アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"canaco"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CANACOの語源

La palabra canaco procede del portugués canaco, la cual a su vez procede del hawaiano kanak, autóctono, nombre que se aplican a sí mismos los habitantes de las islas Hawái.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCANACOの発音

ca · na · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CANACOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCANACOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«canaco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

カナコ

Canaco

Kanakの人々、またはカナンは、ニューカレドニアの原住民です。 1996年の国勢調査によると、ニューカレドニアには86,788のコーカがあった。 その割合はロワテ島では90.7%、ニューカレドニア北部では78.7%に増加しましたが、南部州では25.7%に減少しました。 彼らは伝統的にメラネシアの人々とみなされています。 列島へのその設置は、少なくとも1000年から1500年の間に戻ってしまうだろう。 オセアニア大陸でのオーストロネシアの拡大と一致して、 このデートは、ニューカレドニアで発見された考古学的遺物に基づいており、ラピータ文化に属するオブジェクトの最初と主要な場所が見つかりました。 「カナコ」という用語は、海洋言語で「人間」を意味する「カナ」という言葉に由来し、オセアニアの先住民が一般にそれを参照するために使用されています。 ヨーロッパの船員と商人は、特にポリネシア人だけでなく、メラネシアとミクロネシアの人々にも言及するために、フランスの「カナック」での使用を一般化しました。 El pueblo canaco, o kanak, es el pueblo autóctono de Nueva Caledonia. Según el censo del 1996, había 86.788 canacos en Nueva Caledonia. Su porcentaje aumenta al 90,7% en las Islas Loyauté y al 78,7% en la provincia del Norte de Nueva Caledonia, pero baja al 25,7% en la provincia del Sur. Son considerados tradicionalmente como un pueblo melanesio. Su instalación en el archipiélago remontaría al menos a entre 1.000 y 1.500 años a. C., coincidiendo con la expansión austronesia en Oceanía Lejana. La datación se basa en los restos arqueológicos encontrados en Nueva Caledonia, donde se hallaron los primeros y principales yacimientos de objetos pertenencientes a la cultura lapita. El término "canaco" tiene su origen en la palabra kanaka que significa "hombre" en las lenguas oceánicas, y es usado en general por los habitantes indígenas de Oceanía para referirse a ellos mismos. Los navegantes y mercaderes europeos generalizaron su uso, sobre todo en la forma francesa «canaque», para referirse no sólo a los polinesios, sino también a los pueblos de Melanesia y Micronesia.

スペイン語辞典でのcanacoの定義

辞書の中のcanacoの定義は、オセアニアのタヒチおよび他の島の先住民である。 En el diccionario castellano canaco significa indígena de Tahití y otras islas de Oceanía.
スペイン語辞典で«canaco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CANACOと韻を踏むスペイン語の単語


anaco
na·co
chinaco
chi·na·co
guanaco
gua·na·co
naco
na·co
sanaco
sa·na·co
tamanaco
ta·ma·na·co
tinaco
ti·na·co
tincunaco
tin·cu·na·co
totonaco
to·to·na·co
zanaco
za·na·co

CANACOのように始まるスペイン語の単語

cana
canaballa
canabínea
canabíneo
canaca
canácea
canáceo
canadiella
canadiense
canadillo
canal
canalada
canalado
canaladura
cana
canaleja
canalera
canalero
canaleta
canalete

CANACOのように終わるスペイン語の単語

atraco
austriaco
braco
caco
cardiaco
cardíaco
chaco
eslovaco
fármaco
flaco
macaco
opaco
opopónaco
paco
polaco
policíaco
saco
tabaco
taco
zodiaco

スペイン語の同義語辞典にあるcanacoの類義語と反意語

同義語

«canaco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CANACOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語canacoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcanacoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«canaco»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

卡纳克
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

canaco
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Canoe
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कनक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

كاناك
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

канакского
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Kanak
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কনক
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

kanake
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Kanak
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Kanak
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

カナック
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

카낙
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Kanak
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Kanak
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Kanak
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Kanak
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Kanak
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Kanak
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Kanak
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Канакська
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Kanak
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Kanak
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Kanak
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

kanak
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Kanak
5百万人のスピーカー

canacoの使用傾向

傾向

用語«CANACO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«canaco»の使用頻度を示しています。
canacoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«canaco»で最も広く使用されている表現です。

用語«CANACO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«canaco»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«canaco»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、canacoに関するニュースでの使用例

