アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"carcasa"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CARCASAの語源

La palabra carcasa procede del francés carcasse.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCARCASAの発音

car · ca · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARCASAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCARCASAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«carcasa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

住宅

Carcasa

一般に、住宅は、チーム、建物または生活の他の部分をサポートまたは保護するハードとハードの部分のセットと呼ばれます。 ▪携帯電話では、携帯電話の外側ケース。 ▪住宅、ラックまたはコンピュータのケースを計算する場合。 解剖学では、骨格に与えられた名前。 ▪肉産業では、屠殺された動物の屠体の名前も知られています。 ▪何らかの種類の焼夷弾。 ▪コンベアベルトの場合、ベルトの張力を支える内側フレーム。 それはスチールの生地またはケーブルで作ることができます... En general se denomina carcasa a un conjunto de piezas duras y resistentes, que dan soporte o protegen a otras partes de un equipo, construcción o ser vivo. ▪ En telefonía móvil la caja exterior de un teléfono celular. ▪ En informática una carcasa, bastidor o Caja de computadora. ▪ En anatomía nombre que se da al esqueleto. ▪ En la industria cárnica nombre por el que también se conocen las canales de los animales sacrificados. ▪ Cierto tipo de bomba incendiaria. ▪ En cintas de correas transportadoras, armazón interior que soporta las tensiones de la cinta. Puede ser de telas o cables de acero...

スペイン語辞典でのcarcasaの定義

スペイン語辞書のカーカスの定義はスケルトンです。 辞書のケーシングのもう一つの意味は、特定の焼夷弾でもあります。 La definición de carcasa en el diccionario castellano es esqueleto. Otro significado de carcasa en el diccionario es también cierta bomba incendiaria.
スペイン語辞典で«carcasa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CARCASAと韻を踏むスペイン語の単語


antigrasa
an·ti·gra·sa
asa
a·sa
basa
ba·sa
biomasa
bio·ma·sa
brasa
bra·sa
casa
ca·sa
escasa
es·ca·sa
gasa
ga·sa
grasa
gra·sa
guasa
gua·sa
jasa
ja·sa
lasa
la·sa
masa
ma·sa
nasa
na·sa
pasa
pa·sa
payasa
pa·ya·sa
rasa
ra·sa
sarasa
sa·ra·sa
tasa
ta·sa
vasa
va·sa

CARCASAのように始まるスペイン語の単語

carcaj
carcajada
carcajear
carcajeo
carcamal
carcamán
carcamana
cárcamo
carcañal
carcaño
cárcava
carcavear
carcavera
carcavina
carcavinar
cárcavo
carcavón
carcavonera
carcavuezo
carcax

CARCASAのように終わるスペイン語の単語

amilasa
argamasa
celulasa
crasa
crisoprasa
detasa
ecotasa
gabasa
lactasa
lipasa
plagioclasa
polimerasa
potasa
proteasa
remasa
retasa
sasasa
sobretasa
tábula rasa
transaminasa

スペイン語の同義語辞典にあるcarcasaの類義語と反意語

同義語

«carcasa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CARCASAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語carcasaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcarcasaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«carcasa»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

住房
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

carcasa
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Case
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

आवास
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

إسكان
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

корпус
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

habitação
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

হাউজিং
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

boîtier
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

perumahan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Gehäuse
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

住宅
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

주택
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

omah
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nhà ở
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

வீடுகள்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

गृहनिर्माण
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

konut
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

alloggiamento
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

obudowa
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

корпус
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

carcasă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

στέγαση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

behuising
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

hölje
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bolig
5百万人のスピーカー

carcasaの使用傾向

傾向

用語«CARCASA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«carcasa»の使用頻度を示しています。
carcasaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«carcasa»で最も広く使用されている表現です。

用語«CARCASA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«carcasa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«carcasa»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、carcasaに関するニュースでの使用例

