アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"opaco"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

OPACOの語源

La palabra opaco procede del latín opācus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でOPACOの発音

o · pa · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OPACOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でOPACOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«opaco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
opaco

不透明度

Opacidad

ある物質は、光がかなりの割合で通過しないと不透明を示す。 これは物質の光学特性であり、様々な程度と性質を持っています。 一方、材料は光を通過するときに半透明であるが、形状が認識できなくなるように、また光が容易に通過するときに透明であると言われている。 一般に、材料は、可視光の通過を妨げると不透明であると言われている。 技術的応用のために、赤外線、紫外線、X線およびガンマ線の透明度または不透明度が研究され、それぞれにおいて、それらの不透明度関数が特徴付けられる。 不透明度関数は、一般に、オブジェクトと相互作用する光の周波数およびそのオブジェクトの温度の両方を含む。 異なるオブジェクトや異なる物理的条件に対して異なる不透明関数が存在することを強調することが重要です。 数学的には、不透明関数はで表され、暗黙的に各関数はそれに物理的な仕組みを持ちます。 Un material presenta opacidad cuando no deja pasar luz en proporción apreciable. Es una propiedad óptica de la materia, que tiene diversos grados y propiedades. Se dice, en cambio, que un material es traslúcido cuando deja pasar la luz, pero de manera que las formas se hacen irreconocibles, y que es transparente cuando deja pasar fácilmente la luz. Generalmente, se dice que un material es opaco cuando bloquea el paso de la luz visible. Para aplicaciones técnicas, se estudia la transparencia u opacidad a la radiación infrarroja, a la luz ultravioleta, a los rayos X, a los rayos gamma, y en cada una de ellas se caracteriza su función de opacidad. La función de opacidad generalmente envuelve tanto la frecuencia de la luz que interacciona con el objeto, como la temperatura de dicho objeto. Es importante recalcar que existen diferentes funciones de opacidad para diferentes objetos y para diferentes condiciones físicas. Matemáticamente, la función de opacidad se representa con, e implícitamente cada función lleva consigo el mecanismo físico que se quiere estudiar.

スペイン語辞典でのopacoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の最初の不透明な定義は、それが透けて見えるのとは異なり、光への通過を妨げることです。 辞書の不透明感のもう一つの意味は暗い、暗いです。 不透明はまた悲しく、メランコリックです。 La primera definición de opaco en el diccionario de la real academia de la lengua española es que impide el paso a la luz, a diferencia de diáfano. Otro significado de opaco en el diccionario es oscuro, sombrío. Opaco es también triste y melancólico.
スペイン語辞典で«opaco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OPACOと韻を踏むスペイン語の単語


anaco
na·co
atraco
tra·co
austriaco
aus·tria·co
braco
bra·co
caco
ca·co
cardiaco
car·dia·co
chaco
cha·co
chapaco
cha·pa·co
chupaco
chu·pa·co
eslovaco
es·lo·va·co
flaco
fla·co
macaco
ma·ca·co
maco
ma·co
naco
na·co
paco
pa·co
polaco
po·la·co
saco
sa·co
tabaco
ta·ba·co
taco
ta·co
zodiaco
zo·dia·co

OPACOのように始まるスペイン語の単語

op art
opa
opa
opaca
opacamente
opacar
opacidad
opada
opado
opal
opalescencia
opalescente
opalina
opalino
opalizar
ópalo
opante
oparrón
oparrona
opción

OPACOのように終わるスペイン語の単語

ábaco
amoniaco
amoníaco
antitabaco
bellaco
buraco
canaco
cardíaco
cariaco
chamaco
fármaco
guaco
guanaco
jaco
paradisiaco
policiaco
policíaco
raco
tinaco
zodíaco

スペイン語の同義語辞典にあるopacoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«OPACO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«opaco»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
opacoのスペイン語での同義語

スペイン語で«OPACO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«opaco»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
opacoのスペイン語での反義語

«opaco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OPACOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語opacoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのopacoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«opaco»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

不透明
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

opaco
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

opaque
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अपारदर्शी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

غير شفاف
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

непрозрачный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

opaco
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অস্বচ্ছ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

opaque
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

legap
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

undurchsichtig
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

オペーク
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

불투명 한
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

opaque
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đục
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஒளிபுகா
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अपारदर्शक
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

opak
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

opaco
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

nieprzejrzysty
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

непрозорий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

opac
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αδιαφανής
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ondeursigtig
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

opak
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ugjennomsiktig
5百万人のスピーカー

opacoの使用傾向

傾向

用語«OPACO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«opaco»の使用頻度を示しています。
opacoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«opaco»で最も広く使用されている表現です。

用語«OPACO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«opaco»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«opaco»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、opacoに関するニュースでの使用例

