アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"calumniosa"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CALUMNIOSAの語源

La palabra calumniosa procede del latín calumniōsus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCALUMNIOSAの発音

ca · lum · nio · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CALUMNIOSAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCALUMNIOSAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«calumniosa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcalumniosaの定義

辞書の中傷の定義は中傷です。 En el diccionario castellano calumniosa significa que contiene calumnia.

スペイン語辞典で«calumniosa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CALUMNIOSAと韻を踏むスペイン語の単語


agoniosa
a·go·nio·sa
armoniosa
ar·mo·nio·sa
ceremoniosa
ce·re·mo·nio·sa
curiosa
cu·rio·sa
deliciosa
de·li·cio·sa
diosa
dio·sa
espaciosa
es·pa·cio·sa
harmoniosa
har·mo·nio·sa
herniosa
her·nio·sa
ignominiosa
ig·no·mi·nio·sa
ingeniosa
in·ge·nio·sa
malenconiosa
ma·len·co·nio·sa
malgeniosa
mal·ge·nio·sa
melanconiosa
me·lan·co·nio·sa
parsimoniosa
par·si·mo·nio·sa
preciosa
pre·cio·sa
prestigiosa
pres·ti·gio·sa
religiosa
re·li·gio·sa
saniosa
sa·nio·sa
valiosa
va·lio·sa

CALUMNIOSAのように始まるスペイン語の単語

caluma
calumbo
calumbre
calumbrecer
calumbrecerse
calumbrienta
calumbriento
calumet
calumnia
calumniador
calumniadora
calumniar
calumniosamente
calumnioso
calungo
calura
caluro
calurosa
calurosamente
caluroso

CALUMNIOSAのように終わるスペイン語の単語

ambiciosa
ansiosa
beneficiosa
contagiosa
furiosa
gloriosa
graciosa
grandiosa
imperiosa
infecciosa
lluviosa
lujuriosa
maliciosa
minuciosa
misteriosa
nerviosa
prodigiosa
rabiosa
silenciosa
viciosa

スペイン語の同義語辞典にあるcalumniosaの類義語と反意語

同義語

«calumniosa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CALUMNIOSAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語calumniosaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcalumniosaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«calumniosa»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

诽谤的
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

calumniosa
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Slanderous
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

निंदात्मक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

قذفي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

клеветнический
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

calunioso
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অসূয়াপূর্ন
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

calomnieux
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

fitnah
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

verleumderisch
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

中傷します
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

중상적인
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pencemaran
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

có tính cách vu oan
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

அவதூறான
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

चहाडखोर
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

karalayıcı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

calunnioso
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

oszczerczy
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

наклепницький
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

defăimător
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

συκοφαντικός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

lasterlike
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

slanderous
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ærekrenkende
5百万人のスピーカー

calumniosaの使用傾向

傾向

用語«CALUMNIOSA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«calumniosa»の使用頻度を示しています。
calumniosaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«calumniosa»で最も広く使用されている表現です。

用語«CALUMNIOSA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«calumniosa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«calumniosa»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、calumniosaに関するニュースでの使用例

例え

«CALUMNIOSA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcalumniosaの使いかたを見つけましょう。calumniosaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Penal Procesal Penal
mismo proceso en el cual se reclama el resarcimiento de los daños derivados de la acusación calumniosa - N° 1705. Trib. Coleg. de Resp. Extrac. N° 4 -Santa Fe- 05/12/96 - Meolans, Luis I. el Comuna de Providencia y/u otros si ...
2
Revista jurídica argentina"La Ley."
y reproducida en el código de Napoleón de 1811. El art. 373 de este último cuerpo de leyes no ha sido modificado, está vigente y dice así: "El que haya hecho por escrito una denuncia calumniosa contra uno o muchos individuos, a los ...
3
Código de procedimiento penal
El denunciante no contrae otra responsabilidad que la correspondiente a los delitos que hubiere cometido por medio de la denuncia o con ocasión de ella. 1. El dolo es elemento constitutivo del delito de denuncia calumniosa. I. Es elemento ...
Chile, Universidad de Chile. Facultad de Derecho, 2001
4
Derecho penal
La acusación o denuncia debe ser declarada calumniosa por sentencia ejecutoriada, requisito que en la práctica ha dado origen a dificultades penales y procesales. Desde el punto de vista penal se ha discutido el significado del adjetivo ...
Gustavo Labatut Glena, 1977
5
El sobreseimiento y la sentencia
La injuria calumniosa judicial es un delito instantáneo, no admite tentativa y se consuma con la presentación en el Despacho del Titular del Organo Jurisdiccional Penal competente. El bien jurídico tutelado es la honra para algunos autores y ...
Víctor M. Almeida Sánchez, 1987
6
Ciencia de la legislación
taba calumniosa la acusacion , la cual era pública , se hacia saber al acusado , é iba acompañada de las mas terribles promesas. Durante la libertad de la república , y en los tiempos felices del imperio , el romano que acusaba debia ...
Gaetano Filangieri, 1821
7
Dos palabras sobre el proyecto de ley presentado a las ...
Y si se dijese que en los códigos romanos no se castigaba como calumniosa la acusacion improbada, cuando esta era promovida por la persona agraviada ó por el abogado del físico, y que lo mismo sucede entre nosptros, responderé, que ...
Simón Santos Lerín, 1838
8
De la prueba por jurados, o sea consejo de hombres buenos
... que está desnudo de toda prueba y de toda verosimilitud , que fué maliciosamente forjado por la parte contraria ; en una palabra , que la acusacion es calumniosa. Sin someter el hecho á prueba , el castigo del ofensor no influye nada en la ...
Santiago Jonama, 1820
9
Palinodia de Febronio en la alocución del Sumo Pontífice Pio ...
Falsa, calumniosa, in Sane- tos fundatores, eorumque fideles alumnos, tum et in ipsos Summos Pontifices injuriosa. LXXXIII. Regula tertia , qua postquam precmissit , par- vum 'corpus degens intra civi- lem societatem , quin fere sit pars  ...
Johann Nikolaus von Hontheim, 1814
10
Actas del Congreso Constituyente del estado libre de Mexico: ...
so esmn calumniador ni debe sufrir las penas de calumniosa un hombre que intentase semejante acusacion: que aun las mie- mas leyes distinguen la calumnia que se llama descubierta de la que no lo es, y que desdé el tiempo de los' ...
Mexico. Congreso Constituyente, 1826

用語«CALUMNIOSA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcalumniosaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¿Traición a la patria o denuncia calumniosa?
A propósito de la denuncia presentada por el ministro de Defensa contra el programa Panorama, nuestro director afirma que el reportaje difundido por dicho ... «Crónica Viva, 7月 16»
2
Rousseff acusa a prensa de lanzar campaña calumniosa en su contra
La presidenta suspendida de Brasil, Dilma Rousseff, acusó hoy a la prensa de lanzar una campaña calumniosa en su contra, al divulgar que recibió sobornos ... «AméricaEconomía.com, 6月 16»
3
“Es una operación calumniosa
“Es una operación calumniosa”. El juez que investiga a Macri por los Panama Papers, a Báez y las muertes en Time Warp reiteró que nunca se reunió con ... «Página 12, 5月 16»
4
Acusan lentitud en formalización de mujer que denunció a su ...
... interpuesta contra su exmujer por denuncia calumniosa en diciembre del 2014. ... calumniosa tras una querella interpuesta por Alegre en diciembre de 2014, ... «El Día, 4月 16»
5
El presidente de ´No más mierda´ de Fuentepelayo (Segovia ...
... 'No más mierda' de Fuentepeleyo (Segovia), José Luis Ordóñez, ha denunciado ante la Guardia Civil una pintada "calumniosa" realizada en la fachada de su ... «20minutos.es, 3月 16»
6
Improcedentes, medidas cautelares contra el PAN en Veracruz: INE
A decir de la queja que presentó el PRI, el 8 de marzo, el contenido del promocional constituía propaganda calumniosa en contra de Duarte de Ochoa y del ... «Excélsior, 3月 16»
7
Datum interpone querella por difamación contra Alan García
Tal y como lo anunciaron días atrás, la empresa de investigación Datum Internacional interpuso una querella por difamación calumniosa agravada en agravio ... «LaRepública.pe, 3月 16»
8
Manos Limpias estudia acciones contra el abogado de la Infanta por ...
... clienta, en este caso la Infanta Cristina de Borbón, se dedica a arremeter de forma calumniosa e injuriosa al sindicato y a sus dirigentes", concluye la entidad. «20minutos.es, 3月 16»
9
Magistrado del JNE denunciará al abogado Raúl Arca por ...
... en una denuncia que sí se le va a hacer, definitivamente, por delito de acusación calumniosa, en la que interviene el procurador público”, dijo Tudela. «Andina, 2月 16»
10
Denuncia PAN ante la Fepade a 18 personas por repartir ...
... en torno a las 18 personas que fueron detenidas el pasado 4 de enero por repartir propaganda calumniosa en contra del candidato del PAN a la gubernatura ... «RadioFórmula, 1月 16»

CALUMNIOSAの画像

calumniosa

参照
« EDUCALINGO. Calumniosa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/calumniosa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z