アプリをダウンロードする
educalingo
caracterizadamente

"caracterizadamente"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でCARACTERIZADAMENTEの発音

ca · rac · te · ri · za · da · men · te


CARACTERIZADAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CARACTERIZADAMENTEと韻を踏むスペイン語の単語

actualmente · altamente · anteriormente · aproximadamente · completamente · correctamente · directamente · especialmente · finalmente · mente · normalmente · nuevamente · perfectamente · principalmente · realmente · recientemente · respectivamente · simplemente · solamente · totalmente

CARACTERIZADAMENTEのように始まるスペイン語の単語

caracoleta · caracolí · caracolillo · carácter · caracterial · caracteriológico · caracterismo · característica · característicamente · característico · caracterización · caracterizada · caracterizado · caracterizador · caracterizadora · caracterizar · caracterología · caracterológico · caracú · caracul

CARACTERIZADAMENTEのように終わるスペイン語の単語

absolutamente · aparentemente · automáticamente · claramente · constantemente · definitivamente · exactamente · exclusivamente · fácilmente · generalmente · igualmente · inicialmente · inmediatamente · oficialmente · parcialmente · personalmente · posteriormente · prácticamente · rápidamente · únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるcaracterizadamenteの類義語と反意語

同義語

«caracterizadamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CARACTERIZADAMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caracterizadamenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcaracterizadamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«caracterizadamente»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

caracterizadamente
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

caracterizadamente
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Characterized
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

caracterizadamente
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

caracterizadamente
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

caracterizadamente
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

caracterizadamente
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

caracterizadamente
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

caracterizadamente
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

caracterizadamente
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

caracterizadamente
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

caracterizadamente
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

caracterizadamente
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

caracterizadamente
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

caracterizadamente
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

caracterizadamente
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

caracterizadamente
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

caracterizadamente
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

caracterizadamente
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

caracterizadamente
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

caracterizadamente
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

caracterizadamente
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

caracterizadamente
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

caracterizadamente
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

caracterizadamente
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

caracterizadamente
5百万人のスピーカー

caracterizadamenteの使用傾向

傾向

用語«CARACTERIZADAMENTE»の使用傾向

caracterizadamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caracterizadamente»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、caracterizadamenteに関するニュースでの使用例

例え

«CARACTERIZADAMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcaracterizadamenteの使いかたを見つけましょう。caracterizadamenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
España y ONU
sectores más caracterizadamente hispanófobos. Según esta corriente, los Pirineos no eran la posición defensiva más poderosa de Europa ni la menos vulnerable. La insistencia en esta solución partía de manera interesada de los propios ...
Alberto J. Lleonart y Amsélem, 1996
2
España y la Europa oriental: tan lejos, tan cerca
... con una confianza muy especialmente baja en las instituciones del país y caracterizadamente elevada en las comunitarias, todo ello fruto de las peculiaridades que han caracterizado el devenir de este pueblo en los últimos tiempos, y que ...
Carlos Flores Juberías, 2011
3
Del lápiz rojo al lápiz libre: la censura previa de ...
... sondeo respecto a las facilidades que por parte del gobierno encontraría una propaganda, más o menos templada, del ideal regio- nalista, y la reorganización, saneada de extremismos, del núcleo que más caracterizadamente lo encarnó, ...
Gonzalo Santonja, 1986
4
Felipe Torres: la palabra sin rejas : un diálogo con Jaime ...
... a tocar un aspecto relacionado con dos elementos que tienen que ver con la propuesta que desde hace muchos años existe entre la subversión y el Estado, pero más caracterizadamente por el ELN: y se refiere a "los diálogos regionales",  ...
Felipe Torres, Jaime Jaramillo Panesso, 2004
5
La reforma constitucional
... V sobre sus partes más caracterizadamente tradicionales, es decir, el que podríamos llamar el régimen dinástico constitucional, entendido en sentido amplio, es decir, como cuestiones constitucionales atinentes a las reales familia y casa.
‎2005
6
Cartas de población y franquicia de Cataluña
Por ello la presentación de las mismas ha de tomar un aire más sumario y referencial. Como concesión caracterizadamente feudal se nos presenta la donación in feudum, a fuero y costumbre de Cataluña del puerto de Salou, por Alfonso el ...
José María Font Rius, 1983
7
Cervantes
Para este crítico, se trata de un "buen ejemplo del género de los diálogos", de los diálogos "caracterizadamente renacentistas" y lo examina "por cuanto [...] se plantean cuestiones que tocaban directamente situaciones literarias y políticas en ...
Centro de Estudios Cervantinos, 1995
8
La mujer rural en el Paraguay: resumen bibliográfico
... una literattj ra específica y caracterizadamente femenina? y lo hace analizara do la relación entre la creación literaria y la sociedad. Así , expone que la literatura femenina delata, sin pretenderlo, la dependencia psicológica del otro sexo, ...
Yenny Aguilera de Zarza, IICA-Paraguay, 1982
9
Teatro, títeres y toros: exégesis lúdica con una prórroga ...
donde los detalles subrayan caracterizadamente los modos y los estilos de la sexualidad contraria. Me atreveré a decir que, supina demostración de lo antes avanzado, la auténtica Máscara busca siempre la manifestación de tipos genéricos ...
Eugenio d' Ors, çngel d' Ors, Alicia García-Navarro, 2006
10
Historia de España contemporánea
... en los mercados de divisas era considerada como algo parecido a una vergüenza nacional. Aparte de ello, un país caracterizadamente importador como España debía contar con una divisa fuerte. Corno consecuencia del descenso de los ...
José Luis Comellas, 1988

