アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cangalla"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CANGALLAの語源

La palabra cangalla procede de canga.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCANGALLAの発音

can · ga · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CANGALLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCANGALLAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cangalla»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcangallaの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書のcangallaの最初の定義はぼろぼろです。 辞書のカンガラのもう一つの意味は、獣の荷物を運ぶために鞍で調整されています。 Cangallaは木製のブロックで、豚や牛の首に縛られているので、エンクロージャが危険にさらされるのを防ぐことができます。 La primera definición de cangalla en el diccionario de la real academia de la lengua española es andrajo. Otro significado de cangalla en el diccionario es aparejo con albarda para llevar cargas las bestias. Cangalla es también traba de madera que se ata al cuello de cerdos y bovinos para impedir que burlen los cercados.

スペイン語辞典で«cangalla»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CANGALLAと韻を踏むスペイン語の単語


agalla
ga·lla
antagalla
an·ta·ga·lla
batalla
ba·ta·lla
bugalla
bu·ga·lla
calla
ca·lla
changalla
chan·ga·lla
cirigalla
ci·ri·ga·lla
clerigalla
cle·ri·ga·lla
falla
fa·lla
galla
ga·lla
magalla
ma·ga·lla
malla
ma·lla
maricangalla
ma·ri·can·ga·lla
medalla
me·da·lla
pantalla
pan·ta·lla
quirigalla
qui·ri·ga·lla
regorgalla
re·gor·ga·lla
talla
ta·lla
valla
va·lla
zaragalla
za·ra·ga·lla

CANGALLAのように始まるスペイン語の単語

canga
cangador
cangagua
cangahua
cangallar
cangallero
cangallo
cangar
cangilón
cangre
cangreja
cangrejal
cangrejera
cangrejero
cangrejito
cangrejo
cangrena
cangrenar
cangrenarse
cangro

CANGALLAのように終わるスペイン語の単語

caballa
canalla
caracalla
cazalla
challa
cizalla
coalla
dalla
faramalla
granalla
hornalla
metralla
morralla
muralla
palla
rocalla
rondalla
toalla
tralla
treballa

スペイン語の同義語辞典にあるcangallaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CANGALLA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«cangalla»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cangallaのスペイン語での同義語

«cangalla»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CANGALLAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cangallaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcangallaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cangalla»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

Cangalla
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cangalla
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Canalla
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Cangalla
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Cangalla
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Cangalla
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Cangalla
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Cangalla
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Cangalla
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Cangalla
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Cangalla
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

Cangalla
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Cangalla
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Cangalla
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Cangalla
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Cangalla
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Cangalla
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Cangalla
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Cangalla
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Cangalla
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Cangalla
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Cangalla
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Cangalla
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Cangalla
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Cangalla
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Cangalla
5百万人のスピーカー

cangallaの使用傾向

傾向

用語«CANGALLA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«cangalla»の使用頻度を示しています。
cangallaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cangalla»で最も広く使用されている表現です。

用語«CANGALLA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cangalla»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cangalla»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cangallaに関するニュースでの使用例

例え

«CANGALLA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcangallaの使いかたを見つけましょう。cangallaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La minería metálica en Chile en el siglo XIX
En Chañarcillo fueron mayores que en otros minerales porque los peones mineros disponían de algo que equivalía a dinero efectivo: la cangalla, el hurto diario de colpas de altísima ley. Un apir o un "canchaminero" (el que escogía los  ...
Augusto Millán U., 2004
2
Norte grande
decidió — "El Cangalla", en tanto que sus compañeros bebían la copa de los empedernidos en una fonda calameña. Y fue. Los hombres dejaron el pueblo y se lanzaron a la conquista del cerro que constituía para ellos, para los mineros de ...
Andrés Sabella, 1997
3
Arriba quemando el sol: estudios de historia social chilena ...
Al parecer, la conexión de Agustín Edwards con la cangalla no era un misterio para quienes trataron con él. Sin ir más lejos, era el mayor comprador de plata pina en el establecimiento del procesado San Román, a quien demostró su lealtad ...
‎2004
4
El norte de Chile: su gente, desiertos y volcanes
Un médico en Copiapó se dedicaba a liberar a los pacientes de la cangalla sin cobrar honorarios, pero se quedaba con la cangalla. De su notable colección hay una particularmente grande en el Museo Regional de Atacama, que es del ...
Gerardo Melcher, 2004
5
Chile des-centrado: formación socio-cultural republicana y ...
Por otra parte, el metal puesto en circulación en las placillas, proveniente de la cangalla o robo, agilizaba las transacciones, supliendo la escasez de circulante propia de la economía minera de ese tiempo, en especial cuando se emitían ...
María Angélica Illanes O., 2003
6
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
X. Luis Franco Grande. 214 CANDONGADA - CANGALLA fea de mediana edad y conducta sospechosa; CANDONGUElRA || Mula vieja que ya no sirve para el trabajo. CANDONGADA. s. f. Acción propia de la mujer CANDONGA, cuentera y  ...
X. Luis Franco Grande, 1968
7
El Tungsteno / Paco Yunque
... qué haces siempre así? –le preguntó un sora a un obrero que te- nía el oficio de aceitar grúas.12 —Es para levantar la cangalla.13 —¿Y para qué levantas la cangalla? —Para limpiar la veta y dejar libre el metal.
César Vallejo, Flor María Rodríguez-Arenas, 2007
8
La flor del desierto: el mineral de Caracoles y su impacto ...
... las serranías del futuro Caracoles. En la madrugada del 24 de marzo de 1870, "Cangalla" tropezó con los rodados, piedras desprendidas del filón principal, de la que más tarde sería llamada mina Flor del Desierto; Reyes encontró ...
Carmen Gloria Bravo Quezada, 2000
9
Antología
En punto, pues, a cangalla y cangalleros, soy de opinión que antes de hacer aspavientos y de fijar nuestras horrorizadas miradas en Chañarcillo; antes de ir a ver esas cosas a los buitrones, las busquemos también en otras partes, que no ...
Antonio Aparisi Guijarro, 1940
10
Relaciones de solidaridad y estrategia de reproducción ...
Esta práctica, denominada en el lenguaje popular cangalla, se convirtió en una importante estrategia de subsistencia popular, ya que contribuía de manera a importante a mejorar los ingresos de los trabajadores2'2. El Estado y la élite ...
Igor Goicovic Donoso, 2006

用語«CANGALLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcangallaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La cangalla
Me estoy refiriendo a la “Cangalla” o “Silla Malvinera”, no se tiene registro del origen de su denominación excepto por el prefijo “canga” que significa de “a dos” ... «La Voz de Tandil, 6月 12»

CANGALLAの画像

cangalla

参照
« EDUCALINGO. Cangalla [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cangalla>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z