アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"carca"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CARCAの語源

La palabra carca procede del quechua karka.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCARCAの発音

car · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARCAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCARCAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«carca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

カルカ

Carca

1971年生まれのアルゼンチンのミュージシャンで、グレーター・ブエノスアイレスのシウダー・エヴィータ出身です。 Carca es un músico argentino de rock, nacido en 1971, y oriundo de Ciudad Evita, Gran Buenos Aires.

スペイン語辞典でのcarcaの定義

辞書の中のcarcaの定義はcarcundaです。 En el diccionario castellano carca significa carcunda.
スペイン語辞典で«carca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CARCAと韻を踏むスペイン語の単語


abarca
bar·ca
albarca
al·bar·ca
anasarca
a·na·sar·ca
arca
ar·ca
barca
bar·ca
charca
char·ca
comarca
co·mar·ca
contramarca
con·tra·mar·ca
harca
har·ca
jerarca
je·rar·ca
marca
mar·ca
matriarca
ma·triar·ca
menarca
me·nar·ca
monarca
mo·nar·ca
oligarca
o·li·gar·ca
parca
par·ca
patriarca
pa·triar·ca
plusmarca
plus·mar·ca
tarca
tar·ca
tetrarca
te·trar·ca

CARCAのように始まるスペイン語の単語

carburina
carburo
carcacha
carcachento
carcaj
carcajada
carcajear
carcajeo
carcamal
carcamán
carcamana
cárcamo
carcañal
carcaño
carcasa
cárcava
carcavear
carcavera
carcavina
carcavinar

CARCAのように終わるスペイン語の単語

acerca
antarca
biarca
bricbarca
escolarca
exarca
genearca
heresiarca
irenarca
jarca
lexiarca
navarca
nearca
ojizarca
polemarca
poliarca
saltaembarca
saltambarca
sinarca
toparca

スペイン語の同義語辞典にあるcarcaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CARCA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«carca»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
carcaのスペイン語での同義語

スペイン語で«CARCA»の反義語

次のスペイン語の単語は、«carca»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
carcaのスペイン語での反義語

«carca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CARCAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語carcaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcarcaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«carca»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

carca
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

carca
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Carca
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

carca
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

carca
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

carca
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

carca
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

carca
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

carca
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

carca
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

carca
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

carca
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

carca
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

carca
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

carca
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

carca
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

carca
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Carca
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

carca
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

carca
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

carca
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

carca
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

carca
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

carca
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

carca
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

carca
5百万人のスピーカー

carcaの使用傾向

傾向

用語«CARCA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«carca»の使用頻度を示しています。
carcaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«carca»で最も広く使用されている表現です。

用語«CARCA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«carca»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«carca»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、carcaに関するニュースでの使用例

例え

«CARCA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcarcaの使いかたを見つけましょう。carcaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cartas de Santa Teresa de Jesús: madre y fundadora de la ...
P*1 g- 7 6 • Carca X VIH. Al M. R.P.Fr. Nicolás defefus María, primero General eme fue de la Orden de los Defalcas de nuejlra Señora del Carmen. Pag-8 r • Carca XIX. Al Padre Fray Gerónimo Gradan de la Madre de Dios. Primera. Pag- 83- ...
Saint Teresa (of Avila), Juan de Palafox y Mendoza, Antonio de San José, 1752
2
Cartas de Santa Teresa de Jesus ... con notas del Rmo. P. ...
Pag-^3- Carca XX. Para el mifmo. Segunda. pag. 86. Carca XXI. Para el mifmo. Tercera. pag-89- Carca XXII. Para el mifmo. Quarca." Pag-93- Carca XXIII. Para el mifmo. Quima. Pag-97- Carta XXIV. Para el mifmo. Scxca. Pag-I03' Carca XXV.
Teresa de Jesús (Santa), Pedro de la Anunciación ((O.C.D.)), Diego de la Presentación ((O.C.D.)), 1752
3
Gramática y arte nueva de al lengua general de todo el Peru ...
Sing. aá Cayman carca," o si yo hubiera y hubiese sido o estado. Canquiman carca, o cahuac carca, o si tu hubieras y hubieses sido o estado. Canman carca, o si él hubiera o hubiese sido o estado. Plur. Canchicman carca , o cachiman ...
Diego Gonzalez Holguin, 1842
4
Gramática y arte nueva de la lengua general de todo el Perú, ...
j l _ ', r Síng. aá ¡Cayman carca, o si yo hubiera y hubiese sido oestadoa' i- Canquiman carca, o cahuac carca, o si tu hubieras)' hu- ' .' ' bieses sido o estado. ' _*_ _ ' Canman carca, o si él hubiera o hubiese sido o estado.Plur. 'Canchicman  ...
Diego Gonçalez Holguin, 1842
5
Cartas de Santa Teresa de Jesús ...
Carca XLI. Al Licenciado Martin Alonso de Salinas. Canónigo de Tal encía. p. 2, 8 7.1 Carca XLII. Al Lie. Don Dionysio %'^ de la Teña. p.z?t» Carca XLIII. Tara un Confessor de las Religiosas Carmelitas Descalcas, p. 3 o i . Carca XLIV.
Teresa de Jesús (Santa), Antonio de San José ((O.C.D.)), 1771
6
Gramatica y arte nueva de la lengua general de todo el Peru. ...
Sing. aá Cayman carca, 0 si yo hubiera y hubiese sido 0 estado. Canquiman carca, 0 cahuac carca, 0 si tu hubieras y hubieses sido 0 estado. Canman carca, o si él hubiera 0 hubiese sido 0 estado. Plur. Canchicman carca, 0 cachhuan carca ...
Diego Gonzalez Holguin, 1842
7
Cartas de Santa Teresa de Jesus ... con notas de ... D. Juan ...
Carca XLII. A la Madre Catalina de Chrific ¡Priora de las Car*- melitas Defcal^as de la Santísima Trinidad de Serian p 300. Carca XLII1. A la Madre Priora, j Religiofas Carmelitas Def- cal^as de la Santísima Trinidad de Soria. pa g. 3 09. Carca ...
Teresa de Jesús (Santa), Juan de Palafox y Mendoza, Imprenta del Mercurio (Madrid), 1752
8
Ordenanças de Seuilla: Recopilacion delas ordena[n]ças dela ...
sVcra carca oio el oichosenoz rey von Alonso a seuilla en que conlirma elpnui- le^ q el suis oaoo ala oicha cibvao mrgzon oela sacs öl pan q puoiessen lacar los lawaoo:es que mo:anenla oicha ciboao la cercia parte oelo que cogeren po: lU ...
‎1527
9
Vida y obras del venerable maestro Iuan de Auila ...
Carca à vna senora» trabaja animando- la a llcuar la Ouz> folio 4jz. colum- na 1. Carca à vna senora » ensenandola en que consiste la sancidad ,y dize que en la h u - rnildad.yamordeDios, y el proximoi foi. 4 n -coi. 1. Carca à vna senora ...
Juan de Ávila (Santo), Martín Ruiz de Mesa, Gabriel de León ((Madrid)), 1674
10
Gramatica y Arte Nueva de La Lengua General de Todo El Pero, ...
О fi yo vaiera y vuielTe fido о eftado Cinqnimancarca o Cahaac carca« Ofitu vuieras y miefles fula o citado« Cinman carca. O fi el vuiera o vuieíte fid* o eftado. Пит. Canchicman carca.o Cacbhuan carca. o Cacbhuauchic carel« O d nolotros  ...
P Diego Holguin, 1975