例え

«CANACO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcanacoの使いかたを見つけましょう。canacoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Método del Dr. Ollendorff para aprender á leer, hablar y ...
Ania canaco. — Na-a ba canimo ang bulauan? — Uala canaco. — Na-a ba canimo ang salapi? — Ania canaco. — Na-a ba canimo ang sintas nga bulauan? — Uala canaco — Onsa ba ang na-a canimo? — Ania canaco ang acong bisti nga ...
Heinrich Gottfried Ollendorff, 1871
2
El vacío imaginario: geopolítica de la ocupación territorial ...
En 1989, la Canaco de Chetumal realizó el estudio “Importancia económica de la relación Chetumal-Belice”,86 con el fin de determinar los medios para fomentar las exportaciones de productos nacionales al Caribe y Centroamérica y la ...
Gabriel Aarón Macías Zapata, 2004
3
Diario oficial de la federación: órgano constitucional de ...
CANACO CAMPECHE CANACO CD DEL CARMEN ESTADO DE CAMPECHE CAMPECHE; CALKINI; CHAMPOTON; HECELCHAKAN HOPELCHEN; y TENABO. CARMEN. CANACO ALLENDE CANACO CD. ACUÑA CANACO MONCLOVA ...
Mexico, 1997
4
Los empresarios mexicanos, ayer y hoy
Para la actitud de censura las participaciones de coparmex, concanaco y canaco fueron las más sobresalientes. En el caso de las demandas, canaco, caintra y concamin fueron las organizaciones que más participaron. En la variable ...
Cristina Puga, Ricardo Tirado, 1992
5
Expansión
Algunas de ellas son: Canaco de Álamo, Veracruz Canaco de Caborca. Sonora Canaco de Ciudad Madero, Tamaulipas Canaco de Compostela, Nayarit Canaco de Cosamaloapan, Veracruz Canaco de Huixtla, Chiapas Canaco de Iguala, ...
6
La construcción de la democracia en México: movimientos ...
La demanda de los empresarios agrupados en la Coparmex y en la Canaco de terminar con el actual sindicalismo queda clara en las siguientes citas: "José María Alverde Goya, presidente de la Canaco, indicó que definitivamente la nueva ...
Víctor Manuel Durand Ponte, 1994
7
La clase política mexicana: diccionario
PADRÉS ELÍAS, GUILLERMO n 1969 e licenciatura en derecho mp ingresa al PAN en 1999 ep diputado local (1997-2000), diputado federal (2000-2003) OS presidente de la Canaco de Cananea (1995-1997), tesorero de la federación de la ...
Pedro López Díaz, 2006
8
Necesidades del Comercio al por Menor en Celaya. Pequeños y ...
problemas de los micros y pequeños comercios se plantean las siguientes propuestas para que por conducto de la CANACO se difundan y aterricen en la práctica cotidiana. 2. Dentro de las primeras tareas que la CANACO tiene que realizar ...
Ricardo Contreras Soto (coord.)
9
Gramática bisaya
Yo. Declinación de los Personales. Acó, SINGULAR. iNom. Yo. I Acó Genit. De mi. Acó, co, naco, ta. Dat. A, para mi me. j Canaco. Acusar. Me á mi. Canaco. Ablat. por, de, sin mi, conmigo. Canaco. PLURAL. Nom. Nosotros. Genit. De nosotros.
10
Quintana Roo: sociedad, economía, política y cultura
El poder de esta organización está dado en la amplia gama de comercios y empresas que representa, como a continuación lo especifica el siguiente cuadro: CUADRO XXVII Socios inscritos en canaco por giro OCTUBRE DE 1987 Fuente:  ...
Alfredo A. César Dachary, Stella Maris Arnáiz Burne, 1990

用語«CANACO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcanacoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cae consumo 15% en Querétaro: Canaco
... primer semestre de 2016, advirtió Gerardo de la Garza Pedraza, presidente de la Cámara Nacional de Comercio, Servicios y Turismo (Canaco) de Querétaro. «El Financiero, 7月 16»
2
Anuncia Canaco ferias de regreso a clases
Con el objetivo de impulsar al comercio establecido dedicado a la venta de útiles escolares y la economía de las y los queretanos, la Cámara Nacional de ... «Periodico a.m., 7月 16»
3
Canaco reporta mil 330 mdp de pérdidas por marchas en la CDMX
Ciudad de México. El presidente de la Cámara de Comercio, Servicios y Turismo (Canaco), Humberto Lozano, informó que el sector registra pérdidas por mil ... «La Jornada en linea, 7月 16»
4
Firman convenio Canaco y la STPS
Tijuana.-La Cámara Nacional de Comercio, Servicios y Turismo de Tijuana (Canaco-Servytur) y la Secretaría del Trabajo y Previsión Social (STPS) acordaron ... «El Tijuanense.com, 6月 16»
5
La Canaco pide plan maestro para el Centro Histórico
La Cámara Nacional de Comercio (Canaco) en Guadalajara pide a las autoridades estatales y municipales que se realice un plan maestro para mantener ... «Informador.com.mx, 6月 16»
6
Peatonalización de Alcalde, parcial y escalonada: Canaco
La Cámara Nacional de Comercio (Canaco) en Guadalajara ya prepara una propuesta para la posible peatonalización de la Avenida Alcalde del Centro ... «Informador.com.mx, 5月 16»
7
Derrama por Día de las madres será de casi 3 mil mdp: Canaco
El Día de las Madres beneficiará a negocios dedicados a la venta de ropa, calzado, perfumería, dulces, enseres domésticos, línea blanca y electrónica. «El Financiero, 5月 16»
8
Hoy No Circula aumentó costos, afirma Canaco
La Canaco estima que aproximadamente 80 mil comercios familiares estarían en riesgo de supervivencia si las medidas se extendieran por más de 3 meses y ... «El Universal, 5月 16»
9
Arma Canaco Monterrey otro 'Buen Fin' en verano
Monterrey— Para la primera edición de El Otro Fin, a celebrarse del 28 de abril al 1 de mayo, ya hay mil 857 establecimientos registrados, informó la Canaco. «Diario Digital Juárez, 4月 16»
10
CANACO le pide resultados a Gastón Luken
“Queremos cerrar esa brecha para trabajar de manera más coordinada. Estrechar la relación del Ayuntamiento con las Cámaras, particularmente con CANACO ... «El Tijuanense.com, 4月 16»

CANACOの画像

canaco

参照
« EDUCALINGO. Canaco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/canaco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z