アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"talla"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TALLAの語源

La palabra talla procede del italiano taglia, polea.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTALLAの発音

ta · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TALLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTALLAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«talla»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのtallaの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の最初の定義は、特に木材の彫刻の仕事です。 辞書の高さのもう一つの意味は人の高さまたは高さです。 タラはまた、人の高さを測定する手段です。 La primera definición de talla en el diccionario de la real academia de la lengua española es obra de escultura, especialmente en madera. Otro significado de talla en el diccionario es estatura o altura de las personas. Talla es también instrumento para medir la estatura de las personas.

スペイン語辞典で«talla»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TALLAと韻を踏むスペイン語の単語


batalla
ba·ta·lla
caballa
ca·ba·lla
calla
ca·lla
canalla
ca·na·lla
cazalla
ca·za·lla
challa
cha·lla
cizalla
ci·za·lla
coalla
co·a·lla
dalla
da·lla
falla
fa·lla
galla
ga·lla
malla
ma·lla
medalla
me·da·lla
metralla
me·tra·lla
muralla
mu·ra·lla
palla
pa·lla
pantalla
pan·ta·lla
rondalla
ron·da·lla
toalla
to·a·lla
valla
va·lla

TALLAのように始まるスペイン語の単語

taliste
tallada
tallado
tallador
talladora
talladura
tallar
tallarín
tallarola
talle
tallecer
táller
taller
tallerina
tallero
tallista
tallo
tallón
talluda
talludo

TALLAのように終わるスペイン語の単語

agalla
antigualla
caracalla
chupalla
entalla
escalla
faramalla
gandalla
granalla
grisalla
guardavalla
hornalla
llalla
magalla
morralla
quincalla
rocalla
salvapantalla
tralla
treballa

スペイン語の同義語辞典にあるtallaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TALLA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«talla»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tallaのスペイン語での同義語

«talla»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TALLAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tallaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtallaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«talla»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

大小
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

talla
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

size
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

आकार
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

حجم
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

размер
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

tamanho
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আয়তন
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

taille
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

saiz
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Größe
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

サイズ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

크기
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ukuran
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

kích thước
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

அளவு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

आकार
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

boyut
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

dimensione
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

rozmiar
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

розмір
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

dimensiune
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μέγεθος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

grootte
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

storlek
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

størrelse
5百万人のスピーカー

tallaの使用傾向

傾向

用語«TALLA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«talla»の使用頻度を示しています。
tallaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«talla»で最も広く使用されている表現です。

用語«TALLA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«talla»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«talla»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、tallaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«TALLA»の引用

tallaという言葉で有名な引用文や文章
1
Gustave Flaubert
Vivimos en un mundo donde los hombres se visten con trajes ya confeccionados. Peor para ti si tienes demasiada talla.
2
Alphonse Karr
La talla de las estatuas disminuye alejándose de ellas; la de los hombres, aproximándose.

