las incertidumbres de medida asociadas y, en un segundo paso, usa esta información para establecer una relación para obtener un resultado de la medida a partir de una indicación". De esta definición se puede deducir que para calibrar un instrumento o un estándar se necesita disponer de uno de mayor precisión que proporcione el valor convencionalmente verificable que es el que se utilizará para comprobarlo con la indicación del instrumento que está sometido a la calibración. Esto se realiza mediante una cadena ininterrumpida y completamente documentada de comparaciones hasta llegar al patrón primario, que constituye lo que se conoce como trazabilidad.

スペイン語辞典で«calibrado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CALIBRADOと韻を踏むスペイン語の単語


acostumbrado
a·cos·tum·bra·do
alambrado
a·lam·bra·do
alfombrado
al·fom·bra·do
alumbrado
a·lum·bra·do
apesadumbrado
a·pe·sa·dum·bra·do
celebrado
ce·le·bra·do
cobrado
co·bra·do
descerebrado
des·ce·re·bra·do
desequilibrado
de·se·qui·li·bra·do
desmembrado
des·mem·bra·do
equilibrado
e·qui·li·bra·do
labrado
la·bra·do
librado
li·bra·do
machihembrado
ma·chi·hem·bra·do
nombrado
nom·bra·do
quebrado
que·bra·do
renombrado
re·nom·bra·do
sembrado
sem·bra·do
sobrado
so·bra·do
timbrado
tim·bra·do

CALIBRADOのように始まるスペイン語の単語

cali
cálibe
cálibo
calibración
calibrador
calibrar
calibre
calicanto
calicata
cálice
caliche
calichera
caliciflora
caliciforme
calicillo
calicinal
cali
calicud
caliculada
caliculado

CALIBRADOのように終わるスペイン語の単語

acebrado
acobrado
afiebrado
ahembrado
aliquebrado
cebrado
cimbrado
concelebrado
desacostumbrado
desalumbrado
descalabrado
desfibrado
encobrado
encumbrado
ensobrado
herrumbrado
invertebrado
malacostumbrado
membrado
vertebrado

スペイン語の同義語辞典にあるcalibradoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CALIBRADO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«calibrado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
calibradoのスペイン語での同義語

«calibrado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CALIBRADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語calibradoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcalibradoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«calibrado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

校准
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

calibrado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

calibrated
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कैलिब्रेटेड
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

معايرة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

калиброванный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

calibrado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মডেলটির ক্রমাঙ্ক
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

calibré
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

ditentukur
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

kalibriert
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

キャリブレーション
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

교정
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

nyelarasake
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hiệu chuẩn
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சீரமைக்கப்பட்டுள்ளது
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कॅलिब्रेट
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kalibre
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

calibrato
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

kalibrowane
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

калібрований
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

calibrat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

βαθμονομημένη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gekalibreer
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

kalibrerad
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

kalibrert
5百万人のスピーカー

calibradoの使用傾向

傾向

用語«CALIBRADO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«calibrado»の使用頻度を示しています。
calibradoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«calibrado»で最も広く使用されている表現です。

用語«CALIBRADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«calibrado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«calibrado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、calibradoに関するニュースでの使用例

