アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tincunaco"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でTINCUNACOの発音

tin · cu · na · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TINCUNACOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TINCUNACOと韻を踏むスペイン語の単語


anaco
na·co
canaco
ca·na·co
chinaco
chi·na·co
guanaco
gua·na·co
naco
na·co
sanaco
sa·na·co
tamanaco
ta·ma·na·co
tinaco
ti·na·co
totonaco
to·to·na·co
zanaco
za·na·co

TINCUNACOのように始まるスペイン語の単語

tinajón
tinamaste
tinapá
tinca
tincada
tincanque
tincar
tincazo
tinción
tincudo
tindalización
tindalizar
tíndalo
tindío
tínea
tinelar
tinelera
tinelero
tinelo
tineo

TINCUNACOのように終わるスペイン語の単語

atraco
austriaco
braco
caco
cardiaco
cardíaco
chaco
eslovaco
fármaco
flaco
macaco
opaco
opopónaco
paco
polaco
policíaco
saco
tabaco
taco
zodiaco

スペイン語の同義語辞典にあるtincunacoの類義語と反意語

同義語

«tincunaco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TINCUNACOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tincunacoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtincunacoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tincunaco»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

tincunaco
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

tincunaco
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Tincuncus
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

tincunaco
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

tincunaco
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

tincunaco
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

tincunaco
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

tincunaco
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

tincunaco
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tincunaco
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

tincunaco
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

tincunaco
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

tincunaco
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tincunaco
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tincunaco
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

tincunaco
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

tincunaco
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tincunaco
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

tincunaco
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

tincunaco
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

tincunaco
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

tincunaco
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

tincunaco
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

tincunaco
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tincunaco
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tincunaco
5百万人のスピーカー

tincunacoの使用傾向

傾向

用語«TINCUNACO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«tincunaco»の使用頻度を示しています。
tincunacoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tincunaco»で最も広く使用されている表現です。

用語«TINCUNACO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tincunaco»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tincunaco»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、tincunacoに関するニュースでの使用例

例え

«TINCUNACO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtincunacoの使いかたを見つけましょう。tincunacoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El folclore en la educación
El tincunaco Esta ceremonia norteña tiene por objeto festejar el compadrazgo o comadrazgo. El tincunaco de compadres tiene lugar dos jueves antes de carnaval y el de comadres un jueves antes. También suele celebrarse el tincunaco ...
Rosita Barrera, 1997
2
Boletin de la Asociación Folklórica Argentina
"TINCUNACO". RIOJANO. GATO EL FOLKLORE ANTE LA LEY N» 11.723 REGLAMENTARIA DE. Dentro de breves días, el 31 de diciembre, la ciudad euyana fundada en 1591 por Ramírez de Velazco, que denominé en 1922 el valle inmóvil ...
Asociación Folklórica Argentina, 1938
3
Quichuismos en la toponimia de Salta
Talayaco - Tincunaco signif.: el campo del tala o de la tala. (Ver Tacopampa y Talamuyo). El R.E.S. registra el topónimo escribiéndolo Tala Pampa. Talayaco, top. N. de 1. en el Dpto. Rosario de la Frontera, comp. en sintaxis q. de las voces  ...
Domingo A. Bravo, 1993
4
Diario de sesiones de la Cámara de diputados
(T.P. N« 32, pág. 2494.) — Del señor diputado Abella: pedido de informes al Poder Ejecutivo sobre diversas cuestiones relacionadas con la construcción del embalse de Tincunaco sobre el Curso del río Cuarto, en la provincia de Córdoba  ...
Argentina. Congreso de la Nación. Cámara de Diputados de la Nación, 1998
5
Revista del Instituto de antropología
PARENTESCO. RITUAL. EN. LA. CEREMONIA. DE. TOPAMIENTO. O. TINCUNACO. Es ésta una costumbre que fué muy común en la quebrada de Humahua- ca, valle calchaquí salteño y tucumano; hoy día se va perdiendo poco a poco, ...
Universidad Nacional de Tucumán. Instituto de Antropología, 1950
6
Escritos, 1975-2005
... "tincunaco" o "topada", y por él se establece el parentesco de "cumpas" y " cumas" o comadres. El negro no necesita demasiado para organizar su diversión: un tambor le basta. Cualquier música es buena. En 1822, un cronista de la época ...
Mauricio Kartun, Jorge Dubatti, 2006
7
Diccionario folklórico de la flora y la fauna de América
... y noroeste alférez es la persona que se destaca y es elegida para colaborar y participar activamente en el ornato y festejo de algunos santos, como es el caso del Niño Alcalde San Nicolás de Bari en la tradicional festividad del Tincunaco.
Félix Coluccio, 2001
8
Concurso Nacional de Ensayos Teatrales Alfredo de la Guardia ...
Una vez producido el Tincunaco o encuentro, los allis reverencian tres veces a los alféreces y cantan el año Nuevo Pacarí, poema tradicional. Los indios chané de Tuyunti (Salta), hacia los fines del verano festejan su candabaré (carnaval).
Buenos Aires Ciudad y Instituto Nacional del Teatro, Irene Villagra, Eduardp Del Estal, Manuel Maccarini
9
Lexique argentin-espagnol-français: Léxico ...
TINCUNACO. m. 1. Encuentro / Rencontrc. 2. Fiesta religiosa / Féte religieuse. TINTERILLO. m. Picapleitos, leguleyo / Avocaillon. no. Cuento del... v. CUENTO DEL TÍO. TIO BARBA. m. LEXIQUE ARGENTIN-ESPAGNOL-FRANCAIS 243.
Paul Verdevoye, Héctor Fernando Colla, 1992
10
Apuntes históricos de la Provincia de Salta en la época del ...
... desde el Portezuelo hasta el arroyuelo que reune en el Tincunaco todas las aguas que pasan por la ciudad y sus suburvios, por cuanto las pluviales que salgan del cementerio, se precipitarán al arroyuelo, sin perjuicio y aun sin aprencion ...
Mariano Zorreguieta, Roberto A. Ibarguren Zorreguieta, Marta de la Cuesta Figueroa, 2008

用語«TINCUNACO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtincunacoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
redescubrir nuestra identidad latinoamericana
La alianza del pueblo de Salta con el Señor del Milagro, el Tincunaco (fiesta cívico-religiosa de La Rioja), en fin, todas las manifestaciones religiosas del ... «InfoBAE.com, 7月 15»
2
Traditii pascale din intreaga lume. Iata cum sarbatoresc europenii si ...
Oamenii din Argentina sarbatoresc Tincunaco. Mamele si bunicile merg in doua siruri indiene in jurul unui arc inalt realizat din salcie, fructe, flori, branza, ... «Opinia Timisoarei, 4月 12»
3
Bombs and butter lambs - how the world celebrates Easter
On the Thursday before Ash Wednesday, the tincunaco ceremony is celebrated. Mums and grans gather in two lines around an arch of willow branches ... «Mirror.co.uk, 4月 12»

TINCUNACOの画像

tincunaco

参照
« EDUCALINGO. Tincunaco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tincunaco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z