アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bugalla"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

BUGALLAの語源

La palabra bugalla procede de origen incierto; cónfer portugués bugalho.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でBUGALLAの発音

bu · ga · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BUGALLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBUGALLAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«bugalla»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
bugalla

Ranunculus repens

Ranunculus repens

バガラ、牧草地、レデロババとも呼ばれるゴールデンボタンは、ラナンセラ科に属する草本植物の一種です。 El botón de oro, también conocido como bugalla, ranúnculo de prado y redellobas, es una especie de planta herbácea perteneciente a la familia Ranunculaceae.

スペイン語辞典でのbugallaの定義

辞書にあるbugallaの定義は、ギルオークやその他の樹木で、染料やインクに使われています。 En el diccionario castellano bugalla significa agalla del roble y otros árboles, que sirve para tintes o tinta.
スペイン語辞典で«bugalla»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BUGALLAと韻を踏むスペイン語の単語


agalla
ga·lla
antagalla
an·ta·ga·lla
batalla
ba·ta·lla
calla
ca·lla
cangalla
can·ga·lla
changalla
chan·ga·lla
cirigalla
ci·ri·ga·lla
clerigalla
cle·ri·ga·lla
falla
fa·lla
galla
ga·lla
magalla
ma·ga·lla
malla
ma·lla
maricangalla
ma·ri·can·ga·lla
medalla
me·da·lla
pantalla
pan·ta·lla
quirigalla
qui·ri·ga·lla
regorgalla
re·gor·ga·lla
talla
ta·lla
valla
va·lla
zaragalla
za·ra·ga·lla

BUGALLAのように始まるスペイン語の単語

bufonada
bufonear
bufonería
bufonesca
bufonesco
bufonizar
bufos
bufosa
bufoso
buga
bugambilia
buganvilia
buganvilla
bugarrón
bugata
bugle
buglosa
bugui bugui
buharda
buhardilla

BUGALLAのように終わるスペイン語の単語

caballa
canalla
caracalla
cazalla
challa
cizalla
coalla
dalla
faramalla
granalla
hornalla
metralla
morralla
muralla
palla
rocalla
rondalla
toalla
tralla
treballa

スペイン語の同義語辞典にあるbugallaの類義語と反意語

同義語

«bugalla»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BUGALLAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bugallaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbugallaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«bugalla»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

Bugalla
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

bugalla
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Bugalla
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Bugalla
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Bugalla
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Bugalla
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Bugalla
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Bugalla
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Bugalla
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Bugalla
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Bugalla
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

Bugalla
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Bugalla
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Bugalla
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Bugalla
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Bugalla
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Bugalla
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Bugalla
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Bugalla
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Bugalla
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Bugalla
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Bugalla
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Bugalla
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Bugalla
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Bugalla
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Bugalla
5百万人のスピーカー

bugallaの使用傾向

傾向

用語«BUGALLA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«bugalla»の使用頻度を示しています。
bugallaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bugalla»で最も広く使用されている表現です。

用語«BUGALLA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bugalla»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bugalla»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、bugallaに関するニュースでの使用例

例え

«BUGALLA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbugallaの使いかたを見つけましょう。bugallaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cartografía del siglo XVIII: Tomás López en la Real Academia ...
32 en tinta de bugalla, que se refiere a su emplazamiento en este nuevo Atlas. Véase n." 26 (Atlas E, I a, 25). R. 364. Sign. C/ Atlas E, I b, 16 89. CARRIÓN DE LOS CONDES (Palencia) (Partido). Mapas GENERALES. 1785 Mapa geográfico  ...
Antonio López Gómez, 2006
2
Dibujos: colección Rodríguez Moñino-Brey, Real Academia Española
Pluma, tinta de bugalla. DRM 123. Dos caballeros conversando Papel continuo crema, 310 x 214 mm. Tinta bistre a pluma y aguada de tintas de colores (gris, marrón, azul). DRM 107. Diógenes Papel continuo crema. 214 x 31O mm.
Real Academia Española, Fundación Mapfre, 2002
3
Diccionario teórico, práctico, histórico y geográfico de ...
BUGALLA. La agalla del roble y otros árboles que sirve para tintes. Las mejores bugallas, son las que vienen del Levante , sobre torlo las de Esmirna , Alepo , y Trípoli. Las bugallas de Francia, que se hallan ea Gascuña y Provenza son muy  ...
Jaime Boy, Junta y Consulado de Comercio (Barcelona, Spain), 1839
4
Cartografía histórica portuguesa: catálogo de manuscritos ...
a"--- .:•.. '%;:V-'x,í/ .. \ •,. Jí-1 . :*" ;"* ^ •' ' „ ./y& Póvoa de Varzim, Editorial Verbo, 1990, 2.a edicáo, revista, pp. original (N." 40. Sign. C / I c 20 p), en otro tipo de letra y en tinta de bugalla. El plano del castillo es cuadrangula^ con dos lados ...
Carmen Manso Porto, 1999
5
Real Academia de la Historia. Selección de cartografía ...
Al verso título manuscrito en tinta de bugalla: Mapa Ytinerario de España. Otro título: España. Líneas Telegráficas. Al verso: anotado a lápiz: "No 21". Corresponde al número del inventario del legado de Fernando de Gabriel Ruiz de Apodaca.
Carmen Manso Porto, 2012
6
Actas de las Cortes de Castilla
Están foliados en la parte superior derecha con la misma tinta de bugalla empleada para escribir las actas. Los dos libros (copias) de don Juan de Vargas y Guzmán carecen de foliación (signaturas 66-67). Todos ellos están cuidadosamente ...
Castilla (Reino). Cortes, Carmen Manso Porto, Real Academia de la Historia, 1998
7
Diccionario italiano-galego
BULLACO,. sm. BUGALLA. BULLAR, rí. Desgranar, separar el grano de la espiga, las castañas del erizo, etc. DEBULLAR. / Pelar, sacarle la piel a las patatas y otras frutas. ESTONAR. PELAR. BULLEIRO, sm. Tremedal, terreno en el que ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
8
Gran dicionario século vinte i uno:
Cf. arlequin. 3. fig. Bufón, el que, por servilismo, trata de divertir a otros. 4. V. pallaso. bufonada/. Bufonada. bufonear v. i. Bufonearse. bufónido -a m., m. pl. e adx. Bufónido. bugalla/. V. bugallo. bugallo m. Agalla, excrecencia redondeada del ...
‎2006
9
Diario de las sesiones de Cortes
El Sr. BUGALLA!. lluego al Sr. Presidente que conceda al Sr. Garrido la palabra para nidificar, para poder yo consumir el último turno. <: - £1 Sr. PRESIDENTE 11 Sr. Garrida tiene la palabra para rectificar , pues el Sr. Bupallal ootuo ...
España Cortes, 1860
10
Diario de las sesiones de Córtes
Diputados: al examinar este acta, lo primero que ocurre preguntar es por qué ha venido á impugnarla el Sr. Bugalla!, ó su digno representante. El Sr. Bugallal no ha sido el candidato vencido, y mal pudo serlo quien no luchó, quien se retiró ...
Spain. Cortes. Congreso de los Diputados, 1864

用語«BUGALLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbugallaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
When Enterprise Risk Management Gets Strategic
By moving enterprise risk management up into the strategic realm, CFOs can boost the value of their companies. John Bugalla and Emanuel Lauria, ... «CFO, 4月 16»
2
Arrancan las fiestas de Agallas
... para que la atmósfera festiva sea todavía más animada. Por otro lado, la asociación cultural 'Peña La Bugalla' volverá a encargarse de los juegos infantiles. «Gaceta de Salamanca, 8月 15»
3
Direttrice dell'ufficio postale accusata di falso
Nei guai è finita la responsabile delle Poste di Cerrione, Caterina Bugalla di 59 anni, residente ad Alice Castello, nel Vercellese. Le accuse contestatogli sono ... «La Stampa, 8月 15»
4
Violencia doméstica: acusan al rey Juan Carlos de agredir a Sofía ...
Trevijano le aseguró a los periodistas coruñeses Isabel Bugalla y Daniel Prieto que “se sigue ocultando que el promotor del 23-F fue el Rey Juan Carlos I. Esto ... «La República, 5月 15»
5
Roban de madrugada en dos céntricos bares de Ribadeo
Los locales donde robaron fueron La Bugalla, en el que fue el cuarto hurto registrado en el local en los últimos años, y en La Estrella, situados en la zona ... «La Voz de Galicia, 4月 15»
6
How Risk Management Can Spawn Competitive Advantage
... within strategic and business planning. John Bugalla is a principal with ermINSIGHTS and Kristina Narvaez is president and CEO of ERM Strategies LLC. «CFO Magazine, 7月 14»
7
How High a Deductible Should Your Company Take?
The reality is that deductibles have tended to be more market-driven than is desirable for most corporations. John Bugalla and Kristina Narvaez, Contributors. «CFO Magazine, 6月 14»
8
The Perils of Silos in Risk Management
In extreme cases, silos can become miniature ecosystems, each with its own risk culture and practices. John Bugalla and Kristina Narvaez, Contributors. May 29 ... «CFO Magazine, 5月 14»
9
How CFOs Can Curb Insurance Costs
Finance chiefs can slash their companies' property-casualty premiums by linking effective risk management to insurance buying. John Bugalla and Kristina ... «CFO Magazine, 4月 14»
10
Reputation: The Hardest Risk to Manage
... to the life of a corporation than reputation. John Bugalla is a principal with ermINSIGHTS and Kristina Narvaez is president and CEO of ERM Strategies LLC. «CFO Magazine, 4月 14»

BUGALLAの画像

bugalla

参照
« EDUCALINGO. Bugalla [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/bugalla>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z