アプリをダウンロードする
educalingo
carcamana

"carcamana"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でCARCAMANAの発音

car · ca · ma · na


CARCAMANAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCARCAMANAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのcarcamanaの定義

スペイン語の辞書の中のカルカマナの定義は、多くの偽りやメリットの少ない人です。 辞書の中のカルカマナのもう一つの意味はカルカマルでもあります。


CARCAMANAと韻を踏むスペイン語の単語

alemana · birmana · cormana · cumana · entresemana · germana · grecorromana · hermana · hispanomusulmana · hispanorromana · humana · mana · musulmana · otomana · romana · rumana · semana · sobrehumana · trujamana · tucumana

CARCAMANAのように始まるスペイン語の単語

carca · carcacha · carcachento · carcaj · carcajada · carcajear · carcajeo · carcamal · carcamán · cárcamo · carcañal · carcaño · carcasa · cárcava · carcavear · carcavera · carcavina · carcavinar · cárcavo · carcavón

CARCAMANAのように終わるスペイン語の単語

bimana · bosquimana · cleptómana · cocainómana · deshumana · diatérmana · dipsómana · erotómana · heroinómana · megalómana · melómana · mitómana · morfinómana · ninfómana · normana · pirómana · tasmana · toxicómana · turcomana · yámana

スペイン語の同義語辞典にあるcarcamanaの類義語と反意語

同義語

«carcamana»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CARCAMANAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語carcamanaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcarcamanaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«carcamana»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

carcamana
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

carcamana
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Carcamana
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

carcamana
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

carcamana
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

carcamana
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

carcamana
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

carcamana
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

carcamana
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

carcamana
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

carcamana
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

carcamana
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

carcamana
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

carcamana
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

carcamana
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

carcamana
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

carcamana
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

carcamana
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

carcamana
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

carcamana
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

carcamana
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

carcamana
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

carcamana
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

carcamana
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

carcamana
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

carcamana
5百万人のスピーカー

carcamanaの使用傾向

傾向

用語«CARCAMANA»の使用傾向

carcamanaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«carcamana»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、carcamanaに関するニュースでの使用例

例え

«CARCAMANA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcarcamanaの使いかたを見つけましょう。carcamanaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Parnaso oriental
En tanto, ¡gloria al genio! Que unir supo, ¡oh grandeza! Del "Circo" a la fiereza Carcamana Sidón! ¡ Gloria ! y siga ensalzando Aquesta tonadilla, Babel en la otra orilla, Toros en el Cordón. lili liMtl EL PAN NUESTRO DE CADA DIA DANOSLE ...
2
Tirano Banderas: novela de Tierra Caliente
... perro sobre los rastros, mi Coronelito! IV La niña ranchera abraza al marido, en el fondo de la sala, y lloriquea la tropa de chamacos, encadillándose a la falda de la madre. Hipando su grito, irrumpe por una puerta la abuela carcamana...
Ramón del Valle-Inclán, Rosa de Labastida, 1994
3
TIRANO BANDERAS 2a. Ed.
... perro sobre los rastros, mi Coronelito! IV La niña ranchera abraza al marido, en el fondo de la sala, y lloriquea la tropa de chamacos, encan- dillándose a la falda de la madre. Hipando su grito, irrumpe por una puerta la abuela carcamana...
4
Las paredes hablan
Viejita, vejeta, vegetal, carcamana, pinche vieja jija. María regresa a Casa Santo bien pasada la medianoche. Se acuesta, agotada, para ella están por dar las siete de la mañana. Escapa de sueños confusos para entrar en claras pesadillas y ...
Carmen Boullosa, 2012
5
Polémicas en torno al gobierno de Carlos Antonio López en la ...
No, no hallarás más que dos bultos nuevos de figura carcamana de estos mismos santos, que representan el uno a nuestro Carlos, el esposo de los cantares, y el otro a nuestra señora Juana, la esposa de los cánticos; y observa que atrás de ...
‎2010
6
Vocabulario de el uayeísmo en la cultura de Yucatán
Se pronuncia carcamal, cuyo significado es persona decrépita y achacosa; así es que en Yucatán un anciano decrépito es un carcamán y una mujer en las mismas condiciones una carcamana; se extiende este significado a los semovientes ...
Jesús Amaro Gamboa, Miguel Güémez Pineda, 1999
7
Eternidad: (todo lo que fué existe) novela
Y entró a la pieza con su racha de alegría. — ¡Pero, grandísima "carcamana", sin una noticia tuya! Por casualidad supe ayer, en el sanatorio, lo que te ha pasado. Rosita reía. — Sí, soy una "carcamana". Y remedaba su habitual modo de ...
Eduardo Acevedo Díaz, 1937
8
Tirano Banderas
... perro sobre los rastros, mi Coronelito ! IV La niña ranchera abraza al marido, en el fondo de la sala, y lloriquea la tropa de chamacos, encadillán- dose a la falda de la madre. Hipando su grito, irrumpe por una puerta la abuela carcamana...
Baltasar Gracián y Morales, Juan de Luna, Ramón del Valle-Inclán, 1978
9
Revista del Instituto Paraguayo
No, no hallarás más que dos bultos nuevos, de figura carcamana de estos mismos Santos, que representan el uno á nuestro Carlos, el esposo de los cantares, y el otro á nuestra Señora Juana, la esposa de los cánticos; y observa que atrás ...
Instituto Paraguayo, 1903
10
Selección de cuentos
... que iba queriendo ser mocita. La estancia era a la antigua, había trabajo, pagaban poco, pero se podía dir tirando. La mayor, la viuda, era flaca y seria como una carcamana; la otra, Ave María Purísima! era alegre, redondita en su cuerpito ...
Biblioteca Artigas, 1970

用語«CARCAMANA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcarcamanaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mujer muere al incendiarse su auto
La manera como te expresas denota tu falta de cultura y educación, despectivamente diciendo "anciana, carcamana" , eres una persona que antes de hablar ... «El Diario de Yucatán, 6月 15»
2
Cachaça na terra dos parreirais gaúchos Clube Gourmet
Para os de veia carcamana ou amantes da Sicília, a casa fabrica um saboroso limoncello (R$ 40). Antes de partir, vá ao terraço fotografar a bela vista da Ponte ... «Todo Dia, 1月 15»
3
'Dilma é exemplo de transparência e luta contra corrupção', diz Hillary
19/04/2012 10:37:35BIN LADEN - MORTE AO OCIDENTEAnônimo. CARALHO MEU, ATÃ? UMA CARCAMANA TÁ DESCENDO A ROLA NO COMENTÁRIO ? «SRZD, 4月 12»

CARCAMANAの画像

参照
« EDUCALINGO. Carcamana [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/carcamana>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA