アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"carnicol"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CARNICOLの語源

La palabra carnicol procede de carne, y terminación disc.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCARNICOLの発音

car · ni · col play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARNICOLの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCARNICOLはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«carnicol»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcarnicolの定義

スペイン語辞書のcarnicolの定義はpesuñoです。 辞書のcarnicolのもう一つの意味はまたタブーです。 それはだった。 La definición de carnicol en el diccionario castellano es pesuño. Otro significado de carnicol en el diccionario es también taba. Era en.

スペイン語辞典で«carnicol»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CARNICOLと韻を踏むスペイン語の単語


capiscol
ca·pis·col
caracol
ca·ra·col
cascol
cas·col
chincol
chin·col
chochocol
cho·cho·col
cloramfenicol
clo·ram·fe·ni·col
cloranfenicol
clo·ran·fe·ni·col
cocol
co·col
col
col
glicol
gli·col
guayacol
gua·ya·col
nabicol
na·bi·col
nitroglicol
ni·tro·gli·col
socapiscol
so·ca·pis·col
socol
so·col
taracol
ta·ra·col
tecol
te·col
tiracol
ti·ra·col
trascol
tras·col
xocol
xo·col

CARNICOLのように始まるスペイン語の単語

carnestolendas
carnet
carnicera
carnicería
carnicero
cárnico
carnícoles
carnificación
carnificar
carnificarse
carnífice
carniforme
carniola
carnios
carniseca
carniseco
carnitas
carnívora
carnívoro
carniza

CARNICOLのように終わるスペイン語の単語

alcohol
amol
árbol
béisbol
bol
brécol
brócol
colesterol
control
español
estiércol
futbol
fútbol
gol
mármol
mayocol
nícol
rol
sol
voleibol

スペイン語の同義語辞典にあるcarnicolの類義語と反意語

同義語

«carnicol»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CARNICOLの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語carnicolを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcarnicolの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«carnicol»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

carnicol
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

carnicol
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Carnicol
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

carnicol
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

carnicol
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

carnicol
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

carnicol
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

carnicol
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

carnicol
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

carnicol
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

carnicol
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

carnicol
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

carnicol
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

carnicol
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

carnicol
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

carnicol
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

carnicol
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

carnicol
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

carnicol
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Carnicol
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

carnicol
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

carnicol
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

carnicol
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

carnicol
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

carnicol
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

carnicol
5百万人のスピーカー

carnicolの使用傾向

傾向

用語«CARNICOL»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«carnicol»の使用頻度を示しています。
carnicolの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«carnicol»で最も広く使用されている表現です。

用語«CARNICOL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«carnicol»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«carnicol»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、carnicolに関するニュースでの使用例