用語«CARACTERIZADAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcaracterizadamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Janio: perseguição do governo Temer só é comparável a 1964
... as revisões das ações do governo Dilma anunciadas pelos ministros de Temer “compõem um conjunto caracterizadamente persecutório e policialesco”. «Brasil 247, 5月 16»
2
Jânio: Arbitrariedade e prepotência como política de governo
“As revisões citadas nestes exemplos e os demais casos, que incluem os outros ministérios, compõem um conjunto caracterizadamente persecutório e ... «Vermelho, 5月 16»
3
Fallece el gran asturianista Juan Ignacio Ruiz de la Peña
Eloy Benito Ruano, creador de la sección de Historia de la Universidad de Oviedo, fue el maestro más caracterizadamente académico de Ruiz de la Peña. «La Nueva España, 5月 16»
4
Hay que perseguir al evasor y no aumentar impuestos a la clase ...
En Senado y Cámara de Representantes el debate tiene que ser intenso y minucioso, además de caracterizadamente participativo con audiencias públicas ... «José David Name, 5月 16»
5
Linhas cruzadas
... José Guimarães (PT-CE), reclamar do “jeito” da Presidente Dilma Rousseff, “muito caracterizadamente avesso a política”. Lula concorda. O deputado diz que, ... «Expresso, 4月 16»
6
Mais uma para a coleção
Porque, LULA, nós temos um problema, o jeito DELA, o estilo, foi muito caracterizadamente como avesso a política, isso ta muito consolidado na CAMARA, e os ... «Zero Hora, 3月 16»
7
Líder do governo reclama a Lula do 'jeito' de governar de Dilma
Porque, Lula, nós temos um problema, o jeito dela, o estilo, foi muito caracterizadamente como avesso à política. Isso tá muito consolidado na Câmara, e os ... «Globo.com, 3月 16»
8
Grampo de Lula: 10/3, 21h25
Porque, LULA, nós temos um problema, o jeito DELA, o estilo, foi muito caracterizadamente como avesso a política, isso ta muito consolidado na CAMARA, e os ... «Globo.com, 3月 16»
9
Líder do governo reclama de Dilma, e Lula diz que teve uma ...
Porque, LULA, nós temos um problema, o jeito DELA, o estilo, foi muito caracterizadamente como avesso a política, isso ta muito consolidado na CAMARA, e os ... «VEJA.com, 3月 16»
10
Ascendencias gomera y lusitana en el norte de Gran Canaria
... la mujer que casa en 1584 en Guía con Andrés Pérez Mulagua, son caracterizadamente portugueses: con algunas dudas en el caso de Hernando de Cejas y ... «Revista de Noticias de La Gomera, 1月 16»

CARACTERIZADAMENTEの画像

参照
« EDUCALINGO. Caracterizadamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/caracterizadamente>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA