アプリをダウンロードする
educalingo
cañarroya

"cañarroya"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CAÑARROYAの語源

La palabra cañarroya procede de caña y royo.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCAÑARROYAの発音

ca · ña · rro · ya


CAÑARROYAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCAÑARROYAはどんな意味ですか?

パリエタリア・オフィシナリス

パリエタリア・オフィシナリス(Parietaria officinalis)はウルク科(Urticaceae)に属する花植物の一種である。 それは中部および南部ヨーロッパ、西アジアおよびアフリカ北部を通って伸びる。 それは放棄された建物の壁、古い壁や遺跡で成長する非常に一般的な植物です。

スペイン語辞典でのcañarroyaの定義

辞書のcañroroyaの定義は、parietariaです。

CAÑARROYAと韻を踏むスペイン語の単語

aloya · boya · camarroya · chirimoya · choya · claraboya · coya · foya · goya · hoya · joya · moya · oroya · poya · roya · secoya · secuoya · soya · tramoya · troya

CAÑARROYAのように始まるスペイン語の単語

cañamonero · cañandonga · cañangazo · cañar · cañardo · cañareja · cañarejo · cañarense · cañarí · cañari · cañariega · cañariego · cañaro · cañavera · cañaveral · cañaverear · cañaverería · cañaverero · cañaza · cañazo

CAÑARROYAのように終わるスペイン語の単語

atalaya · aya · bayoya · buenaboya · chocoya · cuya · haya · maya · nanoya · paraguaya · playa · raya · rehoya · saya · suya · tuya · uruguaya · vaya · ya · zampaboya

スペイン語の同義語辞典にあるcañarroyaの類義語と反意語

同義語

«cañarroya»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CAÑARROYAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cañarroyaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcañarroyaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cañarroya»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

cañarroya
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

cañarroya
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Cañarroya
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

cañarroya
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

cañarroya
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

cañarroya
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cañarroya
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

peñarroya
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

cañarroya
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

cañarroya
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

cañarroya
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

cañarroya
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

cañarroya
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

cañarroya
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cañarroya
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

cañarroya
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

cañarroya
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

cañarroya
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cañarroya
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

cañarroya
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

cañarroya
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cañarroya
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

cañarroya
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

cañarroya
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

cañarroya
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

cañarroya
5百万人のスピーカー

cañarroyaの使用傾向

傾向

用語«CAÑARROYA»の使用傾向

cañarroyaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cañarroya»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、cañarroyaに関するニュースでの使用例

例え

«CAÑARROYA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcañarroyaの使いかたを見つけましょう。cañarroyaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Semanario de Agricultura y Artes: dirigido a los parrocos
Tal vez se llama cañarroya porque tiene la corteza roxa encendida : su leña es nudosa , gruesa , y bronca ; la hoja es verde por dentro y blanquecina y con pelusa por fuera ; el palo de la hoja es encarnado y se inclina á morado; la uva es ...
2
Nomenclatura farmacéutica y sinonimia general de farmacia y ...
Parietaria officinalis Z.„.... J ' Albah'ácjtíilíá de' rio. ^ Vidriola. Cañarroya, . Parietaria. ^ .cir.ni сэмпэго Yerba de san Pedro Nombres actuates. Nomhxés anteriores; ....... /París Farm. Pans quadnfolia L. 39 Farmac&jtica. 305 Nombres actuales.
Doctor Manuel Jiménez, 1826
3
Vocabulario español e italiano, 2
... luogo che produce la canapa . Cañamón , feme di campa , Soga cañamera , fuñe di canapa . Cañ'ama urdem de petHeros , cornpa-. \. ¡ñi i o adunaniQ di do^ aiitri , « г*» fceiíieit . Cañarroya, yerva , afpvtWo!.« , erfa . Cañaveral , cnn.
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
4
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
laine, mottes en traversant let Cañadas Cañarroya , г. f. plante. V. Parie- taria Cañavera, s.f. rotean sauvage Cañaveral , s. m. lieu abondant en roseaux || affaire épineuse Cañaverear y Cañaverar, v. a. V. Acañaverear CañavererU , s. f. endroit ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
5
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Cañarroya,f. yerva, Herbe nommée Apparitoire, ou Pariétaire. Cañavera» f. Rofeau, ou canne. Cañaveral, Le lieu où croiffent cannes ou rofeaux. Cañaverázo, m. Coup de rofeau. Cañería, f. Les tuyaux des fontaines. Canilla del braço , La ...
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
6
Nomenclatura farmacéutica, y sinonimia general de farmacia y ...
Fruto de la Cassia Fistula L, Cañaheja y Cañaherla (1). . . Conium maculatum L. Lag. Cáñamo- . * Cannabis sativa Ь Cañamones . Fruto del Cannabis sativa L, Cañareja : Tease Cañaheja. Cañarroya. Par tetaria officinalis L. Cañavera. .,.-.
Manuel Jimeniz y Murillo, 1826
7
Diccionario Catalan-Castellano
Morella roquera. f. pta. parie- taria , cañarroya. — vera. yerba mora. Morena. f. pex. morena, martina. — pl. tumors. almorranas , sangre de espaldas, hemorroides. Moienet , ta. adj. morenico, morenillo, morenito. Moreno, na. adj. moreno, ...
Magín Ferrer, 1839
8
Vocabolario italiano, e spagnolo; novamente dato in luce: ...
... compuesto per Lorenzo Franciosini fiorentino; nuevamente fasado à luz, y de muchos errores purgado. Segunda parte Lorenzo Franciosini. ‚ aq... _.-1 „4 C _ gni», "Жижице: di degenen , а gabellierl' . _ Cañarroya , yerva. идиша, kerl/e.
Lorenzo Franciosini, 1735
9
Nomenclatura farmacéutica y sinonimia general de farmacia y ...
Cañarroya. . . . Parietaria officinalis L. Cañavera •- Arundo phragmites L. Caoba" Leño de la S-wietenia Mahagoni Caobana: véase Caoba. ' Capillus veneris Off • Ad'mnthum capillus veneris L- Capillus veneris Veros Off • . idem: Capnorchis .
Manuel Jiménez (Doctor), 1826
10
Diccionario manual castellano-catalán
Cañariego, ga. f. pell del hesiiar que mor transitant de una part á altra. Cañarroya , f. camarroja, mo- rella roquera, pta. Cañavera, f. cañavera, cañota de estañ. Cañaveral, m. cañar. Cañaverear, v. a. matar ab cañas. Cañazo, m. cop de caña.
Magí Ferrer i Pons, 1836

用語«CAÑARROYA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcañarroyaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dinero limpio como los chorros del oro
Las investigaciones han permitido poner al descubierto toda su presunta red societaria, que estaría constituida además por Cañarroya y Operaciones de ... «La Verdad, 5月 14»
参照
« EDUCALINGO. Cañarroya [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/canarroya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA