アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Chamäleon"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

CHAMÄLEONの語源

lateinisch chamaeleon < griechisch chamailéōn, eigentlich = Erdlöwe.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でCHAMÄLEONの発音

Chamäleon  Chamä̲leon [ka…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHAMÄLEONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でCHAMÄLEONはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Chamäleon»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのChamäleonの定義

危険な場合に急速に色が変わる木に住んでいるトカゲ©A. Gomille、Frankfurt / Main©A. Gomille、フランクフルト・アム・マイン例\u003c比喩的意味で\u003e:彼はカメレオンです。 auf Bäumen lebende Echse, die ihre Hautfarbe bei Gefahr rasch ändert© A. Gomille, Frankfurt am Main© A. Gomille, Frankfurt am MainBeispiel<in übertragener Bedeutung>: er ist ein Chamäleon.

ドイツ語辞典で«Chamäleon»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHAMÄLEONと韻を踏むドイツ語の単語


Akkordeon
Akkọrdeon [aˈkɔrdeɔn]
Anakreon
Ana̲kreon
Bandoneon
Bando̲neon
Freon
Fre̲on
Gideon
Gi̲deon
Leon
Le̲on
Napoleon
Napo̲leon
Neon
Ne̲on
Nukleon
Nu̲kleon
Odeon
Ode̲on
Osteon
Ọsteon
Pantaleon
Panta̲leon
Pantheon
Pạntheon
Peon
Peo̲n
Pianoakkordeon
Pia̲noakkordeon
Simeon
Si̲meon

CHAMÄLEONのように始まるドイツ語の単語

Chalzedon
Cham
chamäleonartig
Chamäphyt
Chamave
Chamavin
Chamäzephalie
Chamberlain
Chambertin
Chambray
Chambre des Députés
Chambre garnie
Chambre séparée
Chambriere
Chamisso
chamois
Chamoisleder
Chamoispapier
Champ
Champagne

CHAMÄLEONのように終わるドイツ語の単語

Action
Don
Icon
Information
Location
Million
Nation
Navigation
Non
PR-Aktion
Person
Promotion
Region
Union
Version
Vision
on
son
von
à la maison

ドイツ語の同義語辞典にあるChamäleonの類義語と反意語

同義語

«Chamäleon»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHAMÄLEONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Chamäleonを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのChamäleonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Chamäleon»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

变色龙
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

camaleón
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

chameleon
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गिरगिट
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حرباء
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

хамелеон
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

camaleão
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বহুরুপী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

caméléon
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bunglon
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Chamäleon
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

カメレオン
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

카멜레온
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mansyur
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người nhẹ dạ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பச்சோந்தியாக
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सरडा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bukalemun
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

camaleonte
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kameleon
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

хамелеон
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cameleon
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

χαμαιλέοντας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verkleurmannetjie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kameleont
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kameleon
5百万人のスピーカー

Chamäleonの使用傾向

傾向

用語«CHAMÄLEON»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«Chamäleon»の使用頻度を示しています。
Chamäleonの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Chamäleon»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHAMÄLEON»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Chamäleon»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Chamäleon»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Chamäleonに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«CHAMÄLEON»の引用

Chamäleonという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean de la Bruyère
Ein Gesandter ist ein Chamäleon, ein Proteus. Einem geschickten Spieler gleich, lässt er sich oft nichts von seiner Laune und Stimmung anmerken... Dann wieder weiß er eine Gemütsverfassung vorzutäuschen.
2
Paul Mommertz
Identitätsprobleme – nicht für das Chamäleon.
3
Jean de la Bruyère
Ein Gesandter ist ein Chamäleon, ein Proteus. Einem geschickten Spieler gleich, lässt er sich oft nichts von seiner Laune und Stimmung anmerken. Dann wieder weiß er eine Gemütsverfassung vorzutäuschen.
4
Sprichwort
Jeder Mensch gleicht einem Chamäleon.

