アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"treballa"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でTREBALLAの発音

tre · ba · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TREBALLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTREBALLAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«treballa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのtreballaの定義

辞書のtreballaの定義は、以前はアーモンド、ニンニク、パン、卵、スパイス、砂糖、シナモン、砂糖でできていたホワイトソースです。 それは、おいしい味を出しました。 En el diccionario castellano treballa significa salsa blanca que se hacía antiguamente, de almendras, ajos, pan, huevos, especias, agraz, azúcar y canela, todo mezclado. Servía para condimentar ansarones.

スペイン語辞典で«treballa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TREBALLAと韻を踏むスペイン語の単語


batalla
ba·ta·lla
caballa
ca·ba·lla
calla
ca·lla
canaballa
ca·na·ba·lla
canalla
ca·na·lla
cazalla
ca·za·lla
cizalla
ci·za·lla
coalla
co·a·lla
dalla
da·lla
falla
fa·lla
malla
ma·lla
medalla
me·da·lla
metralla
me·tra·lla
muralla
mu·ra·lla
pantalla
pan·ta·lla
rondalla
ron·da·lla
talla
ta·lla
toalla
to·a·lla
toballa
to·ba·lla
valla
va·lla

TREBALLAのように始まるスペイン語の単語

trazumar
trébede
trébedes
trebejar
trebejo
trebeliánica
trebentina
trebo
trébol
trebolar
trece
treceavo
trecemesina
trecemesino
trecén
trecena
trecenario
trecenato
trecenazgo
treceno

TREBALLAのように終わるスペイン語の単語

agalla
antigualla
caracalla
challa
chupalla
entalla
escalla
faramalla
galla
gandalla
granalla
grisalla
hornalla
magalla
morralla
palla
quincalla
rocalla
salvapantalla
tralla

スペイン語の同義語辞典にあるtreballaの類義語と反意語

同義語

«treballa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TREBALLAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語treballaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtreballaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«treballa»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

treballa
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

treballa
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Treballa
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

treballa
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

treballa
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

treballa
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

treballa
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

treballa
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

treballa
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

treballa
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

treballa
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

treballa
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

treballa
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

treballa
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

treballa
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

treballa
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

treballa
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

treballa
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

treballa
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

treballa
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

treballa
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

treballa
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

treballa
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

treballa
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

treballa
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

treballa
5百万人のスピーカー

treballaの使用傾向

傾向

用語«TREBALLA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«treballa»の使用頻度を示しています。
treballaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«treballa»で最も広く使用されている表現です。

用語«TREBALLA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«treballa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«treballa»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、treballaに関するニュースでの使用例

例え

«TREBALLA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtreballaの使いかたを見つけましょう。treballaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Escribir la catalanidad: lengua e identidades culturales en ...
... quien dice que 'Excepte el que ve amb prejudicis anticatalans, l'immigrant, en principi, és un catala' (citado en Termes 155) y por eslóganes del tipo 'Es catala tothom qui viu i treballa a Catalunya' . Sin embargo, como afirma Luis Goytisolo,  ...
Stewart King, 2005
2
La negación en catalán
Joan no treballa a Gandia, pero tampoc 0 a Ador [0 treballa]. *No treballa a Gandia, pero Joan tampoc 0 a Ador [0 treballa]. Sobre las construcciones respuesta con tampoc sí que hablan las gramáticas. En la de Fabra (1982: 102) por ejemplo ...
Ricard Morant, 1993
3
Los moriscos de Cortes y los Pallás: Documentos para su estudio
moni, treballa en la obra que lo dit don Loys Pallas feu en la dita casa del senyor del present lloch de Cortes y no li paga cosa alguna, sinó que en les obres treballaven los vassalls per tandes y may entengue que-ls donassen ni pagassen ...
Jorge Antonio Catalá Sanz, Pablo Pérez García, 2002
4
Ensenyament de llengües i plurilingüisme
El bloc dedicat a les experiéncies de presentació treballa la consolidació del grup acceptant i respectant la idiosincrásia de cadascuna de les persones que l' integren. Són obvis els avantatges que suposa un grup consolidat d'aquesta ...
‎1999
5
Memorias historicas sobre la marina comercio y artes de la ...
La Senyora que treballa vida conduela del ciudadano , y son los siguientes copiados literalmente en su idioma original : no gasta diner ni malla. La que no vol treballar , no fot fer sino gastar. Lo jove que no treballa , quant es vell dorm á la ...
Antonio de Capmany Surís y de Montpalau, 1779
6
Escrits autobiogràfics, 1872-1889
La decisió de residir a Barcelona Yxart la pren entre els mesos de setembre i octubre de , ja que el –– el seu pare li escriu una carta (AYA) on es diu que treballa per a un tal Sr. Serrahima, per al qual també treballa el seu cosí i cunyat Vicenç ...
Josep Yxart, José Yxart y Moragas, Rosa Cabré, 2007
7
Colección de documentos inéditos del Archivo General de la ...
Acens se diu per avis que havem per certa via del reyal que la Reyna treballa per anar a vistes ab lo Rey de Castella e que lo Rey treballa perla absencia de la Reyna junyir se ab los francesos embar quant se a Tarregona o en altra part e ...
8
La música en la obra de Cervantes
Nosotros mismos lo hemos cantado en nuestra infancia: "Si el Vilano no en té pa. en treballa, en treballa si el Vilano no en té pa en treballa com un ca." "El Vilano rai! •» Li. 251 . En el tomo 58 de la Biblioteca Autores Españoles, viene el texto ...
Miguel Querol Gavaldá, 2005
9
Memorias históricas sobre la marina, comercio y artes de la ...
La Senyora que treballa vida conduela del ciudadano , y son los siguientes copiados literalmente en su idioma original : no gasta diner ni malla. La que no vol treballar , no fot fer sino gastar. Lo jove que no treballa , quant es vell dorm d la ...
Antonio de Capmany Surís y de Montpalau, 1779
10
Memorias historicas sobre la marina comercio y artes de la ...
La Senyora que treballa vida condufta del ciudadano , y son los siguientes copiados literalmente en su idió-* ma original : no gasta diner ni malla. La que no vol treballar , no fot fer sino gastar. Lo jove que no treballa , quant es vell dorm d la ...
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1779

用語«TREBALLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtreballaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Per a qui treballa García Ferreras?
Aquest dissabte La Sexta s'ha convertit en el canal vint-i-quatre hores sobre el comitè federal del PSOE. Ho han titulat La batalla de Ferraz i durant tot el ... «ARA, 10月 16»
2
La UFEC treballa per obrir un nou gimnàs a Girona al gener
Els tècnics de la UFEC treballen amb un parell o tres de possibilitats per al futur Urban de Girona que, com la resta de projectes de la UFEC, revertiria els seus ... «Diari de Girona, 9月 16»
3
Martí anuncia a l'ONU que treballa per regular l'asil provisional
El cap de Govern, Toni Martí, ha manifestat aquest dilluns davant mandataris d'arreu del món que està treballant per adaptar la legislació per regular les ... «Ara Andorra, 9月 16»
4
La FOEG treballa per augmentar les relacions comercials entre ...
EMPORDA.INFO Augmentar i millorar les relacions comercials entre les empreses gironines i Hong Kong. Aquet és l'objectiu de la trobada-col-loqui que avui ... «Empordà, 9月 16»
5
Treballa el teu passat per gaudir el teu futur
Aquesta professional compta amb una consulta on treballa amb la terapia EMDR, (Eye Movement Desensibilization and Reprocessing), una tècnica enfocada ... «TOT Sant Cugat, 9月 16»
6
Roses treballa en l´estudi d´inundabilitat que va motivar l´anul·lació ...
ROSES | CARME VILÀ Roses està completant l'estudi d'inundabilitat del POUM per ampliar-lo a tot el terme. És el primer pas per tornar a redactar de nou el ... «Diari de Girona, 9月 16»
7
L´Ajuntament d´Olot treballa en un pla de cohesió i convivència
OLOT | DDG La regidoria de Drets Civils de l'Ajuntament d'Olot treballa en un Pla de Cohesió Social i Convivència. Segons va explicar ahir el regidor de ... «Diari de Girona, 9月 16»
8
El 40% dels empleats vol deixar l'empresa on treballa
De fet, un 40% dels empleats deixaria l'empresa on treballa. Entre les raons principals es destaquen que el 41% està insatisfet de l'equilibri entre la vida ... «SEGRE.com, 9月 16»
9
Quanta gent hi treballa?
Com si establir quanta gent treballa (i definir què fa) en una institució de tres-centes i escaig persones fos una tasca titànica. El problema és que no es vol fer ... «Diari d’Andorra, 9月 16»
10
“Mas Badia treballa per i amb el sector agrícola”
És enginyer tècnic agrícola i enginyer agrònom i el 1989 va obtenir el títol de màster en agricultura, especialitzant-se en fructicultura. Des de llavors ... «El Punt Avui, 8月 16»

TREBALLAの画像

treballa

参照
« EDUCALINGO. Treballa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/treballa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z