アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mayocol"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でMAYOCOLの発音

ma · yo · col play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MAYOCOLの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMAYOCOLはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«mayocol»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Mayocol

Mayocol

Mayocolは、ハイブリッド起源の言葉であるユカタン半島に使用されるスペイン語、マヤ語、および監視を担当するかmilpaに特定の農業の仕事を監督し、後でヘネッケンのアシエンダにあった職長を指します。 それは、スペイン語の音声市場の用語と、Maya colという言葉がミルパを意味するということを導き出します。 Mayocolは、生産農場にいる人は、彼らが仕事を植え、収穫後にそれらを取ることができるように、迅速かつ十分に洗浄したトウモロコシ畑の世話のための土地の測定を監視する必要がありました。 この種の監督は、後に彼のケアにヘネケンの植物、草刈り、鉛筆の切断、そして最終的にその産業加工のためのハシエンダの船体への輸送を必要とした。 Mayocolはまた、労働者の間で起こった紛争を解決しなければならず、教職員に紛争の犯人と農場で発生した懲罰を処罰しなければならなかった。 それは頻繁に犯した虐待によってそれを嫌う傾向があった労働者と農民の前で権威の役割を果たした。 Mayocol es un palabra de origen híbrido, español y lengua maya, usada en la Península de Yucatán y que se refiere al capataz que estaba encargado de vigilar o supervisar ciertas tareas agrícolas en la milpa y más tarde en las haciendas henequeneras. Deriva el término de la voz española mayoral y de la palabra maya col que significa milpa. El Mayocol era la persona que en las haciendas productivas debía vigilar la medición de los terrenos destinados a las milpas cuidando que fueran pronto y bien limpiados para que pudieran hacerse en ellos las tareas de siembra y posteriormente de cosecha. Esta especie de capataz tuvo más tarde a su cuidado los planteles de henequén, su deshierbe, el corte de las pencas y finalmente su acarreo al casco de la hacienda para su procesamiento industrial. También debía el Mayocol dirimir disensiones que ocurrían entre los trabajadores y tenía la facultad de castigar a los culpables de los pleitos y de las indisciplinas que se daban en el terreno de las fincas. Jugaba un papel de autoridad ante el campesinado y los trabajadores, que tendían a aborrecerlo por los abusos que frecuentemente cometía.

スペイン語辞典で«mayocol»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MAYOCOLと韻を踏むスペイン語の単語


capiscol
ca·pis·col
caracol
ca·ra·col
carnicol
car·ni·col
cascol
cas·col
chincol
chin·col
chochocol
cho·cho·col
cloramfenicol
clo·ram·fe·ni·col
cloranfenicol
clo·ran·fe·ni·col
cocol
co·col
col
col
glicol
gli·col
guayacol
gua·ya·col
nabicol
na·bi·col
nitroglicol
ni·tro·gli·col
socol
so·col
taracol
ta·ra·col
tecol
te·col
tiracol
ti·ra·col
trascol
tras·col
xocol
xo·col

MAYOCOLのように始まるスペイン語の単語

mayo
mayólica
mayombé
mayonesa
mayor
mayora
mayoradgo
mayoral
mayorala
mayoralía
mayorana
mayorar
mayorazga
mayorazgo
mayorazguista
mayordoma
mayordomazgo
mayordombre
mayordomear
mayordomía

MAYOCOLのように終わるスペイン語の単語

alcohol
amol
árbol
béisbol
bol
brécol
brócol
colesterol
control
español
estiércol
futbol
fútbol
gol
mármol
col
rol
socapiscol
sol
voleibol

スペイン語の同義語辞典にあるmayocolの類義語と反意語

同義語

«mayocol»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MAYOCOLの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mayocolを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmayocolの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«mayocol»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

mayocol
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

mayocol
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Mayocol
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

mayocol
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

mayocol
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

mayocol
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

mayocol
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

mayocol
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

mayocol
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

mayocol
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

mayocol
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

mayocol
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

mayocol
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

mayocol
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

mayocol
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

mayocol
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

mayocol
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

mayocol
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

mayocol
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

mayocol
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

mayocol
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

mayocol
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

mayocol
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

mayocol
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

mayocol
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

mayocol
5百万人のスピーカー

mayocolの使用傾向

傾向

用語«MAYOCOL»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
2
/100
上記の地図は、各国での用語«mayocol»の使用頻度を示しています。
mayocolの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mayocol»で最も広く使用されている表現です。

用語«MAYOCOL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mayocol»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mayocol»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、mayocolに関するニュースでの使用例

例え

«MAYOCOL»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmayocolの使いかたを見つけましょう。mayocolに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
H-Huel yetel X-Dol (Samuel i Dolores): recuerdo histórico en ...
En presencia infalible de su lugarteniente, el Mayocol, el Mayordomo pasaba lista de presencia, contestando los nombrados con la palabra "presente", única enseñada en castellano para el caso. Interrogaba después al Mayocol de los ...
Santiago Pacheco Cruz, 1940
2
Los hijos del sol: novela
EL MAYOCOL. (15).— Nada más. EL ENCARGADO.— Se reunirán hov? EL MAYOCOL.— Sí, pero no sé dónde. EL ENCARGADO.— T lenes que averiguarlo . EL MAYOCOL.— Así será, dzul. EL ENCARGADO.— E mtorrác halos. Ofréceles  ...
Luis Alvarez Barret, 1939
3
La revolución agraria en México
El verdugo, conocido como el Mayocol, un bruto de anchas espaldas, y greñuda cabeza, remojó sus manos en el cubo y las sacó, teniendo en ellas cuatro reatas que correaban agua, las cuales observó cuidadosamente. Las cuatro bien ...
Andrés Molina Enríquez, Instituto Nacional de Estudios Históricos de la Revolución Mexicana, 1985
4
Hacienda Tabi: un capítulo en la historia de Yucatán
Algunas veces el mayocol era demasiado exigente y los peones se mostraban reacios a obedecer las órdenes de éste. Cuenta un informante que en una ocasión cuando el mayocol corregía el trabajo, lo hacía de manera simbólica cortando ...
Lourdes Rejón Patrón, 1993
5
Vocabulario de el uayeísmo en la cultura de Yucatán
cia; los recaudadores usaban una vara llamada Caluac (V) pero ya desde entonces eran mojados de mayocol, de may, huella y ocol, ladrón, igual que fueron llamados los que repartían los trabajos y fajinas en las haciendas de la etapa ...
Jesús Amaro Gamboa, Miguel Güémez Pineda, 1999
6
La encarnación de la profecía Canek en Cisteil
Llama la atención que 29 tuvieran cargos de República o de doctrina, entre los que se pueden citar los de cacique, teniente de cacique, regidor, alcalde, tupil o alguacil, mayocol o alcalde de milpa, fiscal o alguacil de doctrina, maestro de ...
Pedro Bracamonte y Sosa, 2004
7
Mujeres del campo mexicano, 1850-1990
8. Idem. Los cuadernos de trabajo también muestran que el personal administrativo, incluidos el administrador, el supervisor o mayocol (el encargado del trabajo en los campos), el maquinista y los pastores eran puestos con salario ; es decir, ...
Heather Fowler-Salamini, Mary K. Vaughan, 2003
8
El español que se habla en Yucatán: apuntamientos filológicos
Mayocol, mayoral. Formada, según Barrera Vásquez, del español mayor o mayoral, y el maya kol, milpa Mukbipollo, pastel regional de pollo hecho con masa de maíz, VOCES MAYAS Y MAYISMOS EN EL ESPAÑOL DE YUCATAN 1 1 1 ...
Víctor M. Suárez Molina, Miguel A. Güémez Pineda, 1996
9
DICCIONARIO GASTRONÓMICO, Términos, Refranes, Citas y Poemas
Mató.- Cataluña.- Requesón. Matrimonio.- Pincho o canapé de boquerón en vinagre con anchoa. Mauraca.- Andalucía.- Acto de asar al aire libre frutas secas y peces, moraga. Mayocol.- Nombre que dan en Yucatán (México) a los camareros.
Luis Felipe Lescure Beruete
10
Cuentos nacionales ...
Su padre, el barón más alegre y rico de esos contornos, le solía esperar, cuando regresaba de bañarse en el cenote y acariciándolo decía': i — Tú serás mayocol ! . . . — '¡Yo! — respondía asombrado. el niño- Pech, aprendió a leer, escribir, ...
Antonio Santa María

用語«MAYOCOL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmayocolという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mayo: A year after courthouse dragging, Dasyl Rios back in jail
fl-dasyl-rios-mayocol-photo-b031515-9 : Sylvia Rios sits in the same courthouse hallway where her daughter, Dasyl Rio, was dragged by her ankle shackles ... «Sun Sentinel, 1月 16»

MAYOCOLの画像

mayocol

参照
« EDUCALINGO. Mayocol [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/mayocol>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z