アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"brumoso"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でBRUMOSOの発音

bru · mo · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRUMOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBRUMOSOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«brumoso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのbrumosoの定義

辞書の霧の定義は濁っています。 En el diccionario castellano brumoso significa con bruma.

スペイン語辞典で«brumoso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BRUMOSOと韻を踏むスペイン語の単語


animoso
a·ni·mo·so
chismoso
chis·mo·so
cremoso
cre·mo·so
escamoso
es·ca·mo·so
espumoso
es·pu·mo·so
extremoso
ex·tre·mo·so
famoso
fa·mo·so
fermoso
fer·mo·so
fumoso
fu·mo·so
gomoso
go·mo·so
grumoso
gru·mo·so
hermoso
her·mo·so
humoso
hu·mo·so
lastimoso
las·ti·mo·so
limoso
li·mo·so
mimoso
mi·mo·so
pasmoso
pas·mo·so
plumoso
plu·mo·so
ramoso
ra·mo·so
zumoso
zu·mo·so

BRUMOSOのように始まるスペイン語の単語

bruma
brumador
brumadora
brumal
brumamiento
brumar
brumario
brumazón
brumo
brumosa
bruna
brunca
bruneana
bruneano
brunela
bruneta
brunete
bruno
bruñido
bruñidor

BRUMOSOのように終わるスペイン語の単語

apostemoso
aromoso
bromoso
calimoso
calmoso
encimoso
enfermoso
esquilimoso
flemoso
gemoso
gramoso
grimoso
infamoso
lacrimoso
lagrimoso
lamoso
mamoso
plomoso
racimoso
temoso

スペイン語の同義語辞典にあるbrumosoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«BRUMOSO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«brumoso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
brumosoのスペイン語での同義語

スペイン語で«BRUMOSO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«brumoso»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
brumosoのスペイン語での反義語

«brumoso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BRUMOSOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語brumosoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbrumosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«brumoso»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

模糊
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

brumoso
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

misty
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

धूमिल
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ضبابي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

туманный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

nebuloso
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কুয়াশাচ্ছন্ন
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

brumeux
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

berkabus
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

nebelig
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

흐린
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

foggy
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

có sương mù
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பனிமூட்டம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अस्पष्ट
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sisli
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

nebbioso
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

mglisty
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

туманний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cețos
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ομιχλώδης
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

mistige
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

dimmigt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

foggy
5百万人のスピーカー

brumosoの使用傾向

傾向

用語«BRUMOSO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«brumoso»の使用頻度を示しています。
brumosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«brumoso»で最も広く使用されている表現です。

用語«BRUMOSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«brumoso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«brumoso»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、brumosoに関するニュースでの使用例

例え

«BRUMOSO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbrumosoの使いかたを見つけましょう。brumosoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Literatura de Caldas, 1967-1997: historia crítica
El policía Brumoso,5 luego de que sus amigos del planeta Aprisco detienen el tiempo, consigue descifrar el misterio de la matanza de ovejas y al volver a la Tierra, obtiene como premio ser vigilante del Planetario, rodeado de amigos y más ...
Roberto A. Vélez Correa, 2003
2
-- y sin embargo es redonda
CAPÍTULO. VIII. LA. INCÓGNITA. DEL. HORIZONTE. AZUL. Y. BRUMOSO. 1 Alas cinco naves se las ve en mar abierto. Las tensas velas muestran orgullosas la cruz de Santiago. La nao Trinidad en vanguardia, la Santiago casi a su altura y ...
Pedro Cuesta Escudero, 2012
3
El último filósofo
SENTENCIA. — En la Plaza de Vélez-Málaga a nueve de junio de mil novecientos treinta y siete.- Reunido el Consejo de Guerra Permanente número tres para ver y fallar los procedimientos seguidos contra los procesados JOSÉ BRUMOSO ...
Julio Quesada, 1998
4
Poemas
Yo vengo de un brumoso país lejano Yo vengo de un brumoso país lejano regido por un viejo monarca triste... Mi numen sólo busca lo que es arcano, mi numen sólo adora lo que no existe; tú lloras por un sueño que está lejano, tú aguardas ...
Nervo, Amado
5
Estudios sobre vocabulario
Se decía y se dice "día brumoso", "mañana brumosa" en el sentido de nebuloso. Examinando el Diccionario oficial vimos que existe el vocablo "brumo", pero con una acepción enteramente diferente y que tiene escaso uso. Se lee que es "la ...
Pedro Lira Urquieta, 1973
6
Las caras del símbolo: el ícono y el ídolo
Capítulo I Pensar para un tiempo brumoso. La hermenéutica analógico-icónica y la crisis de la modernidad 1. Vínculo En la introducción hemos anticipado que la hermenéutica analógico- icónica es una forma de pensamiento que trata de ...
Mauricio Beuchot, 1999
7
Boletǐn de agricultura: Minerǐa é industrias
Tempestuoso. — L. Sánchez. Saltillo (E. de Coahuila, Observatorio del Colegio de San Juan Nepomuceno). Niebla los dias 7, 15, 16, 17, 18 y 29.— R Tabernier. San Luis Potosí. — Día 2. Algo brumoso. Días 3 y 4 brumosos. Día 10. Brumoso.
Mexico. Secretaría de Fomento, Colonización e Industria, 1901
8
Material para nunca: Antología poética
Brumoso. amanecer sobre la isla. tienden su espejo gris las aguas quietas, flota un humo rosado entre los pinos. me envuelve la humedad de esta fresca mañana de septiembre, postal perecedera del tiempo mentiroso en el que fluyo.
Francisco Díaz de Castro, 2012
9
El jardín de bronce
... y nunca supe de dónde mierda los saca. Las luces multicolores teñían el. parque. con. la. textura. de. un. brumoso. caramelo. Betina me sonreía y después hablaba con las amigas. Tenía la actitud estúpida que me irrita de las mujeres, y al ...
MALAJOVICH, GUSTAVO, 2012
10
La narrativa del Quindío: Historia crítica y antología de ...
Jerónimo viola nube azul que rodeaba a Silbo Brumoso, vio su traje de neblina y su rostro azulado. Tal como lo había visto en su sueño, así era Silbo Brumoso. Jerónimo estaba tan contento que olvidó su cansancio. -Pajarero Perdido, hace  ...
Nodier Botero Jiménez, Yolanda Muñoz S., 2003

