アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"carapacho"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCARAPACHOの発音

ca · ra · pa · cho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARAPACHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCARAPACHOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«carapacho»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
carapacho

シェル(カメ)

Caparazón (tortuga)

カメの殻は、カメに背部を覆うユニークなプレートです。 これは、表皮起源の鱗屑で覆われた皮膚起源の骨のプラークからなり、硬度および剛性を与える。 プレートとフレークは異なる構成を有する。 甲殻の背部は背部と呼ばれ、腹部は乳房と呼ばれる。 背中の内側では、背骨と肋骨が融合しており、これらの動物の動きが大きく制限されています。 シェルは、滑らかで、粒状で、粗く、またはこれらのすべての特徴の組み合わせを有することができる。 シェルは様々な種のカメの間で大きく異なることがあります。 柔らかいシェルのカメとして知られているより柔軟なシェルを持つカメがあります。 La caparazón de las tortugas es la placa única que recubre dorsalmente a las tortugas. Está constituido por placas de hueso de origen dérmico, cubiertas de escamas de origen epidérmico, que le dan dureza y rigidez. Las placas y las escamas, tienen una configuración diferente. La parte dorsal del caparazón se denomina espaldar y la parte ventral, peto. Por el lado interno del espaldar están fusionadas la columna vertebral y las costillas, lo cual limita mucho el movimiento en estos animales. El caparazón puede ser liso, granuloso, rugoso o tener una combinación de todas estas características. El caparazón puede variar mucho entre las diversas especies de tortugas. Hay tortugas con un caparazón más flexible conocidas como tortugas de caparazón suave.

スペイン語辞典でのcarapachoの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の甲羅の最初の定義は、カメ、カニなどの動物の甲殻である。 辞書の甲羅の別の意味はスケルトンです。 Carapachoはまた、スキニーや栄養失調の人の体です。 La primera definición de carapacho en el diccionario de la real academia de la lengua española es caparazón de las tortugas, los cangrejos y otros animales. Otro significado de carapacho en el diccionario es esqueleto. Carapacho es también cuerpo de una persona flaca o desnutrida.
スペイン語辞典で«carapacho»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CARAPACHOと韻を踏むスペイン語の単語


antedespacho
an·te·des·pa·cho
apapacho
a·pa·pa·cho
borracho
bo·rra·cho
cacho
ca·cho
capacho
ca·pa·cho
chacho
cha·cho
corbacho
cor·ba·cho
desempacho
de·sem·pa·cho
despacho
des·pa·cho
empacho
em·pa·cho
garapacho
ga·ra·pa·cho
gazpacho
gaz·pa·cho
huacho
hua·cho
lapacho
la·pa·cho
macho
ma·cho
muchacho
mu·cha·cho
nacho
na·cho
pacho
pa·cho
papacho
pa·pa·cho
redespacho
re·des·pa·cho

CARAPACHOのように始まるスペイン語の単語

carantón
carantoña
carantoñera
carantoñero
caraña
carao
caraos
caraota
carapa
carapachay
carapato
carape
carapico
carapopela
carapucho
carapulca
caraquense
caraqueña
caraqueño
caraquilla

CARAPACHOのように終わるスペイン語の単語

amigacho
bocacho
caracho
catracho
cocacho
facho
gabacho
gacho
guacho
hacho
lacho
mamarracho
mostacho
penacho
picacho
pistacho
populacho
quebracho
riacho
tacho

スペイン語の同義語辞典にあるcarapachoの類義語と反意語

同義語

«carapacho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CARAPACHOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語carapachoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcarapachoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«carapacho»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

甲壳
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

carapacho
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

carapace
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कछुवे की पीठ की हड्डी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الذبل درع قرني
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

щиток черепахи и ракообразных
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

carapaça
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

খোলা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

carapace
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

karapas
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Panzer
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

甲羅
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

등딱지
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

carapace
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cái mai rùa
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பரிசைமூடி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

खेकडा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kabuk
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

corazza
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pancerz żółwia
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

щиток черепахи і ракоподібних
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

carapace
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

καύκαλο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

karapaks
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ryggskölden
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ryggskjoldet
5百万人のスピーカー

carapachoの使用傾向

傾向

用語«CARAPACHO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«carapacho»の使用頻度を示しています。
carapachoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«carapacho»で最も広く使用されている表現です。

用語«CARAPACHO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«carapacho»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«carapacho»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、carapachoに関するニュースでの使用例

例え

«CARAPACHO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcarapachoの使いかたを見つけましょう。carapachoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enciclopedia moderna: diccionario universal de literatura, ...
las piezas análogas de los cartílagos costales están unidas entre si por siiluras, y forman un reborde óseo que représenla una especie de limbo de tres caras; una superior, que pertenece el carapacho , oirá inferior, que se une laleralmente ...
Francisco de Paula Mellado, 1851
2
Los tres reinos de la naturaleza: Zoología
С. novœ-liollaniliae: — Carapacho pardo castaño, oval, angostado anteriormente; peto con placas amarillas orilladas de pardo. Nueva Holanda. Lámina 196, 209, 2 0. 109 2. C. flavilabris:— Carapacho prolongado, oliváceo , con manchas ...
Eduardo Chao, José Monlau y Sala, Manuel María José de Galdo y López, 1854
3
Los tres reinos de la naturaleza o museo pintoresco de ...
chooval, prolongado, terminado en punta incompletamente dentada; cabeza pequeña, estrecha , con hocico puntiagudo, con líneas amarillas prolongadas por el cuello. Carolina del Sur. 22ter. E. labyrinthica (Lesueur):— Carapacho oval , ...
Georges-Louis Leclerc Buffon (Comte de), Eduardo Chao, Gaspar y Roig (Madrid), 1854
4
Historia natural, general y particular
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon. TORTUGAS DE LA SEGUNDA DIVISION. Nombres y caracteres particulares de sus especies. Nombns. Caracteres. r El carapacho algo de figura de T.
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, 1805
5
Catálogo de la Colección Nacional de Helmintos
... Michoacán: Lago de Camécuaro (1966/1967); Lamothe (1968a) Temnocephala semperi Weber, 1 889 Hospedero: Ranguna sp. (C) Localización: Carapacho No. catálogo: 1303(P) Distribución y referencia: Datos no 16 Temnocephaloidea.
‎1997
6
Curso práctico de entomología
Carapacho subtriangular y con los ojos alejados del margen anterior del carapacho (figs. 2d, 2f) Abdomen suboval Superfamilia GARYPOIDEA 7 6. b. Carapacho subrectangular y con los ojos cerca del margen anterior del carapacho.
José Antonio Barrientos, 2004
7
Historia física, política y natural de la isla de Cuba: ...
Carapacho robusto , oblongo , oval, como truncado delante, ligeramente comprimido sobre los lados, terminado hácia atrás en un ángulo bastante obtuso , ligeramente convexo en el centro;, la quilla vertebral, apenas marcada hácia delante ...
Ramón de la Sagra, Arthus Bertrand ((París)), 1838
8
Artesanía prohibida: de cómo lo tradicional se convierte en ...
Éstos consisten en una estructura de madera de forma paralepipédica ( semejante a un cajón o huacal) conocida con el nombre de carapacho y sobre el cual se distribuyen numerosas velas romanas y silbatos atados con hilo de algodón y ...
Gabriel Angelotti Pasteur, 2004
9
Seis Cuentos Cubanos
Como si le hubiera transmitido el pensamiento, Zónzato apareció con el carapacho grande y seco de una tortuga en el hocico. Le grité antes que lo masticara: –¡No, no, Zónzato, dame ese carapacho, lo necesito! Luego fui hasta el arroyo, ...
Eudelio Perez, 2008
10
Lecciones elementales de la historia natural de los animales,1
El animal todo el está revestido de dos conchas oseas grandes reunidas por los lados : la del lomo está pegada al espinazo i a los lados, i se la llama carapacho ; la del vientre está soldada al esternon , i su nombre es plastron. Ambas están ...
Georges Cuvier, 1834

用語«CARAPACHO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcarapachoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Entregan viviendas a treinta familias en Díaz
... de prensa que las casas se encuentran en El Progreso, Los Núñez, Mata de Coco, calle Bolivariana, Cerromar, Carapacho, La lagunita, El Dátil y Los Bagres. «elsoldemargarita.com.ve, 7月 16»
2
Entérate de lo que está pasando en la carrera del cantante cubano ...
Llegó a Mayohuacán con solo 17 años, en 1993 crea "Carlos Manuel y su banda Carapacho", más tarde es fichado para Irakere por el maestro Chucho Valdés ... «CiberCuba, 5月 16»
3
Un incendio, donaciones y mal entendidos
La ropa que no se logre vender se donará a la escuela albergue Carapacho de Malargüe. "Le pedimos a los sanrafaelinos que participen de la feria porque ... «Diario San Rafael, 5月 16»
4
PSD responsabiliza Governo por "estado desolador" das termas da ...
O PSD da ilha Graciosa responsabilizou o Governo Regional pelo "estado desolador" e de "abandono" em que se encontram as termas do Carapacho, ... «Açoriano Oriental, 5月 16»
5
En Margarita apelan a pozos profundos para surtirse de agua
Los llenaderos de Hidrocaribe, El Piache, Boca de Río y Carapacho han dejado de funcionar con la frecuencia necesaria. La demanda del servicio privado está ... «El Universal, 3月 16»
6
La tortuga sagrada de Hanói y el futuro de la novela
Era una tortuga gigante de carapacho suave, símbolo de la independencia vietnamita (1945) y de la resistencia inmemorial de Vietnam a la sombra opresiva de ... «Milenio.com, 1月 16»
7
Familias en Carapacho aguarda por conexión a sistema de aguas ...
El consejo comunal carapacho recibió financiamiento del Consejo Federal de Gobierno para realizar la primera etapa del proyecto. Para 2016 prevén la ... «elsoldemargarita.com.ve, 12月 15»
8
Reportan una persona fallecida y cuatro heridas tras accidentes de ...
El accidente donde murió Leomar Muñoz, de 36 años, y Valentín Ramón Figueroa Malave, de 55 resultó herido, ocurrió en calle principal de Carapacho. «elsoldemargarita.com.ve, 12月 15»
9
Ultimatum a relleno sanitario de Chiquinquira
... unos arreglos, pero a la ciudadanía le digo que tenga tranquilidad de que se siguen depositando los residuos en el relleno de la vereda Carapacho”, dijo. «ElTiempo.com, 11月 15»
10
El cangrejo es la especialidad en Carapachos
Lo preparan en Carapachos, un restaurante en el que el protagonista es el cangrejo, como su propio nombre lo indica. Está ubicado en Miraflores y aperturó en ... «El Universo, 10月 15»

CARAPACHOの画像

carapacho

参照
« EDUCALINGO. Carapacho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/carapacho>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z