アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"capirotazo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCAPIROTAZOの発音

ca · pi · ro · ta · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAPIROTAZOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCAPIROTAZOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«capirotazo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcapirotazoの定義

辞書のカピロタゾ(capirotazo)の定義は、通常、頭の中で起こる打撃であり、同じ手の別の指の最後の指節の下の、親指の先端のボールを暴力で滑らせる。 En el diccionario castellano capirotazo significa golpe que se da, generalmente en la cabeza, haciendo resbalar con violencia, sobre la yema del pulgar, el envés de la última falange de otro dedo de la misma mano.

スペイン語辞典で«capirotazo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAPIROTAZOと韻を踏むスペイン語の単語


azotazo
a·zo·ta·zo
cacalotazo
ca·ca·lo·ta·zo
capotazo
ca·po·ta·zo
chafarotazo
cha·fa·ro·ta·zo
chicotazo
chi·co·ta·zo
cipotazo
ci·po·ta·zo
cogotazo
co·go·ta·zo
garrotazo
ga·rro·ta·zo
lingotazo
lin·go·ta·zo
manotazo
ma·no·ta·zo
palotazo
pa·lo·ta·zo
papirotazo
pa·pi·ro·ta·zo
pelotazo
pe·lo·ta·zo
picotazo
pi·co·ta·zo
porotazo
po·ro·ta·zo
puñetazo
pu·ñe·ta·zo
rabotazo
ra·bo·ta·zo
virotazo
vi·ro·ta·zo
vistazo
vis·ta·zo
zapotazo
za·po·ta·zo

CAPIROTAZOのように始まるスペイン語の単語

capin melao
capincho
capingo
capinoteña
capinoteño
capio
capipardo
capirón
capirotada
capirotado
capirote
capirotero
capirra
capirro
capirucho
capisayo
capiscar
capiscol
capiscolía
capista

CAPIROTAZOのように終わるスペイン語の単語

batazo
cantazo
carpetazo
chivatazo
corrientazo
decretazo
escopetazo
gatazo
guantazo
gustazo
machetazo
paquetazo
pistoletazo
pitazo
portazo
puntazo
retazo
tijeretazo
tortazo
zapatazo

スペイン語の同義語辞典にあるcapirotazoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CAPIROTAZO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«capirotazo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
capirotazoのスペイン語での同義語

«capirotazo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAPIROTAZOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語capirotazoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcapirotazoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«capirotazo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

翻动
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

capirotazo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

flip
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

फ्लिप
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

قلب
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

флип
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

sacudidela
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

টুসকি
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

feuilles mobiles
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

flip
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Flip
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

フリップ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

플립
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

loncat karo muter awak
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

lật
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பிளிப்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

झटका
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

fiske
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

lanciare
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

trzepnięcie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

фліп
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

flip-
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αναστροφή
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

flip
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

flip
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

flip
5百万人のスピーカー

capirotazoの使用傾向

傾向

用語«CAPIROTAZO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«capirotazo»の使用頻度を示しています。
capirotazoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«capirotazo»で最も広く使用されている表現です。

用語«CAPIROTAZO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«capirotazo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«capirotazo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、capirotazoに関するニュースでの使用例

例え

«CAPIROTAZO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcapirotazoの使いかたを見つけましょう。capirotazoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tres ejercicios literario-filosóficos de lógica y metafísica
Según Descartes, con rabia teológica de Pascal, Dios no hacía falta sino para el capirotazo inicial. Pero Laplace, allá al comienzo del siglo pasado, demostró que la estructura matemática de las leyes físicas, la de gravitación en especial, ...
Juan David García Bacca, 1986
2
Psicomotricidad: Práctica II
Al llegar éste da un capirotazo en el suelo, pared, árbol, etc. - Vuelve rápidamente hacia la fila y da un capirotazo al compañero situado en segundo lugar, que sale veloz repitiendo el recorrido. El alumno efectuará capirotazos con los dedos ...
José Jiménez Ortega, Julia Alonso Obispo, Isabel Jiménez de la Calle, 2003
3
Chicas del rosario
Lo abrió de un capirotazo. — Byrne... Sí..., sí... excelente — exclamó — . Gracias. — Y lo cerró de otro capirotazo. Jessica miró a Byrne, esperando. Cuando quedó claro que no iba a compartir, preguntó. Si la reticencia era un rasgo de él, ...
Richard Montanari, 2006
4
Spanish Dictionary
2 Méxfam (cementerio) common grave. capirotazo nm flip, flick. capirote nm 1 ( prenda) hood. * fam tonto de c, silly idíot. 2 (capirotazo) flip, flick. capital I adj 1 ( primordial) capital, main, chief; de importancia c, of capital imponance: pena c, ...
Wordsworth Editions Ltd, Wordsworth Editions, Limited, 2006
5
Cuentos Contados Para Niños
Entonces el hombre le dio un capirotazo en las narices, con lo que el cuerpo perdió el equilibrio, quedando tan largo como era; ¡el vigilante estaba muerto! Al transeúnte le sobrevino una gran angustia ante aquel hombre al que acababa de ...
6
El vaso de agua: comedia por Scribe
Pero lo que me dió mas rabia, fué ver dentro a aquel mismo individuo... el hombre del capirotazo que reia a carcajadas... Quise abalanzarme a él, pero desapareció en un momento, dejándome plantado y sin mas remedio que volver a mi ...
Eugène Scribe, Antonio Gil y Zárate, 1862
7
Genio del cristianismo: ó bellezas poéticas y morales de la ...
... las maravillas de la naturaleza, hace esta curiosa observacion (i)s j i, Cuando un cuerpo pequeño que no sea V. g. tan grande como una bolita del grueso da un grano de arena muy pequeño , despues d« haber recibido un capirotazo va á  ...
François-René Vicomte de Chateaubriand, 1818
8
Genio del cristianismo, ó, Bellezas poéticas y morales de la ...
arena muy pequeño , despues de haber recibido un capirotazo va á tropezar contra otro cuerpo , que supondremos tan grueso como todo el globo de la tierra' , ó si quereis mil veces mayor , con tal que ni uno ni otro tenga resorte , se sigue  ...
François-René Chateaubriand, 1806
9
El Vaso de agua, ó, Los efectos y las causas: comedia en ...
¿Cómo? el duelo.... el encuentro Abiga. Fue con lord Bolingbroke a quien no conocia pero que largo tiempo há le habia insultado. Boling. (Dando un grito.) ¡ Pues eso és!.... el hombre del capirotazo.... Sí, hija mia, un verdadero capirotazo.. ..
Eugène Scribe, 184
10
El regalo del playboy
Cree que puede ocuparse de ella –miró hacia Alessia y ésta lo saludó con la mano. Exasperada, Skye le dio un capirotazo en la oreja. –¡Ah! –exclamó Rett–. Eso duele. –También duelen los azotes. –Sí, ya mehedado cuenta. Voto que no.
Teresa Carpenter, 2012

用語«CAPIROTAZO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcapirotazoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Así lo Dice La Mont / Federico La Mont
Después 2010: Cuatro años después del capirotazo Nacif, el Gobernador Marín enfrentó la decisión de nombrar a su ex secretario de Gobernación y Desarrollo ... «El Sol de México, 4月 16»
2
Colin Barrett La luna
—Nada, chico —Val sonrió otra vez y dando un capirotazo al aire encomendó el pelo a la noche del condado de Mayo norte-. Gracias, Boris —añadió ... «The Barcelona Review, 2月 16»
3
Las visitas de Franco a Málaga y el 'capirotazo' a Carmen Polo
Recuerda Antonio Garrido que en Málaga, como en el resto de España, la muerte de Franco, de la que acaban de cumplirse cuarenta años, provocó lágrimas y ... «Sur Digital, 11月 15»
4
La campaña como un videojuego
Por cierto, el talentoso Javier Mariscal se ha llevado algún capirotazo por comparar el multitudinario festival catalanista de banderas esteladas con las ... «El Mundo, 11月 15»
5
Junts pel Si, con Si se Pot y Just for Men
... el espectáculo dantesco como para dar la impresión de que se lo tomaban en serio, en vez de darle un capirotazo al escenario entre risas y cachondeos… «ABC.es, 11月 15»
6
El director japonés Miyasaki rueda su primer cortometraje ...
"Me dedico actualmente a un proyecto de dibujo animado sobre una minúscula oruga que vive sobre una hoja, una oruga tan pequeña que un capirotazo ... «TVN Panamá, 7月 15»
7
San Jorge y los Comuneros contra el dragón de la corrupción
Cuenta la leyenda que tomó San Jorge un ejemplar de la Constitución (la del siglo XV) y le dio a Don Rajoy tremendo capirotazo, de donde quedó el señor ... «Mundiario, 4月 15»
8
Capirotazos: Victoriana 'ilustre'
Es una clásica del Polvorín el Miércoles Santo, cuando vuelve al que fue su barrio para disfrutar, junto a los suyos, de su Reina. Su trabajo como modelo y ... «Huelva24, 4月 15»
9
Capirotazos: La 'espantada' de Pasión
Parece que es la palabra protagonista esta Semana Santa en el entorno de la Hermandad de Pasión. Desconcierto. En esta jornada de Viernes Santo es lo ... «Huelva24, 4月 15»
10
Capirotazos: La 'pulla' del alcalde
El alcalde de Huelva, Pedro Rodríguez, ha aprovechado una entrevista que le han hecho esta tarde en Huelva TV para sacar pecho por el trabajo que está ... «Huelva24, 3月 15»

CAPIROTAZOの画像

capirotazo

参照
« EDUCALINGO. Capirotazo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/capirotazo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z