アプリをダウンロードする
educalingo
calura

"calura"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でCALURAの発音

ca · lu · ra


CALURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCALURAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのcaluraの定義

辞書のcaluraの定義は熱です。


CALURAと韻を踏むスペイン語の単語

agricultura · altura · amarillura · apertura · arquitectura · aventura · basura · captura · clausura · cobertura · cultura · diablura · estructura · figura · lectura · literatura · malura · olura · pintura · segura

CALURAのように始まるスペイン語の単語

calumbo · calumbre · calumbrecer · calumbrecerse · calumbrienta · calumbriento · calumet · calumnia · calumniador · calumniadora · calumniar · calumniosa · calumniosamente · calumnioso · calungo · caluro · calurosa · calurosamente · caluroso · caluyo

CALURAのように終わるスペイン語の単語

candidatura · censura · cintura · costura · cura · dura · escritura · escultura · factura · futura · infraestructura · licenciatura · locura · manufactura · miniatura · oscura · postura · pura · soldadura · temperatura

スペイン語の同義語辞典にあるcaluraの類義語と反意語

同義語

«calura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CALURAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caluraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcaluraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«calura»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

Calura
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

calura
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Caloura
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Calura
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Calura
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Calura
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Calura
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Calura
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Calura
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Calura
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Calura
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

Calura
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Calura
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Calura
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Calura
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

Calura
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Calura
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Calura
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Calura
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Calura
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Calura
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Calura
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Calura
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Calura
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Calura
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Calura
5百万人のスピーカー

caluraの使用傾向

傾向

用語«CALURA»の使用傾向

caluraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«calura»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、caluraに関するニュースでの使用例

例え

«CALURA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

San Lorenzo calura, San Vicente friura, uno y otro poco dura.

«CALURA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcaluraの使いかたを見つけましょう。caluraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Calendario romance de refranes
Per Sant Antoni fredura i per Sant Lloren? calura, ni l'una ni l'altra dura (Am., 963 ). fr. A Saint-Antoine, grand froidure, á Saint-Laurent. grand chaud ne durent (C./ D,, 16). it. Sant' Antonio, la gran freddura; San Lorenzo, la gran calura: l'una e ...
Miguel Correas Martínez, José Enrique Gargallo Gil, 2003
2
La gran conquista de Ultramar: que mandó escribir el rey Don ...
Tigris, do son las piedras vellosas, por una carrera antigua, que no era usada ya de andar, éera ya cubierta de yerba verde é de hiedm , é hacia una calura tan gratide, que los quemaba'; ó entraron en la tierra del rey que decían Abraham.
Pascual de Gayangos, 1858
3
Biblioteca de autores españoles
Tigris , do son las piedras vellosas, por una carrera an- Ügua , que no era usada ya de andar, éera ya cubierta de yerba verde é de hiedra , é hacia una calura tan grande, que los quemaba; é entraron en la tierra del rey que decían Abraham.
Bonaventura Carles Aribau, 1858
4
La gran conquista de Ultramar
Tigris , do son las piedras vellosas, por una carrera antigua , que no era usada ya de andar, éera ya cubierta de yerba verde é de hiedra , é hacia una calura tan grande, que los quemaba; é entraron en la tierra del rey que decían Abraham.
X Alphonse, roi de Castille et de Léon Alphonse X, Gayangos y Arce, 1858
5
La gran conquista de ultramar
E los hombres que mas recios eran é mejor sabían sofrir trabajo , andaban las bocas abiertas, así como locos, con la muy gran sed que habían, por la calura del sol ; é de ninguna parte no les venia viento ni aire que los esfriase , ni hallaban ...
Alfonso (Castilla, Rey, X.), Pascual ¬de Gayangos, 1858
6
La vida de San Millán de la Cogolla
Nin nieves nin eladas nin ventiscas mortales, nin cansedat nin famne nin malos temporales, nin frío nin calura nin estas cosas tales, *,FO sacar no lo podieron d' entre los matarrales. 51. Nun^a tornó la cara el barón acordado, R nun^a perdió  ...
Gonzalo de Berceo, Brian Dutton, 1984
7
Sátira de infelice e felice vida
... fermosura e de mucha gracia abondado.303 El cual por caso desastrado, andando seguiendo las fieras, aquexado de la calura e de la sed,304 a una clara fuente pervino, cuyas claras aguas rescibieron la fermosa forma de Narciso .
Pedro (Constable of Portugal), Guillermo Serés, 2008
8
Refranes o proverbios en castellano ...
Ni por frío, ni por calura, no dexes tu cobertura. Ni yugo primero , ni buey prieto. Jílyugo recien hecho está áspero, y daña al buey , ó tuércese , y ha- . ce no ir derecho el arédo; y tani- bien es pesado por ser de madera verde. No juega Mosé ...
Hernán Nuñez, Luis de León, Luis de Escobar, 1804
9
La gran conquista de vltramar
Las bcmasanvauail nlowicnvo sc vnas a orras conioli rauiai1cn.jemucl?as vcllas ccgaua vcla calura ?vcla scvi? lasorras Msequcrianmoucrvonvecstauanslnoanlu ? granvcpcna ?coilgra rrabajo. lllancs ? aues vccaxa ? vcotras lnaneras ...
‎1503
10
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
CALURA — (Plata 30) esto cavsa la grant calura que da la línia quinincial por ser (más cerca) del sol (CCR, I, 48). CALUROSO — (Mx 32) la tierra es demasiado calurosa (Cron NGal, 58) / (Mx 81*) gente calurosa... desnúdanse estando ...
Peter Boyd-Bowman, 1971