例え

«CARCASA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcarcasaの使いかたを見つけましょう。carcasaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La pirotécnica valenciana: historia, peculiaridades, ...
podemos enumerar los más usuales: Carcasa empalmada: salen despedidas dos carcasas del mismo mortero y estallan a la vez, o una a continuación de la otra. Carcasa ciega: estalla dando la sensación de un fracaso y a los seis o siete  ...
José Enrique Ferriols, José Enrique Ferriols Monrabal, 1998
2
Ampliar, reparar y configurar su PC
Los modelos más antiguos tienen una fijación de tornillos en la base para la tapa de la carcasa. TonuHos. I. Figura 5.2: Situación habitual de los tomillos en una carcasa de sobremesa Las torres y minitorres tienen, normalmente, una fijación ...
T. Eggeling, Harald Frater, 2003
3
Bombas: teoría, diseño y aplicaciones
^Anillo del impulsor *^.Anillo del impulsor (f) Anillos en impulsor y (g) Laberinto simple (h) Laberinto con doble carcasa ambos tipo L anl"° Figura 42. Diferentes tipos de anillos de desgaste. Figura 43. Jaula de sello. Chumacera en el cono de .
Manuel Viejo Zubicaray, 2003
4
Operaciones básicas: manual de aula
11.4. Intercambiadores. de. calor. de. carcasa. y. tubos. A nivel industrial se precisan IC que posean una gran superficie de intercambio y que ocupen un volumen reducido. Es por esto que los IC de carcasa y tubos, también llamados ...
Esperanza García Castelló, Universidad Politécnica de Valencia, 2006
5
Operaciones básicas de ingeniería química
corrientes son del mismo orden de magnitud, la velocidad del lado de la carcasa es menor que la del lado de los tubos. Por esta razón se instalan placas deflectoras con el fin de disminuir la sección de flujo del líquido del lado de la carcasa...
Warren L. McCabe, Julian C. Smith, 1981
6
Flujo de fluidos e intercambio de calor
Octave Levenspiel. 13.11. Una corriente de aire frio a 0°C se calienta hasta 800° C en un intercambiador de calor de carcasa y tubos 1-2, utilizando una cantidad 2 Vi veces mayor de aire caliente que entra a 1000°C.
Octave Levenspiel, 1993
7
Recomendaciones relativas al transporte de mercancías ...
Clasificación 1.1G 1.1G 1.1G 1.3G 1.4G La clasificación determinada por la carcasa doble más peligrosa 1.1G 1.1G 1.1G 1.2G 1.3G Todas las carcasas trueno de aviso Carcasa color: > 180 mm Carcasa color: < 1 80 mm con > 25 % de ...
‎2010
8
Fundamentos de Manufctura Mode:
En cada llanta, la carcasa tiene una cubierta de hule sólido que alcanza su espesor máximo en el área de la rodadura. El interior de la carcasa también posee un recubrimiento de hule. Para llantas con cámara, el revestimiento interno es un ...
Mikell P. Groover, 1997
9
Centros Hospitalarios de Alta Resolucion de Andalucia ...
Está contenido en una carcasa protectora y por tanto es inaccesible. Tiene dos partes principales: el cátodo y el ánodo. Ambos se conocen como electrodos, y cualquier tubo con dos electrodos se llama diodo. El tubo de rayos X es un tipo ...
10
Sistemas de Produccion Animal
La alternativa de alimentar a los cuyes exclusivamente con una ración balanceada mejora los rendimientos de carcasa a 70.98% con pesos a la edad de sacrificio de 843.08 g y peso de carcasa de 543.77 g. Los cuyes enteros alcanzaron ...

用語«CARCASA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcarcasaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Una carcasa con forma de Pokédex, batería extra y para imprimir en ...
Seguimos con la fiebre de Pokémon GO, esta vez, con una carcasa de móvil con un llamativo estilo de Pokédex y diseñada para proporcionar batería extra al ... «WWWhat's new?, 7月 16»
2
SanDisk iXpand Memory Case, una carcasa que añade ...
Si tienes uno de los modelos base con sólo 16 GB de almacenamiento, esta carcasa conectada al puerto Lightning es capaz de proporcionar hasta 128 GB ... «GlobbIT, 6月 16»
3
Kodi Raspberry Pi Case: La carcasa de Kodi para el Raspberry Pi
Dicha relación mejoró aún más gracias a la aparición del Raspberry Pi 3, y llevó a la creación de la Kodi Raspberry Pi Case, una carcasa de edición limitada ... «Neoteo ABC, 6月 16»
4
La carcasa que expande la memoria de tu iPhone
La carcasa, diseñada para iPhone 6 y 6S, tiene almacenamiento flash incluido que se conecta al terminal a través del puerto Lightning. Agrega 32, 64 o 128 GB ... «Merca2.0, 6月 16»
5
Una empresa surcoreana desarrolla una carcasa de móvil con ...
Una empresa de Corea del Sur quiere comercializar este año una carcasa de para smartphones con una pistola eléctrica de autodefensa pensada para ... «eldiario.es, 6月 16»
6
Esta carcasa te permite correr Android en un iPhone
Con esa arrogante declaración, Tendigi, una agencia de diseño y aplicaciones de Nueva York, anuncia su invento más reciente: una carcasa para iPhone 6S ... «ENTER.CO, 6月 16»
7
Apple sólo usará carcasa trasera de cristal en su iPhone más lujoso ...
La información viene de Allen Horng, CEO de Catcher, una de una de las empresas que suministran carcasas de aluminio a la compañía de Tim Cook, que ha ... «TecnoAffinity, 5月 16»
8
No Man's Sky tendrá su propia carcasa para PS4
PlayStation ha anunciado que PS4 vestirá sus mejores galas con la nueva carcasa temática, en esta ocasión protagonizada por No Man's Sky, el juego ... «IGN España, 4月 16»
9
Las Live Cases de Google, carcasas personalizadas para Nexus, ya ...
Hace casi dos años, la evidencia de un servicio muy similar al creador de carcasas personalizadas para dispositivos Motorola, orientada a teléfonos Nexus, vio ... «MovilZona.es, 4月 16»
10
¿Hacía falta? La curiosa carcasa que eligió Jimena Barón para su ...
Sin embargo, eso ya es pasado: a los cientos de opciones que hay en el mercado, se suma la posibilidad de personalizar el aparato con alguna carcasa de ... «LA NACION, 2月 16»

CARCASAの画像

carcasa

参照
« EDUCALINGO. Carcasa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/carcasa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z