アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fanfarrear"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

FANFARREARの語源

La palabra fanfarrear procede de la onomatopeya fanfarr.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でFANFARREARの発音

fan · fa · rre · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FANFARREARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFANFARREARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«fanfarrear»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのfanfarrearの定義

辞書のfanfarrearの定義は自慢しています。 En el diccionario castellano fanfarrear significa fanfarronear.

スペイン語辞典で«fanfarrear»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞FANFARREARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo fanfarreo
fanfarreas / fanfarreás
él fanfarrea
nos. fanfarreamos
vos. fanfarreáis / fanfarrean
ellos fanfarrean
Pretérito imperfecto
yo fanfarreaba
fanfarreabas
él fanfarreaba
nos. fanfarreábamos
vos. fanfarreabais / fanfarreaban
ellos fanfarreaban
Pret. perfecto simple
yo fanfarreé
fanfarreaste
él fanfarreó
nos. fanfarreamos
vos. fanfarreasteis / fanfarrearon
ellos fanfarrearon
Futuro simple
yo fanfarrearé
fanfarrearás
él fanfarreará
nos. fanfarrearemos
vos. fanfarrearéis / fanfarrearán
ellos fanfarrearán
Condicional simple
yo fanfarrearía
fanfarrearías
él fanfarrearía
nos. fanfarrearíamos
vos. fanfarrearíais / fanfarrearían
ellos fanfarrearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he fanfarreado
has fanfarreado
él ha fanfarreado
nos. hemos fanfarreado
vos. habéis fanfarreado
ellos han fanfarreado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había fanfarreado
habías fanfarreado
él había fanfarreado
nos. habíamos fanfarreado
vos. habíais fanfarreado
ellos habían fanfarreado
Pretérito Anterior
yo hube fanfarreado
hubiste fanfarreado
él hubo fanfarreado
nos. hubimos fanfarreado
vos. hubisteis fanfarreado
ellos hubieron fanfarreado
Futuro perfecto
yo habré fanfarreado
habrás fanfarreado
él habrá fanfarreado
nos. habremos fanfarreado
vos. habréis fanfarreado
ellos habrán fanfarreado
Condicional Perfecto
yo habría fanfarreado
habrías fanfarreado
él habría fanfarreado
nos. habríamos fanfarreado
vos. habríais fanfarreado
ellos habrían fanfarreado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo fanfarree
fanfarrees
él fanfarree
nos. fanfarreemos
vos. fanfarreéis / fanfarreen
ellos fanfarreen
Pretérito imperfecto
yo fanfarreara o fanfarrease
fanfarrearas o fanfarreases
él fanfarreara o fanfarrease
nos. fanfarreáramos o fanfarreásemos
vos. fanfarrearais o fanfarreaseis / fanfarrearan o fanfarreasen
ellos fanfarrearan o fanfarreasen
Futuro simple
yo fanfarreare
fanfarreares
él fanfarreare
nos. fanfarreáremos
vos. fanfarreareis / fanfarrearen
ellos fanfarrearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube fanfarreado
hubiste fanfarreado
él hubo fanfarreado
nos. hubimos fanfarreado
vos. hubisteis fanfarreado
ellos hubieron fanfarreado
Futuro Perfecto
yo habré fanfarreado
habrás fanfarreado
él habrá fanfarreado
nos. habremos fanfarreado
vos. habréis fanfarreado
ellos habrán fanfarreado
Condicional perfecto
yo habría fanfarreado
habrías fanfarreado
él habría fanfarreado
nos. habríamos fanfarreado
vos. habríais fanfarreado
ellos habrían fanfarreado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
fanfarrea (tú) / fanfarreá (vos)
fanfarread (vosotros) / fanfarreen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
fanfarrear
Participio
fanfarreado
Gerundio
fanfarreando

FANFARREARと韻を踏むスペイン語の単語


abejorrear
a·be·jo·rre·ar
acarrear
a·ca·rre·ar
aperrear
a·pe·rre·ar
aporrear
a·po·rre·ar
arrear
a·rre·ar
berrear
be·rre·ar
cacharrear
ca·cha·rre·ar
canturrear
can·tu·rre·ar
carrear
ca·rre·ar
chaparrear
cha·pa·rre·ar
chapurrear
cha·pu·rre·ar
chismorrear
chis·mo·rre·ar
chorrear
cho·rre·ar
cotorrear
co·to·rre·ar
farrear
fa·rre·ar
gorrear
go·rre·ar
guarrear
gua·rre·ar
guerrear
gue·rre·ar
perrear
pe·rre·ar
zorrear
zo·rre·ar

FANFARREARのように始まるスペイン語の単語

fandanguillo
fandulario
faneca
fanega
fanegada
faneguero
fanerógama
fanerógamas
fanerógamo
fanesca
fanfarria
fanfarrón
fanfarrona
fanfarronada
fanfarronamente
fanfarronear
fanfarronería
fanfarronesca
fanfurriña
fangal

FANFARREARのように終わるスペイン語の単語

andorrear
barrear
bizarrear
camorrear
cencerrear
champurrear
chocarrear
correar
encorrear
forrear
gamberrear
jarrear
mansurrear
morrear
pachorrear
paporrear
pedorrear
pintorrear
zamarrear
zangarrear

スペイン語の同義語辞典にあるfanfarrearの類義語と反意語

同義語

«fanfarrear»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FANFARREARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fanfarrearを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfanfarrearの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«fanfarrear»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

fanfarrear
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

fanfarrear
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Fanfare
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

fanfarrear
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

fanfarrear
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

fanfarrear
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

fanfarrear
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

fanfarrear
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

fanfarrear
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

fanfarrear
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

fanfarrear
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

fanfarrear
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

fanfarrear
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

fanfarrear
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

fanfarrear
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

fanfarrear
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

fanfarrear
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

fanfarrear
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

fanfarrear
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

fanfarrear
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

fanfarrear
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

fanfarrear
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

fanfarrear
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

fanfarrear
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

fanfarrear
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

fanfarrear
5百万人のスピーカー

fanfarrearの使用傾向

傾向

用語«FANFARREAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«fanfarrear»の使用頻度を示しています。
fanfarrearの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fanfarrear»で最も広く使用されている表現です。

用語«FANFARREAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fanfarrear»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fanfarrear»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、fanfarrearに関するニュースでの使用例

例え

«FANFARREAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfanfarrearの使いかたを見つけましょう。fanfarrearに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
FANFARREAR — FARDA dedica a la pesca de las fanecas o que las vende. || Embarcación especialmente dedicada a la pesca de este pez: bote fanequeiro; bu- ceta fanequeira. || s. f. Sitio fijo del mar donde no escasean las fanecas y ...
Eladio Rodríguez González, 1961
2
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Sine menfura. FANFARREAR, v. n. Lo mifmo que Fanfarronear. Luc en. Vit. beat. f.7. Dexate mi Juan de Mena, déxatc de tanto fanfarrear. FANFARRIA.f.f. Vana arrrogáncia y baladró- nada del fanfarrón. Lit.Vanitas.Ofientatio vana. Buccinatio.
Real Academia Española (Madrid), 1732
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
FANFARREAR. v. n. Lo mismo que Fanfarro- near. Luc en. Vit. beat. f.7. Dexate mi Juan de Mena, déxatc de tanto fanfarrear. FANFARRlA.s.f. Varia arrrogáncia y baladro- nadadelfanfatrón. 'Lix.Vanitas.OJlentatio va- na. Buccinatio. QuEv.
4
Diccionario italiano-galego
FANFARREAR, rí. Fanfarronear, decir o hacer fanfarronadas. FANFARRONEAR. FANFARRÓN, OA-ONA (pl. fanfarróns, oas-onas), adj. Fanfarrón, se dice de la persona que se precia ostentosa y jactanciosamente de lo que no es o no tiene.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
5
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
... sème une fmègue (À fanegadas, ad.enabon- dance Fanfarrear , v. л. К. Fan far - ¡ roncar Fanfarria,*./ vanterie Fanfarrón , s. m. fanfaron Fanfarrón , na , a. apparent^ et de peu de valeur Fanfarronada, s. f. fanfaronnade Fanfarronear, v. n. faire ...
Claude-Marie Gattel, 1798
6
Diccionario nuevo de las lenguas española y francesa: en dos ...
Fanfarrear, ô Fanfarronear , FaircXL Farfulla , eftà farfullando, bre- Bf Fatig.mdofe , Se fatigant. le fanfaron. Bf douille, elle bredouille. B( Fatigar, Fatiguer, laßer. Fanfarria, ó Fanfarronería, f. Vante-Mi Farfullan , Ils bredouillent , elles bre- Bí ...
Francisco Sobrino, 1734
7
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
... Cotí Fanfarrear, vn. to bully Fardo, «m. bale of goods Fasces, tf. pi. fasces F an ('u r i a, sf- empty arroFarellón, em. cape, rock Fascinación, tf- imposition gan <*e of a braggcr or Fares, tm. pi. church service Fascinador, га. t. fascinater boaster ...
Henry Neuman, 1827
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
A fmall river Jifh fo called. FANEGÁDA. s. f. V. hanega DE TIERRA , rf DE SEMBRADURA. Á FANEGÁDAS. adv. V. abundantemente. FANEO. s. m. V. dblto . FANFARREAR, v. n. V. fanfarronear. FANFÁRRIA. s. f. Vana arrogancia y baladronada ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
9
Diccionario de la Real Academia Española
Abunde, copióse. FANFARREAR, v. n. Fanfarronear. FANFARRIA, s. f. fam. Vana arrogancia baladronada. Jaclantia , ostentatio. FANFARRÓN , NA. adj. fam. El que se precia y hace alarde de lo que no es. Jactator. — Cosa que tiene mucha ...
‎1826
10
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
Faneca , s. f. petit poisson de mer Fanega, s. f. fanègue : mesure de grains Fanegada, s. f. terrain où fon sème une fanégue \\ A fanegadas, ad. en abondance Fanfarrear , v. n. Fanfarronear Fanfarria, s. f. vanterie Fanfarron, s. m. fanfarron ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825

用語«FANFARREAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfanfarrearという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Apple lanza su reloj inteligente Apple Watch
G. A deja de fanfarrear a trabajar se a dicho. Carlos Rene • Hace 1 año. Que reloj mas feo! Libre Albedrío • Hace 1 año. What a Junk, una porquería que no ... «La Prensa de Honduras, 3月 15»
2
Las venezolanas en la pasarela (Carolina Herrera)
Nada de envalentonarse o fanfarrear, cero pedanterías. Jactancias y petulancias han sido prohibidas en los Estatutos del PSUV. Todo debe ser sumiso, callado ... «El Nacional.com, 2月 15»

FANFARREARの画像

fanfarrear

参照
« EDUCALINGO. Fanfarrear [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/fanfarrear>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z