アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"carcavón"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CARCAVÓNの語源

La palabra carcavón procede de cárcava.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCARCAVÓNの発音

car · ca · vón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARCAVÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCARCAVÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«carcavón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcarcavónの定義

辞書のcarcavónの定義は渓谷です。 En el diccionario castellano carcavón significa barranco.

スペイン語辞典で«carcavón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CARCAVÓNと韻を踏むスペイン語の単語


cavón
ca·vón
chavón
cha·vón
esclavón
es·cla·vón
ilercavón
i·ler·ca·vón
ochavón
o·cha·vón
pavón
pa·vón
socavón
so·ca·vón

CARCAVÓNのように始まるスペイン語の単語

carcajada
carcajear
carcajeo
carcamal
carcamán
carcamana
cárcamo
carcañal
carcaño
carcasa
cárcava
carcavear
carcavera
carcavina
carcavinar
cárcavo
carcavonera
carcavuezo
carcax
carcaza

CARCAVÓNのように終わるスペイン語の単語

atención
chivón
construcción
dirección
estevón
güevón
huevón
información
malvón
reservón
situación
solución
televisión
traducción
transmisión
ubicación
unión
versión
visión
vivón

スペイン語の同義語辞典にあるcarcavónの類義語と反意語

同義語

«carcavón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CARCAVÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語carcavónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcarcavónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«carcavón»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

carcavón
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

carcavón
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Carcass
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

carcavón
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

carcavón
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

carcavón
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

carcavón
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

carcavón
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

carcavón
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

carcavón
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

carcavón
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

carcavón
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

carcavón
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

carcavón
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

carcavón
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

carcavón
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

carcavón
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

carcavón
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

carcavón
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

carcavón
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

carcavón
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

carcavón
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

carcavón
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

carcavón
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

carcavón
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

carcavón
5百万人のスピーカー

carcavónの使用傾向

傾向

用語«CARCAVÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
12
/100
上記の地図は、各国での用語«carcavón»の使用頻度を示しています。
carcavónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«carcavón»で最も広く使用されている表現です。

用語«CARCAVÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«carcavón»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«carcavón»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、carcavónに関するニュースでの使用例

例え

«CARCAVÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcarcavónの使いかたを見つけましょう。carcavónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La fala de Palacios del Sil
[Cf. García Arias. 1982a:428-431; DEEH, 1717; REW, 2032; DCECH, s. v. corte; Millán Urdiales, 1966:423; Llorente Maldonado, 1962:329]. 5.5.11. Llat. caccábu( m) Topón i mu: El Carcavón (~ Los Carcavones). Nome d'unos praos, con parte ...
Roberto González-Quevedo, Academia de la Lengua Asturiana (Oviedo), 2001
2
Léxico del leonés actual: C
encuentra el rodezno de los molinos' (Velo, 1956, 144). carcavón, ona [carcabón] , 'cárcava'; der. de cárcava. Para el DRAE, carcavón es aum. de cárcava. Localización: Murias de Paredes: Palacio del Sil: carcavón (González-Quevedo ...
Janick Le Men, 2002
3
Conceyu de Valdés. Parroquia de La Montaña
Regueiru los Torneiros, El: Regueru que naz en La Gruoba y desemboca en La Ponte'l Vil.lar, n'El Regueiru'l Carcavón. Siñeiriz. Regueiru los Tornos, El: Regueru que desemboca n'El Ríu Pequenu y naz nuna fonte nel valle qu'hai más ...
María Esther García López, 2006
4
Herramientas, máquinas, trabajo
23,1 Tipos de desgaste: a, desgaste de lu superficie de incidencia; b, desgaste de la superficie de ataque; c, desgaste del canto; </. desgaste de carcavón; e, desplazamiento del canto; VB. anchura de las marcas de desgaste. En la superficie ...
Walter Bartsch, 1971
5
Tecnología de los oficios metalúrgicos
Cavidad de desgaste. La viruta que se va arrancando produce a veces sobre la superficie de ataque, por desgaste, una cavidad o carcavón (Figura 3.147). También estos carcavones alteran desfavorablemente los ángulos del filo. Cuanto ...
A. Leyensetter, G. Würtemberger, 1974
6
Conceyu de Palacios del Sil. Parroquia de Palacios del Sil
Cuesta'l Carcavón, La: Una cuesta bien grande ya empluna na zona d'El Carcavón. Cuesta'l Casamarín, La (~ La Cuesta Casamarín): Una cuesta na zona de Casamarín. Cuesta'l Castru, La: La cuesta más grande ya empluna qu' hai al xubir ...
Roberto González-Quevedo, 2003
7
Conceyu de Grau : Parroquia de Rubianu
Carbayupatu, El: Praos con cabaña en La Reigada. Carcavón, El: Delles finques asitiaes a lo fondero' l pueblu, mui pendientes y de mal terrén. Cárquiva, La: Castañéu mui pindiu a la vera El Carcavón. Carrenueva, El: Prau na rimada de La ...
Ana María González Álvarez, 1998
8
Conceyu de Villayón. Parroquia de Ponticella
El ríu ye El Regueiru'l Carcavón, qu'al pasar pel llugar denómase Regueiru os Molíos. Molíos Mingollope, Os: Prau regadíu de Casa Mingollope en Busmayor. Ta nuna vera d'El Regueiru'l Carcavón, xunta dellos molinos d'agua. Mollaría, A:  ...
María Aurora Fernández Álvarez, María Dolores Piedra Méndez, 1995
9
Vocabulario geomorfológico
CARCAVÓN Cárcava grande. (detalle o microforma DE ORIGEN EROSIVO.) CARELIANO El plegamiento Horoniano en Europa. CARGA Materiales que lleva o arrastra un agente erosivo en el momento del transpone. Derivado: cargado-a.
Guillermo Tejada Álamo, 1994
10
Boletín de la Real Sociedad Geográfica
Finalmente, Menéndez Pidal — La España del Cid, pág. 128 — manifiesta que en Burgos dicen cárcavo en vez de carcavón, siendo ello una más de las diferencias entre el castellano y el español, diferencia «en que algunos no creen ».

用語«CARCAVÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcarcavónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El arroyo del Carcavón, el «hermano pequeño» del Manzanares ...
Con desembocadura en el propio Manzanares, era conocido como el arroyo de la Castellana, del Prado o del Carcavón, y de ahí el nombre actual de una de ... «ABC.es, 3月 16»
2
Traspaso de la EDAR de Las Villas a los 5 ayuntamientos a los que ...
La longitud total de los colectores es de 10.836 metros con diámetros comprendidos entre los 315 mm y 600 mm. Y el vertido se efectúa en el arroyo Carcavón. «El Norte de Castilla, 10月 14»
3
Vehículos robados se venden en cinco países
En Huaquillas (El Oro) los sitios vulnerables son Quebrada Seca, El Balsalito, Carcavón, Hito la Loma del Zorro. Tags. delincuencia · autos robados · robo de ... «El Comercio, 4月 14»

CARCAVÓNの画像

carcavón

参照
« EDUCALINGO. Carcavón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/carcavon>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z