例え

«CARNICOL»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcarnicolの使いかたを見つけましょう。carnicolに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pedacio Dioscorides Anazarbeo annotado por el Doctor Andrés ...
QEL CARNICOL DEL PUERCO) llamado Aßragalo. Hombres, r Д Pellídafe en Griego Aßragätot* Sx. En Latin Talas. En Caftcllano Carnicol. En Italiano Talone de Porto* TEXTO DE DIOSCORIDES. EL Carnicol del Puerco quemado haß ta que ...
Dioscòrides Pedani, 1733
2
Pedacio Dioscorides Anazarbeo, annotado por el doctor Andres ...
Omito otras virtudes admirables , porque fe defcubren en mi Clave. Hállate dernonftrada fu figura en la Eñampa XIV. CAPITULO LL pBL CARNICOL DEL PUERCO, llamado Afiragalo. Nombres, A Pellidafe en Griego Afiragalos* jE\. En Latin ...
Francisco Suárez de Ribera, Dioscórides, Luis Correa ((Madrid)), 1733
3
El léxico castellano de los Vocabularios de Antonio de ...
... por el carnicero / macellator, oris L CARNICOL - antena de carnicol / antena, ae E - carnicol / *en *griego astragalus, i E - carnicol de animal grande / talus, i E - carnicol de animal pequeño / taxillus, i E - el lado cavado del carnicol / colias, ...
María Lourdes García-Macho, Antonio de Nebrija, 1996
4
Pedacio Dioscorides Anazarbeo, Acerca de la materia ...
Del Carnicol del puerco, llamado Aílragalo. Cap.LI. EL Carnicol del puerco quemado hafta que de negro fe torne blanco, y defpues molido y beuido,cura las ventosidades del inteftino llamado coló, y los torzijoncs del vientre. Díofconi dsi.
Dioscórides, Juan Sonzonio ((Valencia)), 1651
5
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
CARNICOL, f. m. La uña ò zapatilla del puerco , vaca ù otro animal de los que tienen pie hendido. Lat. Talus. Asiragalus, i. Lag. Diofc. lib.2. cap. 51. El carnicol del puerco quemado, hasta que de negro fe torne blanco , y después molido y ...
Real Academia Española (Madrid), 1729
6
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
CARNICOL, f. m. La uña ô zapatilla del puerco , vaca ù otro animal de los que tienen pie hendido. Lat. Talus. Aßragalus, i. Lag. Diofc. lib. 2. cap. 5 1. El carnicol del puerco quemado, hafta que de negro fe torne blanco , y deíptics molido y ...
7
Los diccionarios del español en el siglo XXI
/Carnicol de animal granoc.talus.i. /Carnicol de animal pcqucño.taiillua.i. / Carnicol en gncgo.ailragaius.i. /Carnofoocamudo.corpuienrue.a.um. /Carpe árbol z maderaperegnna. carpinus.i. /Carpintero . faber ngnanua. f aba lignanua.
Günther Haensch, Carlos & Omeñaca, 2004
8
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
CARNICOL, f. m. La uña ò zapatilla del puerco , vaca ù otro animal de los que tienen pie hendido. Lat. Talus. Afir agalus, i. Lag. Diosc. lib.2. cap. 51. El carnicol del puerco quemado, hasta que de negro se torne blanco , y después molido y ...
9
Pedacio Dioscorides Anazarbeo, a cerca[sic] de la materia ...
Del Carnicol del puerco , llamado Aftragalo.Cap.LI. *L Carnicol del puerco quemado halte que de negro fe torne blanco , y defpues molido, л. # jybevido, cura las vcqtoiidades del inteúíno llamado colo,y los torzijonej del vientre. GticÇ.
Dioscórides, Mateo Regil ((Valencia)), 1677
10
Colección de voces y frases gallegas de Fr. Martín Sarmiento
Del mismo origen, corniculo, creo salió la voz castellana carnicol, y significa el hueso que se llama taba, con que juegan los muchachos. Covarru- bias le deriva3 o de carnis calcaneus o de cornícola*. Asiento a lo segundo y de camino salgo ...
Jose Luis (ed.) Pensado, 1970

用語«CARNICOL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcarnicolという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
PRI en el Senado propone permitir la importación de medicamentos ...
... sufre el síndrome de Lennox-Gastaut, cuyos padres obtuvieron un amparo para poder acceder a un tratamiento basado en carnicol, para mejorar su salud. «Noticias MVS, 11月 15»
2
Remeros de Urdaibai declaran en el juicio por dopaje que solo les ...
Tras asegurar que él nunca ha recetado carnicol ni efedrina, ha explicado que el entonces facultativo de Urdaibai le avisó de que había cogido una de sus ... «El Correo, 11月 15»
3
Creada la Red de Carnavales del Caribe
... México (Carnaval de Cozumel), Nicaragua (Carnaval Alegría por la Vida), Haití (Haitian Defile Kanaval), Panamá (Carnicol de la City), República Dominicana ... «El Universal - Colombia, 7月 15»
4
Detenidas cuatro personas en Madrid y Guadalajara por importar ...
... Benzetacil, dos dosis de Humalog Kwipen, 38 dosis de Recombinat Human Eryh, diez dosis de Esafosfina, cinco dosis de Inzitan y seis dosis de Carnicol. «Lainformacion.com, 6月 13»
5
Social y cultural
Tito Saubidet en su incomparable refranero criollo nos dice de la Taba:” Hueso astrágalo de la pata de la vaca, oveja, etc., llamado carnicol en castellano. «La Voz de Tandil, 8月 12»
6
Induveca celebra Feria del Sabor en SFM
... que forman parte de esta atractiva propuesta que presenta cada domingo la mas importante empresa procesadora productos carnicol y lácteos del país . «El Jaya, 12月 09»

CARNICOLの画像

carnicol

参照
« EDUCALINGO. Carnicol [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/carnicol>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z