アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"carantoñera"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCARANTOÑERAの発音

ca · ran · to · ñe · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARANTOÑERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCARANTOÑERAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«carantoñera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcarantoñeraの定義

辞書の中のカラントーニャの定義は、愛撫、褒め言葉、またはカラントーニャである。 En el diccionario castellano carantoñera significa persona que hace caricias, halagos o carantoñas.

スペイン語辞典で«carantoñera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CARANTOÑERAと韻を踏むスペイン語の単語


añera
ñe·ra
bañera
ba·ñe·ra
cabañera
ca·ba·ñe·ra
cañera
ca·ñe·ra
carroñera
ca·rro·ñe·ra
castañera
cas·ta·ñe·ra
compañera
com·pa·ñe·ra
cumpleañera
cum·ple·a·ñe·ra
gazmoñera
gaz·mo·ñe·ra
leñera
le·ñe·ra
madroñera
ma·dro·ñe·ra
montañera
mon·ta·ñe·ra
ñera
ñe·ra
niñera
ni·ñe·ra
quinceañera
quin·ce·a·ñe·ra
señera
se·ñe·ra
soñera
so·ñe·ra
testimoñera
tes·ti·mo·ñe·ra
treintañera
trein·ta·ñe·ra
veinteañera
vein·te·a·ñe·ra

CARANTOÑERAのように始まるスペイン語の単語

caranaveña
caranaveño
carancho
carandero
caranegra
caranga
carángano
caranqui
carantamaula
carantón
carantoña
carantoñero
caraña
carao
caraos
caraota
carapa
carapachay
carapacho
carapato

CARANTOÑERAのように終わるスペイン語の単語

arañera
cadañera
cizañera
cuarentañera
cubrebañera
cucañera
fariñera
garapiñera
hazañera
mañera
manera
marañera
pañera
patrañera
peñera
puñera
regañera
socaliñera
valdepeñera
viñera

スペイン語の同義語辞典にあるcarantoñeraの類義語と反意語

同義語

«carantoñera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CARANTOÑERAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語carantoñeraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcarantoñeraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«carantoñera»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

carantoñera
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

carantoñera
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Caring
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

carantoñera
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

carantoñera
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

carantoñera
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

carantoñera
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

carantoñera
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

carantoñera
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

carantoñera
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

carantoñera
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

carantoñera
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

carantoñera
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

carantoñera
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

carantoñera
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

carantoñera
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

carantoñera
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

carantoñera
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

carantoñera
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

carantoñera
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

carantoñera
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

carantoñera
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

carantoñera
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

carantoñera
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

carantoñera
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

carantoñera
5百万人のスピーカー

carantoñeraの使用傾向

傾向

用語«CARANTOÑERA»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
4
/100
上記の地図は、各国での用語«carantoñera»の使用頻度を示しています。
carantoñeraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«carantoñera»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、carantoñeraに関するニュースでの使用例

例え

«CARANTOÑERA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcarantoñeraの使いかたを見つけましょう。carantoñeraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gramática de la lengua castellana según ahora se habla
Alomado, por ejemplo, que solo se dice del caballo, y gurrumino, que únicamente se entiende del hombre, no tienen mas terminacion que la masculina; al contrario que carantoñera, paridera y tetona, epítetos peculiares de las hembras; ...
Vicent Salvà, 1837
2
Las comedias de d. Pedro Calderon de la Barca,: cotejadas ...
¿sobre mentirosa [aparte. Algo de provecho mientas. Es tambien carantoñera? Juan. Qué dices, loco? Ang. Bien pude salir anoche, Ang. Dejadle. Pues tuve abierta esa puerta; Juan. ¡Vive Dios, que, si no viera ! Pero no quise, por no Hern .
Pedro Calderón de la Barca, Johann Georg Keil, 1829
3
Comedias escogidas de Don Agustin Moreto y Cabaña. ...
Ana El logro os dé amor, señora, que vuestra hermosura espera. Leonor. 4 Si es esta carantoñera de las que se usan ahora, que entran con arengas tales í para llevarse un vestido dehajo de otro escondido , como zapatos papales ?
Agustín Moreto, 1831
4
Don Pápis de Bobadilla
Rafael José de Crespo. una bija arrnfaldada de cara, muy pagada de s., con su chapin verde, sus butifarras, s ts pingajos, sus engandujos y su saya de fi ipichin, y una fa'mula rucia, vivarachilla. y carantoñera, pero de narices arremangadns.
Rafael José de Crespo, 1829
5
El Parecido En La Corte: Comedia Famosa
Si es esta carantoñera de las que se usan ahora, que entran con arengas tale*, para llevarse un vestido 1 . • mi padre y el forastero aquí con tal regocijo ? Pedro. Ines , abraza á tu hermano: Lope es el que vés. Fern.Qué mirof Tacon , esta es ...
Agustín Moreto, 1768
6
Las comedias
... mentirosa [aparte. Es tambien carantoñera 582 Jorn. II. FUEGO DE DIOS.
Pedro Calderón de la Barca, Keil, 1829
7
Gramatica de la lengua Castellana segun ahora se habla
Alomado, por ejemplo, que solo se dice del caballo, y gurrumino que únicamente se entiende del hombre, no tienen mas que terminacion masculina ; al contrario que carantoñera , paridera y tetona, epitetos peculiares de las hembras, ...
Vincente Salva, 1830
8
Calderon Comedias Septima Parte 1683 XVI:
Swñoraí Z*//'«.Ticne veinte mil razones. ^«ç.Suelta. fJem.O y gan,fobrc mentiroía, es también carantoñera?
Pedro Calderón de la Barca, Don William Cruickshank, J. E. Varey, 1973
9
Las comedias de D. Pedro Calderon de la Barca, cotejadas con ...
Oigan) ¿sobre mentirosa [aparte. Es tambien carantoñera? Ang. Bien pude salir anoche, Pues tuve abierta esa puerta; Pero no quise, por no Hacer culpa la ínocencia. Ahora, que satisfecho Estás, me he de ir, porque vea El mundo, que no ha ...
Pedro Calderón de la Barca, Johann Georg Keil, 1829
10
Las comedias de d. Pedro Calderon de la Barca, corregidas y ...
... mentirosa [aparte. Es tambien carantoñera ? Bien 582 Joi«. ¡I. FUEGO DE DIOS.
Pedro Calderón de la Barca, Johann Georg Keil, 1829

用語«CARANTOÑERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcarantoñeraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Diario de Campo | Lectura de un pasquín 'revolucionario' | Por ...
... con una prensa sumisa y carantoñera, con unas universidades públicas, perdidas en el marasmo de la inacción académica para crear ciudadanos lúcidos, ... «Noticaribe, 5月 16»
2
Les paso estos datos a los diputados de la AN para que pongan el ...
Juan Pablo II le encantaban las figuras carantoñeras de gobernantes como William Dávila Barrios, a quien don Baltazar se lo había presentado junto con una ... «Aporrea.org, 1月 11»

CARANTOÑERAの画像

carantoñera

参照
« EDUCALINGO. Carantoñera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/carantonera>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z