スペイン語の動詞PINTORREARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo pintorreo
tú pintorreas / pintorreás
él pintorrea
nos. pintorreamos
vos. pintorreáis / pintorrean
ellos pintorrean
Pretérito imperfecto
yo pintorreaba
tú pintorreabas
él pintorreaba
nos. pintorreábamos
vos. pintorreabais / pintorreaban
ellos pintorreaban
Pret. perfecto simple
yo pintorreé
tú pintorreaste
él pintorreó
nos. pintorreamos
vos. pintorreasteis / pintorrearon
ellos pintorrearon
Futuro simple
yo pintorrearé
tú pintorrearás
él pintorreará
nos. pintorrearemos
vos. pintorrearéis / pintorrearán
ellos pintorrearán
Condicional simple
yo pintorrearía
tú pintorrearías
él pintorrearía
nos. pintorrearíamos
vos. pintorrearíais / pintorrearían
ellos pintorrearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he pintorreado
tú has pintorreado
él ha pintorreado
nos. hemos pintorreado
vos. habéis pintorreado
ellos han pintorreado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había pintorreado
tú habías pintorreado
él había pintorreado
nos. habíamos pintorreado
vos. habíais pintorreado
ellos habían pintorreado
Pretérito Anterior
yo hube pintorreado
tú hubiste pintorreado
él hubo pintorreado
nos. hubimos pintorreado
vos. hubisteis pintorreado
ellos hubieron pintorreado
Futuro perfecto
yo habré pintorreado
tú habrás pintorreado
él habrá pintorreado
nos. habremos pintorreado
vos. habréis pintorreado
ellos habrán pintorreado
Condicional Perfecto
yo habría pintorreado
tú habrías pintorreado
él habría pintorreado
nos. habríamos pintorreado
vos. habríais pintorreado
ellos habrían pintorreado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo pintorree
tú pintorrees
él pintorree
nos. pintorreemos
vos. pintorreéis / pintorreen
ellos pintorreen
Pretérito imperfecto
yo pintorreara o pintorrease
tú pintorrearas o pintorreases
él pintorreara o pintorrease
nos. pintorreáramos o pintorreásemos
vos. pintorrearais o pintorreaseis / pintorrearan o pintorreasen
ellos pintorrearan o pintorreasen
Futuro simple
yo pintorreare
tú pintorreares
él pintorreare
nos. pintorreáremos
vos. pintorreareis / pintorrearen
ellos pintorrearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube pintorreado
tú hubiste pintorreado
él hubo pintorreado
nos. hubimos pintorreado
vos. hubisteis pintorreado
ellos hubieron pintorreado
Futuro Perfecto
yo habré pintorreado
tú habrás pintorreado
él habrá pintorreado
nos. habremos pintorreado
vos. habréis pintorreado
ellos habrán pintorreado
Condicional perfecto
yo habría pintorreado
tú habrías pintorreado
él habría pintorreado
nos. habríamos pintorreado
vos. habríais pintorreado
ellos habrían pintorreado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
pintorrea (tú) / pintorreá (vos)
pintorread (vosotros) / pintorreen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«PINTORREAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
pintorrearの使いかたを見つけましょう。
pintorrearに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la Real Academia Española
Pintorrear. 1NTARRAJO. s. m. fam. La pintura mal formada y de colores
impropios. INTARROJA. s. f. Lija , pez. ÍNTICA , LLA, TA. s. f. d. de Pinta,
1NTIPAF.ADO. adj. Parecido, semejante á otro , que en nada difiere de él.
Sanillünus. — Lo que ...
2
Diccionario auxiliar: español-latino para el uso moderno del ...
pintorrear playas -, amoena lítorum // (vivo, animado, lleno de imágenes) flóridus,
a, um. Sin: vívi- dis colóribus descriptus, expressus, omatus. Uso: estilo -,
flóridum dicendi genus. pintorrear, v. pintarrajear. piocele: pyocele, is п. Pío XII:
Pius ...
3
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 2
Lat, Apte mihi , tibi , illi congruit. Pintarrajar , lo miímo <jue pintorrear 4 veafe.
Pintiparado , berbera. Lat. Simillimus. Pinto , antiquado , lo mifmo que pintado.
Pintojo, natu fuá. Lat. Maculoius. Pintor , pintorea , pintaría , antzefq niña. Lat.