«CHAMÄLEON»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からChamäleonの使いかたを見つけましょう。Chamäleonに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Chamäleon-Prinzip: Vom Überleben im Dschungel der ...
Wie ein Chamäleon suchen und finden sie immer wieder die Balance zwischen Anpassung und Individualität. Sie passen sich an und bleiben gleichzeitig sie selbst: das Chamäleon-Prinzip!
Nina Brodbeck, Katrin Thorun-Brennan, 2011
2
Deckname Chamäleon: ein neuer/alter Fall für die SoKo ...
Kommissarin Samira Stein verliert ihren Kollegen auf schicksalhafte Weise.
Chris Fritzschner, 2012
3
Chamäleon : la grammaire allemande sur le bout de la langue: ...
Ich (sein) ein Chamäleon. 2. (Sehen) du nicht das Chamäleon? 3. Wir (suchen) unser Chamäleon. 4. (Haben) er ein Chamäleon? 5. Der Zoologe (halten) das Chamäleon in der Hand. 6. (Mögen) ihr Chamäleons? 7. Die Kinder (spielen) mit  ...
Daniel Argelès, Daniel Argelès, Carola Hahnel Mesnard, Heidi Knörzer, Carola Hähnel-Mesnard, 2009
4
Chamäleon - Camaleão: Zweisprachiges Kinderbuch in Deutsch ...
Die Pflanzen starten Chamäleon an. Chamäleon würde wesentlich besser mit einigen Farben aussehen", sagten die Stiefmütterchen Schwestern einstimmig. " Wenn wir unsere Farben verändern könnten, wie ein Chamäleon, dann würden wir ...
Pedro Páramo, Colin Hann, 2013
5
Das Chamäleon 'Krieg' - Privatisierung und ...
„Jede Gesellschaft verfügt über ihre eigene, für sie charakteristische Form des Kriegs.
Philip Baum, 2005
6
Der Krieg: Geschichte und Gegenwart
»Der Krieg ist also nicht nur ein wahres Chamäleon, weil er in jedem konkreten Fall seine Natur etwas ändert, sondern er ist auch seinen Gesamterscheinungen nach, in Bezug auf die in ihm herrschenden Tendenzen, eine wunderliche ...
Andreas Herberg-Rothe, 2003
7
Das Chamäleon
Im September 2012 stand DJ Jolly von Hayde finanziell stabil da, genoss eine Traumbeziehung und war gesundheitlich topfit.
Jolly von Hayde, 2013
8
Das Chamäleon und der Dichter: Von Taten und Tätern
Wolfis Verbrecherkarriere führt ihn schließlich ins Gefängnis und Kahl führt sein Theaterstück in Frankfurt gemeinsam mit einer bekannten Puppenspielerin auf.
Wilfred Gerber, 2014
9
Carlo Chamäleon
Jedem Tier seine eigene Farbe: Das Chamäleon Carlo nimmt immer die Farbe seiner Umgebung an.
Chisato Tashiro, 2003
10
Malaiische Märchen
Wildschwein und Chamäleon, so geht die Mär, waren eines Tages auf der Nahrungssuche und begegneten sich am Ufer des Entwässerungskanals eines Reisfeldes. Das Wildschwein fragte das Chamäleon nach woher? wohin? »Ich suche ...
Paul Hambruch, 2012

用語«CHAMÄLEON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からChamäleonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Parsberg: Chamäleon sucht sein Herrchen
Gegen 12.15 Uhr teilte eine aufmerksame Bürgerin den Beamten der Inspektion mit, dass sich in ihrem Garten ein Chamäleon befinde, das anscheinend von ... «Mittelbayerische, 7月 16»
2
Schneller schlau: Die Todesfalle des Chamäleons
Mit tödlicher Präzision lässt das Chamäleon seine Zunge hervorschießen, um ein Beutetier zu fangen. Der Jagderfolg der farbenfrohen Reptilien ist ... «Handelsblatt, 6月 16»
3
Vandoornes Chamäleon-Taktik: F1-Cockpit im Visier - Auf dieses ...
Stoffel Vandoorne wird 2015 souverän Champion der GP2. Doch für ein F1-Stammcockpit bei McLaren reicht es 2016 nicht. Wieso die Zeit 2017 endlich reif ist:. «Motorsport-Magazin.com, 5月 16»
4
Erik Durm: Das Chamäleon auf Abwegen
Dabei schwärmte Tuchel noch am Freitag von seinem Chamäleon Durm, den der Coach in der Rückrunde auf nahezu allen Positionen eingesetzt hatte. «Goal.com, 5月 16»
5
Japan bringt "unsichtbaren" Schnellzug auf die Schiene
Dieser Zug passt sich jeder Umgebung an wie ein Chamäleon - ob den Bergen bei Chichibu oder den Hochhäusern von Tokio. Japans neue ... «SPIEGEL ONLINE, 4月 16»
6
Erik Durm: Das Chamäleon von Borussia Dortmund
Kurzum: Durm ist das Chamäleon der Mannschaft. Wo immer ihn Tuchel aufstellt, liefert der Weltmeister eine tadellose Leistung ab, stellt sich auf die ... «Goal.com, 3月 16»
7
Das Staatsschauspiel im Marstall: Die Revue "Das Chamäleon: Wer ...
Sein Event über Identität und Selbsterkenntnis heißt deshalb „Das Chamäleon: Wer ,ich' sagt, lügt schonmal“, wobei das erstaunlich wandlungsfähige Reptil ... «Abendzeitung München, 1月 16»
8
Kleinstes Chamäleon hat die schnellste Zunge
Das Stachel-Zwergchamäleon ist verdammt klein – und verdammt schnell mit der Zunge. In Bruchteilen einer Sekunde schlabbert das Tier seine Beute an und ... «DIE WELT, 1月 16»
9
Chamäleon mit Superzunge: Von 0 auf 100 in einer Hundertstel
Chamäleons schleudern ihre Zunge in irrem Tempo aus dem Mund. Nun gibt es einen neuen Rekord: Das Stachel-Zwergchamäleon beschleunigt von null auf ... «SPIEGEL ONLINE, 1月 16»
10
Magischer Lack für heißen Ford Mustang: So wird das Pony Car ...
Der Ford Mustang ist schon ab Werk ein heißer Hengst. René Turrek verwandelt das Muscle Car auch noch in ein automobiles Chamäleon, das ab 28 Grad sein ... «auto motor und sport, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Chamäleon [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/chamaleon>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z