用語«BRUMOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbrumosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cielo brumoso se espera hasta por lo menos el lunes por la mañana
Cielo brumoso se espera hasta por lo menos el lunes por la mañana. La humedad aumentará nuevamente tarde el lunes hacia el martes a medida que una ... «Diario Metro de Puerto Rico, 7月 16»
2
Pronostican ambiente brumoso y lluvias por onda tropical
Pronostican ambiente brumoso y lluvias por onda tropical. Social. El Salvador; / Social. Foto archivo/LPG. Además, para el viernes y sábado se espera la ... «La Prensa Gráfica, 6月 16»
3
MARN: Fuerte actividad eléctrica y ambiente brumoso para hoy
Fuerte actividad eléctrica con chubascos y tormentas dispersas pronostica para hoy el Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales (MARN). «La Prensa Gráfica, 6月 16»
4
Pronostican ambiente brumoso y muy caluroso para este día
Según el MARN, el ambiente estará brumoso y muy caluroso durante el día y la noche, y fresco por la madrugada. Las temperaturas oscilarán en San Salvador ... «La Prensa Gráfica, 5月 16»
5
Habrá ambiente brumoso y cálido este miércoles
El ambiente en El Salvador para este miércoles será brumoso y caluroso en el día, mientras que en la noche será fresco, informó el Observatorio Ambiental del ... «La Prensa Gráfica, 5月 16»
6
Tamaulipas con clima electoral brumoso
En días pasados el presidente del CEN del Partido Revolucionario Institucional (PRI), Manlio Fabio Beltrones, sorprendió con el anuncio de la expulsión de su ... «Indice Corporativo, 5月 16»
7
La llegada de Jeaustin Campos a Cartaginés ya provocó la salida ...
Por su parte, Mauricio Castillo también se sumaría a los descartes brumosos. El volante no entra entre los planes de Campos y por ello la directiva negocia con ... «La Nación Costa Rica, 4月 16»
8
Se tendrá ambiente brumoso y lluvias al occidente de El Salvador
El ambiente se mantendrá brumoso y caluroso en el día, pero relativamente fresco en la noche, informó el Observatorio Ambiental del Ministerio de Medio ... «La Prensa Gráfica, 4月 16»
9
Rándall Brenes, el eterno salvador brumoso logra otro rescate
Cartago. Cuando la fe se agota en Cartaginés, la frustración empuja a la afición a salir del estadio Fello Meza y reviven los fantasmas de esos 75 años sin alzar ... «La Nación Costa Rica, 4月 16»
10
Kevin Fajardo al fin volvió a jugar con Cartaginés y el arco brumoso ...
Kevin Fajardo tiene cuatro meses en el Cartaginés, pero antes del miércoles solo acumulaba 42 minutos defendiendo la camiseta brumosa. Sin embargo, su ... «La Nación Costa Rica, 3月 16»

BRUMOSOの画像

brumoso

参照
« EDUCALINGO. Brumoso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/brumoso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z