Pi&or.
Manuel de Larramendi, 1745
4
El museo pictórico y escala óptica: Teórica de la pintura, ...
PINTORREAR , v. a. Manchar de varios colores una cosa sin arte. PINTURA , j- , f
. Imagen , ó imitación de lo visible , delineada en superficie plana ; no solo en
quanto á la forma, sino en quanto al color , y demás accidentes. Lat. Pie tura, ars
...
Antonio Palomino de Castro y Velasco, 1795
5
El museo pictorico, y escala óptica: Teórica de la pinture, ...
Pintarrajar , v. a. Véase Pintorrear. Pintor , s , m. veri, ó part. pres. El que pinta.
Lat. Pictor , part. pin- gens. .. Pintoresco , adj. Cosa que está pintada con buen
manejo. Lat. Bent manipulata. Pintorrear , v. a. Manchar de varioi colores una
cosa ...
Antonio Palomino de Castro y Velasco, 1795
6
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
¡I Pintorrear, pintarrajar : di- barda. cae del que pinta sin arte ni primer. “Em-
BABDER , v. a. Armar ydefender eh» barrar, manchar, emporcar papel : (“cese
hallo con hardas. || Albardar :; poner allmfln deique escribe muehoymal. “
Emhrollar un ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
7
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Pintarrajar, a. [am. Pintorrear. Pintarrajo, m. [am. Pintura nial formada. Pintarroja,
f. Lija. Pintiparado, da, adj. Muy parecido. II Ajustado, á propósito. Pintiparar, a. y
r. [am. Comparai. Pinto, ta, adj. anl. Pintado. P.ntojo, ja. cdj. (Joe liene niancbas.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
8
Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...
Pintorrear. Pintarrajo. Mamafrat- xo. Pintarrajo, (pet) V. Lija. Pintiparado. Ni mes
ni menos. Lo que viene justo, Pintat, amidat. Pintiparar. Comparar. Pintojo. Pio-at
. Pintorrear. Embrutar de colors. Pintara. Descripción. Relació. Al temple.
Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1853
9
Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...
Pintarrajar, a. fam. vid pintorrear. Pintarrajo, m. fim. pintura mala y cstravagante.
Pintarroja, f. peí, vid. lija. Pintiparado, da. adj semejante á otroiiquc viene junto a
otra cosa. (cosa á otra. Pintiparar, a. fam. comparar nna Pintojo, ja, que tiene ...
Diego de Mora y Casarusa, 1857
10
El museo pictorico y escala optica: tomo I : theorica de la ...
Lat. РШигат prima impuljn definiré. Pintarrajar, v. a. Veafc Pintorrear. Pintoreteo,
adj. Coía , que eftà pintada con buen madejo. Lat. Btni manipulata. Pintorrear,
v. a. Manchar de varios Colo-i res vna cofa , fin Arte. Pintor, s, m. verb, o part.
pres.
Antonio Palomino de Castro y Velasco, José Villar y Villanueva ((Madrid)), 1715
用語«PINTORREAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
pintorrearという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Primera pintada en San Julián
Ni un mes han tardado en pintorrear la recién restaurada fachada de la iglesia de San Julián, sede de la Agrupación de Cofradías. La entidad presentó los ... «La Opinión de Málaga, 3月 15»
Entran en oficinas municipales de Calafell para pintorrear paredes
Entran en oficinas municipales de Calafell para pintorrear paredes. Unos desconocidos acceden a las dependencias de Cal Bolavà. La Policía Local cree que ... «Diari de Tarragona, 8月 14»
Badajoz se llena de estudiantes
Desde dejarse pintorrear las caras y brazos hasta emular posturas sexuales o ataviarse con trajes de faralaes y pelucas. Cuando terminan las novatadas, cada ... «Hoy Digital, 9月 13»
Marbella cuenta con una veintena de zonas para aparcar bicicletas
Lo que tendrían que hacer es exigirle al que ha metido las tuberías en el boulevard que haga un carril decente,no pintorrear la acera. Por otra parte les ... «Marbella 24 Horas, 7月 13»
Chemtrails, nos fumigan... Vale, pero tú nos pintorreas
... también permiten refugiarse en el cobarde anonimato, puede que contaminando las neuronas de quienes te leen, pero al menos sin pintorrear la ciudad. «La Opinión de Málaga, 10月 12»