例え

«CALIBRADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcalibradoの使いかたを見つけましょう。calibradoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Análisis de elementos-traza por espectrofotometría de ...
Método de la curva de calibrado. Este es el método más usado en la práctica. Se preparan y se miden una serie de disoluciones patrón de la sustancia que se analiza de concentración variable entre cuyos límites se halla la concentración ...
Universidad de Sevilla, 1983
2
Tecnología de los metales
1.1.3 Actividades de verificación DIFERENCIA ENTRE MEDICIÓN Y CALIBRADO Las actividades de la verificación de longitudes son la medición y el calibrado. En fabricación, la medición es la comparación numérica de la longitud a medir ...
‎1984
3
Prácticas de "fundamentos físicos de la informática"
CURVA DE CALIBRADO Una forma de corregir los errores sistemáticos es realizando una curva de calibrado, que es una gráfica que relaciona los valores medidos con los valores reales. Para ello hay que disponer de algún patrón o ...
‎2003
4
Análisis químico cuantitativo
Curva de calibrado no lineal. Siguiendo el procedimiento del recuadro 5.1, hallar cuántos microgramos de proteína hay en una muestra que tiene la absorbancia corregida de 0,350. como se muestra en la figura 5.3. 5.13. Curva de calibrado ...
Daniel C. Harris, 2007
5
Manual de control de la calidad
Además, existen otras normas y procedimientos.10, " CONTROL DE CALIBRADO Los instrumentos de medición pierden exactitud y precisión con el uso y, en menor grado, durante el almacenamiento. El mantenimiento de la exactitud ...
J. M. Juran, Frank Gryna (Jr.), R. S. Bingham, 1983
6
La calidad en los laboratorios analíticos
No se va a abordar aquí la cuestión del calibrado en el sentido de la estandarización de la respuesta del instrumento, que corresponde al contenido del Capítulo VII. Frecuencia del calibrado En primer lugar es preciso subrayar que el ...
‎1992
7
Fundamentos de química analítica
33.9 Calibrado del material volumétrico La fiabilidad del análisis volumétrico depende de la concordancia que existe entre los volúmenes supuestos y los realmente contenidos en el aparato volumétrico (o vertidos por él). El calibrado ...
Douglas A. Skoog, Donald M. West, F. James Holler, 1997
8
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... instrumento. calibrated attenuator I atenuador calibrado. callbrated capacitance I capacitancia calibrada. calibrated capacitor I capacitor calibrado. calibrated cell I pila de tensión calibrada I pila calibrada. calibrated chain I cadena calibrada.
Federico Beigbeder Atienza, 1997
9
Motores
Existe otro método para obtener el juego radial utilizando el hilo calibrado « Plastigage», aplicable solamente cuando el árbol se fija mediante semicojinetes desmontables. El procedimiento es el siguiente: – Colocar el árbol de levas en su ...
Santiago Sanz Acebes, 2007
10
Técnicas instrumentales: manual de laboratorio
manual de laboratorio Universidad Politécnica de Valencia. PRACTICA 10 USO DE ELECTRODOS SELECTIVOS MEDIANTE EL MÉTODO DE CALIBRADO DIRECTO Y ADICIÓN PATRÓN MÉTODO DE CALIBRADO DIRECTO Y ADICIÓN  ...
Universidad Politécnica de Valencia, 2006

用語«CALIBRADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcalibradoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hubo 73 partidos bajo 'alerta de apuestas' entre abril y junio
Desde el comienzo de 2016, la TIU ha detectado un sustancial aumento de MoUS (35%) en este periodo que ahora se ha calibrado. Durante este periodo del ... «AS, 7月 16»
2
Un radar "mal calibrado" multa a una furgoneta por conducir a 229 ...
Ha ocurrido en Limoges, Francia. Un radar "mal calibrado" ha multado a una furgoneta Renault Kangoo por conducir supuestamente a una velocidad de 229 ... «elEconomista.es, 6月 16»
3
Trops invierte dos millones en una nueva línea de calibrado y ...
Trops invierte dos millones en una nueva línea de calibrado y envasado de mango. Trops reunió ayer a 500 agricultores en sus XIII Jornadas Técnicas sobre ... «Sur Digital, 6月 16»
4
calibrado de Mancuello vira arma do Flamengo para a temporada
A volta de Mancuello e Alan Patrick ao time titular do Flamengo trouxe mais do que criatividade no meio campo. A dupla tem pés afiados em bolas paradas e ... «Terra Brasil, 4月 16»
5
La UTN ofrece una gran variedad de cursos para la comunidad
Desde Extensión Universitaria aseguraron que son cursos de Armado y Calibrado y Modelado y Diseño en 3D, Francés para niños adolescentes y adultos y ... «El Sureño, 4月 16»
6
Vehículos con sistemas de asistencia necesitan calibración y ...
Los vehículos equipados con sistemas de asistencia a la conducción necesitan ser calibrados una vez que ha sido necesaria la sustitución del parabrisas o ... «LogiNews, 3月 16»
7
Pneu de trator estoura enquanto era calibrado e mata borracheiro ...
Um borracheiro, de 54 anos, morreu na manhã desta sexta-feira (29), atingido por um pneu de trator que estourou enquanto era calibrado por ele. A vítima foi ... «Globo.com, 1月 16»
8
El increíble truco de Google Chrome para convertir tu móvil en un ...
Una vez calibrado, podrás simular los movimientos de un Stormtrooper a través de un mini-juego que incluye el proyecto de Google. Para sacarle máximo ... «Teletrece, 12月 15»
9
Finalizó el curso de formación y entrenamiento en tecnología 3D
Luego de un seminario intensivo, el fin de semana finalizó el curso de Armado y Calibrado de impresoras 3D y de Diseño y Modelado 3D. Los alumnos ... «El Sureño, 12月 15»
10
El calibrado estilo de dos reinas
Madrid, 20 nov (EFE).- Comparadas hasta la saciedad, en materia de estilismos, por la prensa especializada y por la de tonalidad rosa, Letizia y Rania han ... «EFE Estilo, 11月 15»

CALIBRADOの画像

calibrado

参照
« EDUCALINGO. Calibrado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/calibrado>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z