例え

«OPACO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からopacoの使いかたを見つけましょう。opacoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opaco, demasiado opaco: Materialismo y Filosofía
Sus efectos, sin embargo, hablan de otra cosa: aceptación del Orden como único (ni siquiera el mejor) mundo posible y desmantelamiento de los instrumentos que posibilitan la crítica; sumisión y prohibición del pensamiento; normalidad y ...
Juan Pedro García del Campo, 2007
2
Brillante U Opaco
In this book, children learn how we can tell if something is shiny or dull and which materials have these properties.
Charlotte Guillain, 2010
3
Prontuario del frío
El hielo hídrico puede fabricarse opaco o transparente, sin que exista una diferencia, entre ambos, desde el punto de vista higiénico, pues siempre se utiliza agua potable. Hielo opaco Se obtiene por congelación del agua potable en ...
P. J. Rapin, 1990
4
GUÍA PRÁCTICA PARA HACER JABÓN (Bicolor)
El jabón opaco de elaboración en frío está hecho de fibras estrechamente trenzadas que se forman al someterse a altas temperaturas. La clave para hacer jabón transparente es evitar la formación de estas fibras. Se añaden poliglico- les, ...
Susan Cavitch, 2003
5
Novísimo manual completo del perfumista
Nota de Demarson sobre el jabón opaco simple , el jabón opaco compuesto, y el jabón trasparente. En 1819 Demarson dio las siguientes noticias acerca del jabón opaco, simple y compuesto, y sobre el jabón trasparente, que tiene la ...
Élisabeth-Félicie Bayle-Mouillard, 2001
6
Mejoramiento de Maiz con Calidad de Proteina
Para generar maíz con alto contenido de lisina y triptófano, es necesario manipular tres sistemas genéticos distintos: El alelo recesivo simple del gene • opaco-2, Los modificadores o enriquecedores del • endospermo que contiene el o2o2, ...
7
Compendio mathematico en que se contienen todas las materias ...
Ni vale dczir, que el cuerpo opaco no es capáz de recibir la luz , como lo éí el diafánosporqneel cuerpo opaco, es de la mifma naturaleza dentro de fíi fólidéz, que en fu fuperficie; péro'la lu- perficie es capaz de recibir la luz , y anualmente la ...
Thomas Vicente Tosca, Juan de Moya ((Madrid)), Jaime Marqués ((Madrid)), 1727
8
Elementos de orictognósia: ó del conocimiento de los ...
Con bórax al fuego de oxidacion se disuelve facilmente convirtiéndose en un hermoso vidrio verde que al fuego de reduccion pierde el color; pero en el momento en que se cuaja el vidrio, toma el color rojo del cinabrio volviéndose opaco.
Andrés Manuel del Río, Abraham Gottlob Werner, 1832
9
"la Revolucion Verde" Y El Desarrollo Rural Latinoamericano
La lnvestigación sobre maíz opaco comenzó* en Estados Unidos en 1914 pero sólo alcanzó un punto de culminación en 1963, en la Universidad de Purdue. Oe ella se enriaron a Colombia, en 1964, las primeras 25 semillas. Con ellas se ...
10
Congreso Panamericano de Ferrocarriles: Memorias y Trabajos
30 34 34 30 27 29 3fi 30 23 32 28 34 33 32 21 blando opaco. 36 duro brillante 27 duro brillante 31 duro opaco. 30 blando opaco blando opaco blando brillante blando brillante blando opaco blando opaco blando opaco blando opaco blando  ...

用語«OPACO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からopacoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Miranda Nava: un subsecretario opaco, a cargo de programas ...
Luis Enrique Miranda Nava, el nuevo Secretario de Desarrollo Social, se ha caracterizado por ser un funcionario opaco en la administración pública, y a partir ... «Aristeguinoticias, 9月 16»
2
Mira los mejores memes que dejó el opaco empate de la "Roja ...
Los internautas no tuvieron compasión con el cometido de la selección chilena y apuntaron sus ingeniosas creaciones a la lesión de Matías Fernández quien ... «Ahoranoticias.cl, 9月 16»
3
Una testigo confirma que su padre prestó 600.000 euros en opaco a ...
Dicho dinero habría sido ingresado en opaco, al no figurar en la contabilidad de Bruesa. En la jornada de hoy también ha declarado ante el juez el abogado de ... «ABC.es, 9月 16»
4
Ve 80% un ejercicio “opaco e ineficiente” del gasto público
Ocho de cada 10 ciudadanos califica de ineficiente y opaco el ejercicio del gasto público, mientras seis de cada 10 considera "mala" o "muy mala" la calidad de ... «Milenio.com, 9月 16»
5
Opinión: Un oro opaco
Hace dos semanas, los Juegos Olímpicos nos ofrecen grandes emociones. Alegrías, sin duda, pero también una profunda decepción. El campeón alemán de ... «Deutsche Welle, 8月 16»
6
Gasto público, insuficiente y opaco: encuesta
La mayoría de las personas cree que el gasto público es ineficiente y no se ejerce con transparencia, de acuerdo con la encuesta elaborada por el Centro de ... «El Universal, 8月 16»
7
El gasto militar español: ilegítimo, opaco e insolidario
De nuevo el peso abrumador del gasto militar sobre nuestras vidas pasa desapercibido ante la capa de irrelevancia y de opacidad con la que sus promotores ... «CADTM.org, 8月 16»
8
Se rompe el PRD en Querétaro; Carlos Sánchez califica de opaco a ...
“Evidentemente nos parece que ha sido opaco, nos parece que no ha tenido esa oportunidad de representar dignamente al PRD, lo decimos claramente que ... «Códice Informativo, 7月 16»
9
Pdvsa y colombiana Trenaco: la historia del multimillonario y opaco ...
Incluso para la opaca economía venezolana, fue un acuerdo que llegó demasiado lejos: inmediatamente, las alarmas se encendieron entre los socios ... «AméricaEconomía.com, 7月 16»
10
Citroën C1 Feel Edition: estrena el nuevo color Jelly Berry Opaco
La firma de los chevrones presenta el Citroën C1 Feel Edition, un nuevo acabado que, entre otras cosas, contempla el color Jelly Berry Opaco entre las ... «Periodismo del Motor, 7月 16»

OPACOの画像

opaco

参照
« EDUCALINGO. Opaco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/opaco>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z