アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"capiscol"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CAPISCOLの語源

La palabra capiscol procede del bajo latín capischolus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCAPISCOLの発音

ca · pis · col play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAPISCOLの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCAPISCOLはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«capiscol»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

シャントル

Chantre

カントリー教会内の礼拝堂またはcapiscolは、大学のもののいくつかのキャビルド内で与えられた教会の尊厳の名前です。 それは主な寺院、特に大聖堂で合唱歌手や合唱団を指名した地位です。 いくつかの場所では、この言葉はまた、平凡な聖歌を支配する聖歌隊を支配していた庶民を参照していました。 この地位は、聖職者の行列を組織し、図書館員がいなくても本を保存する責任もあるいくつかの修道院内にも存在していた。 彼は帽子と特別な服を着用し、職務の実行中に教師のバトンまたはバトンを携行しなければならなかった。 シナゴーグに相当するのはハザンです。 この教会の尊厳は廃止されています。 El chantre o capiscol, dentro de la Iglesia católica, es el nombre de una dignidad eclesiástica dada dentro de algunos cabildos de colegiatas. Es un cargo que designaba al maestro cantor o del coro en los templos principales, especialmente en las catedrales. En algunos lugares, este término hacía igualmente referencia al sochantre que regía el coro gobernando el canto llano. Este cargo también existía dentro de algunos monasterios, encargándose además de organizar las procesiones de los clérigos y conservar los libros en ausencia de bibliotecario. Debía vestir con capa e indumentaria especial y portar la batuta o bastón cantoral de maestro durante el cumplimiento de sus funciones. Su equivalente en las sinagogas sería el Hazzán. Esta dignidad eclesial está en desuso.

スペイン語辞典でのcapiscolの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のcapiscolの最初の定義は魅力的です。 辞書のcapiscolのもう一つの意味は平原を支配する聖歌隊を支配する控え目なものです。 Capiscolはまた雄鶏です。 La primera definición de capiscol en el diccionario de la real academia de la lengua española es chantre. Otro significado de capiscol en el diccionario es sochantre que rige el coro, gobernando el canto llano. Capiscol es también gallo.
スペイン語辞典で«capiscol»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAPISCOLと韻を踏むスペイン語の単語


caracol
ca·ra·col
carnicol
car·ni·col
cascol
cas·col
chincol
chin·col
chochocol
cho·cho·col
cloramfenicol
clo·ram·fe·ni·col
cloranfenicol
clo·ran·fe·ni·col
cocol
co·col
col
col
glicol
gli·col
guayacol
gua·ya·col
nabicol
na·bi·col
nitroglicol
ni·tro·gli·col
socapiscol
so·ca·pis·col
socol
so·col
taracol
ta·ra·col
tecol
te·col
tiracol
ti·ra·col
trascol
tras·col
xocol
xo·col

CAPISCOLのように始まるスペイン語の単語

capirotada
capirotado
capirotazo
capirote
capirotero
capirra
capirro
capirucho
capisayo
capiscar
capiscolía
capista
capistro
capi
capitación
capital
capitaleña
capitaleño
capitalidad
capitalina

CAPISCOLのように終わるスペイン語の単語

alcohol
amol
árbol
béisbol
bol
brécol
brócol
colesterol
control
español
estiércol
futbol
fútbol
gol
mármol
mayocol
col
rol
sol
voleibol

スペイン語の同義語辞典にあるcapiscolの類義語と反意語

同義語

«capiscol»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAPISCOLの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語capiscolを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcapiscolの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«capiscol»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

capiscol
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

capiscol
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Capiscola
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

capiscol
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

capiscol
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

capiscol
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

capiscol
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

capiscol
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

capiscol
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

capiscol
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Capiscol
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

capiscol
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

capiscol
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

capiscol
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

capiscol
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

capiscol
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

capiscol
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

capiscol
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

capiscol
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

capiscol
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

capiscol
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

capiscol
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

capiscol
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

capiscol
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

capiscol
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Capiscol
5百万人のスピーカー

capiscolの使用傾向

傾向

用語«CAPISCOL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«capiscol»の使用頻度を示しています。
capiscolの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«capiscol»で最も広く使用されている表現です。

用語«CAPISCOL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«capiscol»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«capiscol»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、capiscolに関するニュースでの使用例

例え

«CAPISCOL»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcapiscolの使いかたを見つけましょう。capiscolに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Resumen historial de las grandezas y antiguedades de la ...
Vno dedos fue Poncio Levita , y Capiscol , ó Chantre de la santa Iglesia Gcrundenfe, que el año 1032. la edificó de nuevo , haziendola mas capaz de lo que antes era , y de tres navadas, y la doto de muchas tierras,y alodios calificados ...
Juan Gaspar Roig y Ialpi, 1678
2
Resumen historial de las grandezas, y antiguedades de la ...
Vno destos fue Poncio Levita , y Capiscol , ò Chantre de la santa Iglesia Gcrundenfe, que el año 1032. la edifico de nuevo , haziendola mas capaz de lo que antes era , y de tres navadas, y la doto de muchas ticrras,y alodios califica" dos ...
Juan G. Roig y Jalpi, 1678
3
Resumen historial de las grandezas y antiguedades de la ...
Joan Gaspar Roig i Salpí ((O. Min.)) José Argemir ((Barcelona)). ensancharon, y dotaron de algunas comodidades,y h repararon de las ruinas que experimentó cní tiempo de los Moros. Vno dedos fue Poncio Levita , y Capiscol i ò Chantre de  ...
Joan Gaspar Roig i Salpí ((O. Min.)), José Argemir ((Barcelona)), 1678
4
Enciclopedia española de derecho y administración o Nuevo ...
22 se conserva la capilla muzárabe. Véase □niMin: bito MUZARABE. CAPISCOL. Según unos esta voz es traducción abreviada de capul chori : según otros de la de capulschola. En el primer caso seria gefe ó cabeza del coro; lo que nunca ...
Lorenzo Arrazola, 1853
5
Santander en la Edad Media: patrimonio, parentesco y poder
A la cabeza de la iglesia Colegial se hallaban el prior, el capiscol y el sacristán, quienes disfrutaban, a diferencia de sus compañeros, de las rentas de dos canonjías en lugar de una. El prior estaba encargado de la dirección del cabildo,  ...
Jesús Ángel Solórzano Telechea, 2002
6
Resumen historial de las grandezas, y antiguedades de la ...
4 H Del testamento de Poncio Capiscol , el qual se halla of en el Archivo Episcopal de Gerona en el Almario de S. Saa tntnino, se saca su mucha riqueza, y piedad iguales à su n04 bleza, y es tan calificada como la de los señores de San Sa* ...
Juan Gaspar Roig y Jalpi, 1678
7
Verdad triumfante discurso historico-apologetico por el ...
... y la doto de muchas cierras, y alodios calificados amplitíì mámente : y como cafa ya propria, y de fu patrimonio la dexò en íu testamento con todas las mejoras, y dotaciones à luan también Capiscol» deudo suyo , con poder, y obligación de ...
Joan Gaspar Roig i Jalpí, 1680
8
Resumen historial de las grandezas y antiguedades de la ...
Vno dcllos fae Poncio Levica , y Capiscol, 6 Chantrc delafanra Iglplia Gerundenfe, queel afio 1034. la edificp de nuevo,, haziendola mas capaz de lo que antes era , y dc tres navadas, y la doto de muchas tierras,y alodios ca]iHca.- T dos ...
Joan Gaspar Roig i Jalpí, 1678
9
Inundaciones en la comarca de l'Alacantí (Alicante). Estudio ...
Capiscol-Crehuetes, San Juan. Cauce: Escorrentías urbanas y acequias de los riegos históricos de la huerta. Problemas detectados: Las urbanizaciones reciben todas las escorrentías de las zonas superiores, que se inician en Muchamiel y ...
Ágata Marquiegui Soloaga, 2012
10
Resumen historial de las grandezas y antiguedades de la ...
Vno destos fue Poncio Levita ,_ y Capiscol , ò chauu-c dela santa Iglesia Gerundense, que el arïp roza. la edificà *de nuevo , haziendola mas capaz de loque antes era ,_ y de_ tres navadas, y la dotò de muchas tierras# alqdio; califica-...fi dos ...
Juan Gaspar Roig y Jalpi, 1678

用語«CAPISCOL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcapiscolという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El Reina Sofía disfruta con el primer Torneo Ciudad del Tormes
El ganador en categoría benjamín fue el Capiscol, que ganó al Real Salamanca Monterrey y al Calasanz. El equipo amarillo acabó en segundo lugar. «Salamanca24horas, 6月 16»
2
Accidente 'de película' en Capiscol
Un hombre de 42 años ha perdido el control del coche que conducía y se ha precipitado por el paso elevado de la glorieta de Capiscol en la zona del bulevar ... «Salamanca24horas, 5月 16»
3
La remodelación de Capiscol se realizará definitivamente en 2017
Las diferentes actuaciones presentadas por el Ayuntamiento de Burgos para remodelar el barrio de Capiscol en mayo del año pasado, por fin se realizarán en ... «El Correo de Burgos, 5月 16»
4
Mulier golea al Capiscol (7-1)
altxemi PUBLICIDAD ffnb El Mulier FCN se impuso con rotundidad al colista. Las “rojillas” golearon por 7-1 en Tajonar al Capiscol CF. Un hat-trick de Miriam, ... «Navarra Deportiva, 4月 16»
5
Agresión a un árbitro de niños
El sospechoso es padre de uno de los niños que juegan en el Capiscol. ... el árbitro burgalés Álvaro Antón Martínez se acercó al banquillo del Capiscol para ... «Diario de Burgos, 4月 16»
6
Urgen la rehabilitación del molino de Capiscol por su avanzado ...
El antiguo molino harinero ubicado en el barrio de Capiscol, entre el cauce Molinar y el Camino de Santiago, se encuentra en estado de abandono y rodeado ... «Diario de Burgos, 4月 16»
7
Capiscol CF 0-2 Peñas Climetel: las chicas se acercan a la ...
Tuvo que esperar el Peñas hasta la recta final para desnivelar un partido en el que las verdiblancas fueron de menos a más ante un Capiscol que aún se ... «sporthuesca.com, 4月 16»
8
El Capiscol coge oxígeno
El Capiscol Aislamientos Burgaleses respira aliviado. El cuadro rojillo goleó al Pauldarrak y mantiene intactas sus opciones de pelear hasta el final de la ... «El Correo de Burgos, 3月 16»
9
Capiscol seguirá con su denuncia de las chabolas a pesar de las ...
El Consejo de Barrio de Capiscol seguirá denunciando el chabolismo existente entre el bulevar y el cauce Molinar a pesar de las amenazas de muerte que ... «Diario de Burgos, 3月 16»
10
Centro Cívico de Gamonal-Capiscol mejora sus instalaciones
Casi 50.500 usuarios disponen de carnet para el uso de sus instalaciones, que ya han cumplido 10 años. El Centro, construido en el solar de la Fundación ... «Noticas Burgos, 3月 16»

CAPISCOLの画像

capiscol

参照
« EDUCALINGO. Capiscol [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/capiscol>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z