アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"camorrear"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCAMORREARの発音

ca · mo · rre · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAMORREARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCAMORREARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«camorrear»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcamorrearの定義

camorrearの定義は、争いをするために、喧嘩することを意味します。 En el diccionario castellano camorrear significa reñir, armar camorra.

スペイン語辞典で«camorrear»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞CAMORREARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo camorreo
camorreas / camorreás
él camorrea
nos. camorreamos
vos. camorreáis / camorrean
ellos camorrean
Pretérito imperfecto
yo camorreaba
camorreabas
él camorreaba
nos. camorreábamos
vos. camorreabais / camorreaban
ellos camorreaban
Pret. perfecto simple
yo camorreé
camorreaste
él camorreó
nos. camorreamos
vos. camorreasteis / camorrearon
ellos camorrearon
Futuro simple
yo camorrearé
camorrearás
él camorreará
nos. camorrearemos
vos. camorrearéis / camorrearán
ellos camorrearán
Condicional simple
yo camorrearía
camorrearías
él camorrearía
nos. camorrearíamos
vos. camorrearíais / camorrearían
ellos camorrearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he camorreado
has camorreado
él ha camorreado
nos. hemos camorreado
vos. habéis camorreado
ellos han camorreado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había camorreado
habías camorreado
él había camorreado
nos. habíamos camorreado
vos. habíais camorreado
ellos habían camorreado
Pretérito Anterior
yo hube camorreado
hubiste camorreado
él hubo camorreado
nos. hubimos camorreado
vos. hubisteis camorreado
ellos hubieron camorreado
Futuro perfecto
yo habré camorreado
habrás camorreado
él habrá camorreado
nos. habremos camorreado
vos. habréis camorreado
ellos habrán camorreado
Condicional Perfecto
yo habría camorreado
habrías camorreado
él habría camorreado
nos. habríamos camorreado
vos. habríais camorreado
ellos habrían camorreado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo camorree
camorrees
él camorree
nos. camorreemos
vos. camorreéis / camorreen
ellos camorreen
Pretérito imperfecto
yo camorreara o camorrease
camorrearas o camorreases
él camorreara o camorrease
nos. camorreáramos o camorreásemos
vos. camorrearais o camorreaseis / camorrearan o camorreasen
ellos camorrearan o camorreasen
Futuro simple
yo camorreare
camorreares
él camorreare
nos. camorreáremos
vos. camorreareis / camorrearen
ellos camorrearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube camorreado
hubiste camorreado
él hubo camorreado
nos. hubimos camorreado
vos. hubisteis camorreado
ellos hubieron camorreado
Futuro Perfecto
yo habré camorreado
habrás camorreado
él habrá camorreado
nos. habremos camorreado
vos. habréis camorreado
ellos habrán camorreado
Condicional perfecto
yo habría camorreado
habrías camorreado
él habría camorreado
nos. habríamos camorreado
vos. habríais camorreado
ellos habrían camorreado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
camorrea (tú) / camorreá (vos)
camorread (vosotros) / camorreen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
camorrear
Participio
camorreado
Gerundio
camorreando

CAMORREARと韻を踏むスペイン語の単語


abejorrear
a·be·jo·rre·ar
acarrear
a·ca·rre·ar
aperrear
a·pe·rre·ar
aporrear
a·po·rre·ar
arrear
a·rre·ar
berrear
be·rre·ar
cacharrear
ca·cha·rre·ar
canturrear
can·tu·rre·ar
carrear
ca·rre·ar
chaparrear
cha·pa·rre·ar
chapurrear
cha·pu·rre·ar
chismorrear
chis·mo·rre·ar
chorrear
cho·rre·ar
cotorrear
co·to·rre·ar
farrear
fa·rre·ar
gorrear
go·rre·ar
guarrear
gua·rre·ar
guerrear
gue·rre·ar
perrear
pe·rre·ar
zorrear
zo·rre·ar

CAMORREARのように始まるスペイン語の単語

camitosemítico
camoatí
camocán
camochar
camomila
camón
camonadura
camoncillo
camorra
camorrera
camorrero
camorrista
camota
camotal
camote
camotear
camotera
camotero
camotillo
camotudo

CAMORREARのように終わるスペイン語の単語

andorrear
barrear
bizarrear
cencerrear
champurrear
chocarrear
correar
encorrear
fanfarrear
forrear
gamberrear
jarrear
mansurrear
morrear
pachorrear
paporrear
pedorrear
pintorrear
zamarrear
zangarrear

スペイン語の同義語辞典にあるcamorrearの類義語と反意語

同義語

«camorrear»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAMORREARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語camorrearを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcamorrearの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«camorrear»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

camorrear
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

camorrear
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

To camouflage
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

camorrear
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

camorrear
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

camorrear
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

camorrear
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

camorrear
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

camorrear
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

camorrear
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

camorrear
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

camorrear
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

camorrear
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

camorrear
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

camorrear
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

camorrear
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

camorrear
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

camorrear
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

camorrear
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

camorrear
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

camorrear
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

camorrear
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

camorrear
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

camorrear
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

camorrear
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

camorrear
5百万人のスピーカー

camorrearの使用傾向

傾向

用語«CAMORREAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«camorrear»の使用頻度を示しています。
camorrearの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«camorrear»で最も広く使用されている表現です。

用語«CAMORREAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«camorrear»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«camorrear»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、camorrearに関するニュースでの使用例

例え

«CAMORREAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcamorrearの使いかたを見つけましょう。camorrearに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gramática elemental de la lengua española
calificar caligrafiar callar callejear calmar calumniar calzar cambalachear cambiar camelar caminar camorrear camotear campanillear campar campear camuflar canalizar cancanear cancelar cancerar canchear cangallar canjear canonizar ...
Esteban Saporiti
2
Madero
Esa mala costumbre de matonear a los más jóvenes e inexpertos para desquitarse, para camorrear. Vaya a saber por qué les gusta hacerse los guapos . Esa recurrencia de la fuerza coercitiva que me impedía actuar y me reprimía y me hacía ...
Laura Arregui
3
Diccionario Gallego-Castellano, su auto, el presbítero ...
Cortar, cercenar las puntas del pelo, ramas etc. Acotíe. Decote, diariamente, etc. Acougar. Sosegar, estar quieto, cesar de revolver, de camorrear, etc. Acugular. Coronar una medida, colmarla ó ponerle cuanto pueda contener, haciendo cerro .
Franciso Javier Rodriguez, 1863
4
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Maderos para calces de carretas. Camoncülo, m. Sitial d tabaretillo de estrado. Camonula, f. Manzanilla, planta. Camorra, f. fam. Hiña, pendencia. Camorrear , n . fam. Andar frecuentemente en camorras. Camorrista, m. y f. fam. Pendenciero.
Ramón Campuzano, 1858
5
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Camorra, batalla, renyina, pendencia. CAMORREAR, n. Andar en camorras. Batallarse, reny ir. CAMORRISTA, m. f. fara. El que fácilmente arma camorras. Buscatahons, camorrista. CAMOTE, ru. Especie de batata grande de Nueva España.
Pedro LABERNIA, 1866
6
Confesiones del Yo
Esa mala costumbre de matonear a los más jóvenes e inexpertos para desquitarse, para camorrear. Vaya a saber por qué les gusta hacerse los guapos . Esa recurrencia de la fuerza coercitiva que me impedía actuar y me reprimía y me hacía ...
Laura Arregui
7
Las palabras y el contexto
... su impronta allí. Tomemos, por ejemplo, el vocablo barzón: en varios países de Centroamérica (Costa Rica, El Salvador y Honduras) se utiliza este término con el mismo sentido que en las Loras: sinónimo a coyunda. El verbo camorrear,  ...
José María Fernández Manjón, 2013
8
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
... reg. camorrear ................... 62 reg. camotear ..................... 62 reg. campanear....... ...........62 reg. campanillear .............. 62 reg. campar........................62 reg. campear. .....................62 reg. campeonar ................. 62 reg. camperear ................... 62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
9
Diccionario portátil de la lengua castellano segun la ...
Trueque. \\ El giro de letras eo el comercio y el premio que se da ó cobra por esto cou- Co|ilo. \\ Las monedas que sedan en trueque de una sola de valor equivalente. Camorra, f. Fim. Bifit, pendencia. Camorrear, o. Fam. Aodsr frecuentemente ...
‎1862
10
La sangre y la esperanza
Me pasé vagando por el barrio. Molestando a los perros. Metiéndome en los conventillos, a camorrear con los demás muchachos. No sé si era rabia lo que me aquejaba. O si pena. Quería, sí, desasirme, por instinto de todos mis sentimientos.
Nicomedes Guzmán, 1999

用語«CAMORREAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcamorrearという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nada de esteladas, fue el tornillo
Nunca pasa nada, ya lo sentenció Pérez de Ayala: “El pueblo español está acostumbrado a ver los toros desde la barrera, a camorrear en los tendidos, y de ... «La Gaceta, 5月 16»

CAMORREARの画像

camorrear

参照
« EDUCALINGO. Camorrear [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/camorrear>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z