用語«CARCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcarcaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
William Shakespeare, el carca codicioso preferido por Marx
El dinero aparece con frecuencia en los textos de un escritor perseguido por evadir impuestos. Joseph Fiennes en la película 'Shakespeare in love' ... «El Español, 7月 16»
2
Unidos Podemos critica la postura "retrógrada" y "carca" del ...
Orviz ha reaccionado así en referencia a la carta que ha hecho pública Sanz en la que ha mostrado su apoyo a su homólogo en Valencia, Antonio Cañizares. «20minutos.es, 6月 16»
3
La excentricidad de un músico polifuncional
Carca (de nombre Carlos Hernán Carcacha) es desde 2008 el bajista estable de Babasónicos, banda con la que tocará en el Auditorio del Sodre el 19 de julio ... «Diario El País, 5月 16»
4
Carca abre los Lunes del Paraninfo
El inicio será una noche dedicada al rock con dos shows que tendrán como protagonistas a Carca, quien hará un recorrido por sus veinte años de trayectoria ... «ElLitoral.com, 4月 16»
5
El PP acusa a Educación ´ser la consejería más rancia y carca ...
EUROPA PRESS El diputado del PP, David Medina, ha acusado este martes a la consejería de Educación del Principado de ser la "consejería más rancia y ... «La Nueva España, 4月 16»
6
Carca reclamó que Macri “brinde más detalles”
La legisladora provincial que representa al partido de "lilita" Carrió en Cambiemos, Elisa Carca, sostuvo que el presidente Mauricio Macri debe brindar “más ... «Semanario Parlamentario, 4月 16»
7
Carca: "Me gustaría correrme del rock"
Si hablamos de rockeros de culto en nuestro país, el nombre Carca ocupa un lugar central. Dueño de un carisma y estilo únicos, como de un eclecticismo ... «DiarioPopular.com.ar, 3月 16»
8
Carca llega con su blues espacial al Margarita Xirgu
El disco que recorre la carrera musical de Carca va a tener su presentación oficial. En este álbum, el músico incluyó cuatro canciones nunca editadas, puso en ... «TN.com.ar, 2月 16»
9
Anguita: 'España es un país carca que piensa que la izquierda es ...
"Yo soy de IU, pero Pablo Iglesias ha conseguido con Podemos lo que yo quise: crecer a costa del PSOE". Así de claro se sincera Julio Anguita en una ... «Bolsamania.com, 2月 16»
10
Carca se vuelve fierrero en el video de “Luz de Blues”
Carca sigue creando nuevas canciones. En su material Carca Registrada, el reconocido músico presenta un trabajo retrospectivo de su carrera con temas ... «TN.com.ar, 1月 16»

CARCAの画像

carca

参照
« EDUCALINGO. Carca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/carca>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z