«TALLA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtallaの使いかたを見つけましょう。tallaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Maduración Osea y Predicción de Talla: Atlas y Métodos Numéricos
El profesor Hernández y sus colaboradores nos presentan los percentiles de maduración esquelética y los estándares de edad ósea para niños españoles y además, su excelente sistema numérico de valoración de la maduración ósea en ...
Manuel Hernández, 1991
2
Berto da la talla
Arthur and his friends help Buster study for an important test so that he will be able to move on to the fourth grade with them. Will Buster make the grade?
Stephen Krensky, Esther Sarfatti, 2006
3
Tratado de endocrinología pediátrica
Tanto la talla baja familiar como el retraso constitucional del crecimiento y/o desarrollo puberal son considerados como variantes de la normalidad porque desde el punto de vista clínico consultan habitualmente por una supuesta talla ...
Manuel Pombo Arias, J. Argemí, 1997
4
Crecimiento
CÁLCULO DE LA TALLA DIANA niño, aunque baja comparada con la población general, se encuentre en los límites marcados por la talla diana heredada de sus padres"". El cálculo de la talla diana puede realizarse por los métodos de ...
Emilio Herrera Justiniano, Carlos Pavía Seara, Rafael Yturriaga Matarranz, 1995
5
Pediatría
rango de variación normal y en los que la talla baja no se acompaña de ninguna otra alteración. Es necesario diferenciar dos formas clínico evolutivas distintas: la talla baja familiar y el retraso constitucional del crecimiento y de la pubertad, ...
Manuel Hernández Rodríguez, 1994
6
Tratado de pediatría social
Tomando como referencia la definición de A. Fe- rrández, un niño presenta talla baja cuando a lo largo de su periodo de crecimiento no mide lo que debiera. Es decir, lo que mide un niño en un momento dado en relación a los estándares de  ...
Carlos García-Caballero, Antonio González-Meneses, 2000
7
Retrasos del crecimiento
La talla de una población es dependiente de factores genéticos ambientales, sanitarios, sociales, económicos, etc. Por tanto, el acercamiento al problema de la talla baja, cuando se representa como síntoma fundamental, es preciso ...
Basilio Moreno Esteban, J. A. F. Tresguerres, 1996
8
Talla en madera: técnicas y proyectos
En esta visión de conjunto, Dick Onians conduce a los lectores a través de una amplia gama de habilidades, desde las simples molduras talladas a la plasmación del cuerpo humano e incluso a los trabajos creativos más abstractos.
Dick Onians, 2006
9
Nutriguía: manual de nutrición clínica en atención primaria
1 y son: □ Peso y talla, y diferentes relaciones entre ellos. • Circunferencias corporales. • Pliegues cutáneos. Peso y talla El peso es un indicador global de masa corporal, fácil de obtener. Es especialmente útil en los niños cuando se ha  ...
Rosa María Ortega Anta, Ana María Requejo Marcos, 2000
10
SALUD, EJERCICIO Y DEPORTE
Define el peso normal, el ideal y el sobrepeso, así como la obesidad en relación con la talla corporal, de forma que resultan las siguientes clasificaciones del peso (estos datos solamente son válidos para los adultos, no para los niños; para ...
Jürgen Weineck, 2001

用語«TALLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtallaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Borran la celulitis de modelo de talla grande ¡y lo tacha de insulto!
Se ganó enemigos en Internet al bajar de peso y traicionar la idea de que los estereotipos dañan a la gente, pero la denominada modelo de 'talla grande', ... «TVNotas, 9月 16»
2
Modelo talla 42 recibe amenazas de muerte por desafiar cánones ...
En Corea del Sur, donde las reglas de la estética deprimirían a la mismísima Barbie, la modelo Vivian Geeyang Kim intenta convencer a las mujeres de "tallas ... «La Nación Costa Rica, 8月 16»
3
Desaparece la restaurada talla de San Miguel de la ermita del ...
TRISOL La controvertida restauración de una talla del siglo XVII que representa a San Miguel Arcángel va camino de convertirse en un auténtico "culebrón". «Gaceta de Salamanca, 7月 16»
4
Estrellas de talla grande sin diseñadores
Para los diseñadores no sólo se trata de que sus clientas estelares entren en tallas más pequeñas, dijo la estilista de celebridades Nina Hallworth. También se ... «Vivelo Hoy, 7月 16»
5
Facebook y los excesos de la talla 54
La empresa de Mark Zuckerberg eliminó las imágenes de la famosa modelo de prendas XXL Tess Holliday (talla 54) con el argumento de que las fotografías ... «EL PAÍS, 5月 16»
6
La crítica de este hombre a las tallas XL de mujer se ha convertido ...
Y es que hace poco, una joven, Ana Riera, lanzaba una petición en change.org para que Zara incluyera tallas grandes entre sus prendas (algo que se ... «Merca2.0, 5月 16»
7
Zara producirá más prendas con talla XXL
La joven Anna Riera ha solicitado a través de la plataforma de activismo ciudadano Change.org una petición para que Zara cree una línea de tallas más ... «Woman.es, 5月 16»
8
¿Talla grande yo? La reacción de Amy Schumer a una portada de la ...
(CNN) - Amy Schumer no tiene nada en contra de las mujeres de tallas grandes... Siempre y cuando no la incluyan entre ellas. La estrella de 'Trainwreck' ... «CNNEspañol.com, 4月 16»
9
Zach Miko, el primer modelo masculino de tallas grandes
La primera ha sido la agencia IMG, que ha inaugurado la categoría 'Brawn', que significa 'grandote', que contará con modelos de tallas grandes. Además han ... «La Vanguardia, 3月 16»
10
Una modelo de la talla 44 rompe cánones de belleza en la portada ...
Las modelos Xl toman autoridad en la industria de la moda, demostrando que hay vida más allá de la talla 38 y así, Ashley Graham, de 27 años protagoniza la ... «Europa Press, 2月 16»

TALLAの画像

talla

参照
« EDUCALINGO. Talla [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/talla>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z