用語«CALURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcaluraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
MODELLO EUROPEO: un nuovo episodio di calura in arrivo per l ...
La previsione deterministica a lungo termine prevista dal centro di calcolo europeo, mette in mostra l'avvento di una nuova fase calda ed anticiclonica nel ... «Leonardo.it, 7月 16»
2
Caldo africano: lunedì sino 40°C, poi meteo estivo in forte crisi con ...
Il clou dell'ondata di caldo è previsto nella prima metà di settimana, allorquando dovremo fare i conti con una calura africana veramente notevole. «Meteo Giornale, 7月 16»
3
Un Ticino di traffico e calura
Venerdì nel primo pomeriggio era già di oltre quattro chilometri – e quindi con tempi di attesa di quasi un'ora – il serpentone di veicoli in attesa di percorrere da ... «RSI.ch Informazione, 7月 16»
4
Verso apice calura, ma la prossima settimana grandi cambiamenti ...
METEO D'ESTATE, CALDO IN AUMENTO - Dopo alcuni disturbi temporaleschi, dovuti ad infiltrazioni d'aria fresca in quota, l'alta pressione è attesa in rinforzo ... «Meteo Giornale, 7月 16»
5
MODELLO EUROPEO: forte calura nel week-end, ma la prossima ...
La bolla di aria calda e stabile persisterà sull'Italia anche nelle giornate di lunedì 11 e martedì 12 luglio, anche se i massimi effetti della calura si trasferiranno al ... «Leonardo.it, 7月 16»
6
Un tuffo contro la calura: la mappa delle piscine
Con l'arrivo dell'estate è iniziata anche la stagione delle piscine. Ecco una "mappa" che riassume orari e prezzi dei centri acquatici che si trovano sul nostro ... «AlessandriaNews, 7月 16»
7
PREVISIONI METEO: l'ondata di calura, poi FORSE i temporali ...
PREVISIONI METEO: l'ondata di calura, poi FORSE i temporali (intensi). Almeno sino alla prima metà di luglio il nostro Paese vedrà l'anticiclone delle Azzorre ... «Leonardo.it, 7月 16»
8
Ultimissime della sera: picchi di calura al centro-sud, instabilità ...
Ultimissime della sera: picchi di calura al centro-sud, instabilità ancora possibile al settentrione. La circolazione atmosferica prevista sul Mediterraneo nei ... «Leonardo.it, 6月 16»
9
Meteo Liguria, addio alla calura africana: giornata serena
Tramonta ormai definitivamente la parentesi di calura portata dall'onda africana che ci ha interessati i giorni scorsi, la copertura nuvolosa di questa mattina ... «Riviera24.it, 6月 16»
10
Ultimissime della sera: dopo la calura africana è il turno dell ...
Ultimissime della sera: dopo la calura africana è il turno dell'anticiclone delle Azzorre. Escluse alcune locali manifestazioni di instabilità attese tra la fine della ... «Leonardo.it, 6月 16»

CALURAの画像

参照
« EDUCALINGO. Calura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/calura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA